Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inclinaison »
Inclinaison
[ɛ̃klinɛzɔ̃]
Définitions de « inclinaison »
Inclinaison - Nom commun
-
Angle formé par une ligne droite ou une surface plane avec le plan horizontal.
Si nous portons la largeur de base du talus contre la pyramide à 100 mètres, le cubage de la rampe atteint 717.000 m3, et si dans ce dernier cas nous réduisons l’inclinaison de la rampe à 15°, le cubage dépasserait légèrement un million de mètres cubes.
— Jean-Philippe Lauer, Observations sur les pyramides -
(Mathématiques) Relation d'obliquité entre deux lignes ou surfaces.
Dans l'univers des mathématiques, l'inclinaison définit la danse oblique se déroulant entre deux lignes ou surfaces, orchestrée par l'irréductible loi de la géométrie.
— (Citation fictive) -
(Géographie) Angle que fait un objet avec le pôle Nord magnétique.
Le terrain ardoisier montre une succession de schistes et de quartzites des nuances les plus diverses, dont l’inclinaison générale est vers le sud de la boussole.
— Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes -
(Figuré) Penchant ou disposition naturelle du cœur ou des sentiments.
Les inclinaisons naissantes après tout, ont des charmes inexplicables, et tout le plaisir de l'amour est dans le changement.
— Molière, Don Juan
Expressions liées
-
Angle d'inclinaison
Avec un platoir à une main, chargez le bord aminci et lissez-le de bas en haut en respectant un angle d'inclinaison de 30 à 40 degrés. Attendez que l'enduit sèche et renouvelez l'opération deux autres fois pour obtenir une bande propre et lisse, en prenant garde d'élargir à chaque fois la taille de la bande, de manière qu’elle fasse finalement entre 30 et 40 cm.
— LEFIGARO, Comment faire et utiliser du plâtre ? - Boussole d'inclinaison
- Inclinaison d'un mur
- Inclinaison d'un navire (inclinaison mesurée par l'angle que fait le mât avec la verticale.)
- Inclinaison insensible, rapide
Étymologie de « inclinaison »
Du verbe incliner avec le suffixe -aison. Son origine latine est inclinationem. Le mot inclinaison est une forme ancienne et populaire, tandis que inclination est calqué sur le latin.Usage du mot « inclinaison »
Évolution historique de l’usage du mot « inclinaison » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « inclinaison » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « inclinaison »
Antonymes de « inclinaison »
Citations contenant le mot « inclinaison »
-
Le plaisir est le souverain bien par le fait que dès leur naissance, les êtres vivants recherchent le plaisir et fuient la douleur, par une inclinaison naturelle et sans raisonnement.
Diogène Laerce -
La localisation, l’inclinaison et la profondeur de pénétration de l’aiguille sont programmées par le scanner 3D.
Magazine Santé | Cancer du foie : une nouvelle technique d'intervention prometteuse grâce à un robot -
Ce constructeur canadien propose une très large gamme de releveurs, adaptables et réglables en inclinaison. Ils se montent sur les coupes classiques à vis sans fin et même celles à tapis proposées sur le marché. Ces releveurs, faciles à monter peuvent ainsi ratisser le sol sans risques de dommages ou de causer un départ d’incendie par friction sur une pierre. Flexxifinger a en effet fait le choix d’employer une matière plastique ultra-résistante, comme celle des doigts de rabatteurs fréquemment utilisés outre-Altantique.
Farm Connexion - L'actualité du Matériel Agricole pour les pros et passionnés — Flexxifinger; une gamme complète de releveurs réglables | FARM Connexion -
Elle esquissa une vague inclinaison de tête.
Roger Martin du Gard — La Consultation -
De l’habitude de balancer perpétuellement ce que l’on cherche et ce que l’on évite, se forme une sorte de besoin d’équilibre presqu’absolu, mêlé d’une légère inclinaison vers le désir ; un jugement modérateur, un sentiment subtil, composé factice et presqu’indéfinissable
Étienne Pivert de Senancour — Rêveries sur la nature primitive de l’homme
Traductions du mot « inclinaison »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tilt |
| Espagnol | inclinación |
| Italien | inclinare |
| Allemand | neigung |
| Chinois | 倾斜 |
| Arabe | إمالة |
| Portugais | inclinar |
| Russe | наклон |
| Japonais | 傾ける |
| Basque | okertu |
| Corse | inclinazione |