La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « isolement »

Isolement

[izɔlmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « isolement »

Isolement - Nom commun

  • (Didactique) Procédé consistant à séparer un élément de son environnement.

    Dès le Moyen Âge, l’homme avait trouvé un moyen très efficace de lutter contre les pandémies : l’isolement ou le confinement, principe qui est encore très utilisé de nos jours.
    — Isabelle Tovena-Pecault, Maîtriser les risques industriels de contamination
  • Condition d'un individu se trouvant seul, sans contact fréquent avec autrui.

    Si l’isolement trempe les forts, il est la pierre d’achoppement des incertains.
    — Philippe Sollers, Éloge de l’infini
  • (Architecture) Mesure de distance entre deux segments d'une construction n'ayant aucun point commun.

    Dans la rigueur des codes de l'architecture, l'isolement n'est autre qu'un espace vide, une marge nécessaire entre deux structures qui ne se rencontrent jamais.
    (Citation fictive)
  • (Physique) Technique consistant à empêcher la dispersion d'électricité depuis un objet vers ses environs par utilisation de matériaux non conducteurs.

    Dans le monde de la physique, l'isolement équivaut à une barrière invisible mais puissante, nous préservant de la fuite incontrôlée d'électricité au moyen de matériaux non conducteurs.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Camp, pavillon d'isolement
  • Effets, maladie de l'isolement
  • Isolement d'un fil, défaut d'isolement
  • Isolement des hormones, procédés d'isolement
  • Isolement du cachot, des champs
  • Isolement du penseur, du proscrit
  • Isolement millénaire d'un pays
  • Période d'isolement
    Cette quatorzaine initiale retardera de fait l'intégration du joueur dans le vestiaire nordiste, un contretemps dont il se serait sûrement bien privé d'autant qu'en arrivant à Lens, il va découvrir un football auquel il n'est pas habitué. Fariñez subira un nouveau test à l'issue de cette période d'isolement qui, s'il se révèle négatif, lui permettra d'intégrer l'effectif. Il devrait tenir le rôle de doublure à Jean-Louis Leca en 2020-2021 dans le but lensois.
    — Eurosport, Ligue 1 : Testé positif au Covid-19, le nouveau gardien de Lens se met en quatorzaine - Ligue 1 2020-2021 - Football - Eurosport
  • Périr d'isolement
  • Regagner isolément sa demeure
  • Rompre, sentir son isolement
  • S'enfermer, se replier dans l'isolement
  • Se développer isolément
  • Être condamné à l'isolement
  • Être élevé, être détenu isolément

Étymologie de « isolement »

Dérivé du verbe isoler avec le suffixe -ment.

Usage du mot « isolement »

Évolution historique de l’usage du mot « isolement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « isolement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « isolement »

Antonymes de « isolement »

Citations contenant le mot « isolement »

  • Au cœur du rêve, je suis seul […] Je me retrouve dans l'isolement parfait de la créature devant le monde.
    Albert Béguin — Poésie de la présence, Le Seuil
  • Au final, à quoi ça sert de distribuer de bons ou de mauvais points entre les causes qui mériteraient d’être défendues et les colères qui seraient mal orientées  ? À quoi ça sert de renvoyer dos à dos le bouseux enchainé à sa bagnole et son isolement grandissant et l’urbain qui doit pomper comme un Shadock sous amphé pour servir son SMIC mensuel de loyer au proprio  ? À quel moment la relégation dans les limbes ou l’entassement dans les citées mortifères ont été des choix raisonnables et consentis par chacun d’entre nous  ?
    AgoraVox — La République en vrac - AgoraVox le média citoyen
  • Les villages intramontagneux possèdent une beauté et un charme incontestables, malgré leur isolement au cœur des chaînes montagneuses.
    François de Montvalier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Le peuple karasoukien, malgré ses conditions de vie extrêmes et son isolement géographique, a réussi à développer une culture riche et complexe qui mérite d'être étudiée.
    Jean-Pierre Delomier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Tristesse accrue, isolement social, perte d’intérêts pour les activités ordinaires… Autant de symptômes d’un état de déprime hivernale. Loin de l’idéal de Noël et de la neige, ce trouble de l’humeur a de quoi nuire au quotidien. Mais quelle est son origine ? Pourquoi pouvons-nous tous naturellement être touchés par cet état ? Et en quoi différencie-t-on une simple déprime d’une véritable dépression hivernale ? Toutes les réponses avec le Dr Jean-François Costemale-Lacoste, médecin psychiatre à Lyon.
    Ra Santé — Troubles de l’humeur : pourquoi déprime-t-on plus l’hiver ? - Ra Santé
  • Trouble du comportement complexe, le syndrome de Diogène se caractérise par une tendance à l'accumulation, une négligence de son hygiène et un isolement social. Quelle est la cause ? Est-ce héréditaire ? Quels signes au début ? Comment aider une personne atteinte ?
    Syndrome de Diogène : cause, comment ça commence ?
  • Pour ma part, j’ai eu besoin d’écrire très tôt. J’avais donc déjà rédigé plusieurs textes, mais je ne savais pas comment les articuler ni comment présenter les événements. Et j’ai eu un déclic lors du confinement. J’avais alors du temps et les élèves prêts à témoigner aussi. J’ai eu le sentiment que s’il me fallait produire quelque chose, c’était maintenant ou jamais. J’ai donc profité de cet isolement forcé pour recueillir leurs paroles.
    Le Journal Toulousain — Toulouse : Le témoignage des rescapés de l'attentat à l'école Ozar Hatorah
  • Le thème retenu pour cette session de la deuxième session ordinaire de l’académie traduit la volonté d’élargir le champ des locuteurs de la langue kabiyè. L’idée c’est de sortir la langue de son pré-carré, de son « isolement » et de l’ouvrir à l’international, a rappelé Mandjatom Tchao Alayi, président de l’académie.
    Full-News — Togo : l’académie Kabiyè s’ouvre aux 2.0 | Full-News

Traductions du mot « isolement »

Langue Traduction
Anglais isolation
Espagnol aislamiento
Italien isolamento
Allemand isolation
Chinois 隔离
Arabe عزل
Portugais isolamento
Russe изоляция
Japonais 隔離
Basque isolatze
Corse isulamentu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.