Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « intercaler »
Intercaler
[ɛ̃tɛrkale]
Définitions de « intercaler »
Intercaler - Verbe
-
Introduire un élément supplémentaire à une position déterminée dans un ensemble existant.
Dans la liste des intervenants prévus pour la conférence, M. Dupont a été habilement intercalé entre deux poids lourds du secteur.
— (Citation fictive) -
Ajouter avec intention un élément à posteriori, souvent pour améliorer ou ajuster le contexte initial.
Au lieu de nettoyer les graines ébossées, G. Duval a imaginé d'agir sur la bourre en intercalant entre l’ébourreur et l’ébosseur un crible tronconique dont la surface latérale est garnie de feuilles de zinc perforées […].
— Ernest Chancrin, Rémi Dumont
Expressions liées
- L'action des trois-quarts a été renforcée par l'arrière qui s'était intercalé
Étymologie de « intercaler »
Du latin intercalare (annoncer un jour ou un mois supplémentaire), dérivé de calo, avec le préfixe inter-.Usage du mot « intercaler »
Évolution historique de l’usage du mot « intercaler » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « intercaler » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « intercaler »
Citations contenant le mot « intercaler »
-
Max Verstappen (Red Bull - 3e) : « J'ai essayé de m'intercaler entre les deux Mercedes, mais j'étais juste un peu trop lent pour y parvenir. J'ai attaqué autant que je pouvais. Lorsque Valtteri (Bottas) a voulu me dépasser, j'ai essayé de lui rendre la vie la plus difficile possible, mais au tour suivant j'ai dû céder. Au moins, c'était un moment sympa car le reste de ma course a été assez ennuyant. C'est bien de faire un podium, mais il nous reste encore beaucoup de travail pour rivaliser. »
L'Équipe — Max Verstappen (Red Bull) : « J'étais juste un peu trop lent » - F1 - GP de Styrie - L'Équipe -
A Sérifontaine, les trois listes présentes au premier tour ont réussi à se qualifier pour le second. La liste du maire sortant, Patrick Thibaut, est arrivée nettement en tête avec 37,37% des voix. Soit sept points de mieux que celle conduite par son ancien premier adjoint, Jean-Claude Carbonnier, qui arrive troisième avec 30,59% des suffrages. Entre les deux, c’est la liste du «Collectif citoyen de Sérifontaine», emmenée par Pascal Auger, qui a réussi à s’intercaler en récoltant 32,03% des votes. Patrick Thibaut est donc en ballotage favorable, même si les jeux restent ouverts en vue du second tour de scrutin dimanche 28 juin.
Oise Hebdo — Municipales2020: A Sérifontaine, le maire sortant favori de la triangulaire - Oise Hebdo -
Mardi 16 juin, la Fédération Française de Rugby a officialisé la création d’un nouveau championnat. La Nationale, 3e division, vient s’intercaler entre la Pro D2 et la Fédérale. Un championnat à 14 clubs avec Narbonne, Albi, Blagnac et Tarbes.
France 3 Occitanie — Rugby : en route vers la Nationale, un nouveau championnat avec quatre clubs d'Occitanie -
Bezzecchi vient s’intercaler en 4e position en améliorant son temps en 1.41.424s. Lowes est 5e.
Paddock GP — Moto2 Jerez 1 FP3 : Marcel Schrotter prend le meilleur - Paddock GP -
Les métropoles les plus dynamiques trustent une nouvelle fois les premières places du classement 2020 des meilleures villes étudiantes publié par Le Figaro Etudiant. Mais plusieurs agglomérations de taille moyenne viennent s’intercaler dans ce palmarès, confirmant leur attrait renforcé par le confinement.
Empruntis.com — Palmarès des villes étudiantes : Toulouse gagnant, les villes moyennes placées
Traductions du mot « intercaler »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | intersperse |
| Espagnol | entremezclar |
| Italien | inframmezzare |
| Allemand | durchsetzen |
| Chinois | 穿插 |
| Arabe | نثر |
| Portugais | intercalar |
| Russe | пересыпать |
| Japonais | 散在する |
| Basque | intersperse |
| Corse | intersperse |