Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « immortaliser »
Immortaliser
[imɔrtalize]
Définitions de « immortaliser »
Immortaliser - Verbe
-
(Sens propre, rare) Conférer l'immortalité.
Dans son roman, l'auteur a réussi à immortaliser ses personnages, les faisant vivre au-delà des pages de son livre.
— (Citation fictive) -
(Figuré) Perpétuer le souvenir dans la mémoire collective.
C’est la fontaine que M. de Florian a immortalisée, en faisant passer sur ses bords la première scène de son roman de Claudine.
— Alexandre Dumas, Impressions de voyage
Étymologie de « immortaliser »
Dérivé du mot immortel avec le suffixe -iser.Usage du mot « immortaliser »
Évolution historique de l’usage du mot « immortaliser » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « immortaliser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « immortaliser »
Citations contenant le mot « immortaliser »
-
Le coeur devrait immortaliser ce qu'il aime.
Eugénie de Guérin -
Le but même de l'art étant d'immortaliser l'éphémère.
Dominique Fernandez — Sentiment indien -
Il en rêvait depuis qu'il parcourt les forêts du Jura. Le photographe Julien Arbez à eu la chance de vivre un instant exceptionnel qui restera à jamais gravé dans sa mémoire. Si l'observation d'un lynx est très rare, immortaliser le félin avec une proie qu'il vient de chasser l'est encore plus.
France 3 Bourgogne-Franche-Comté — NATURE : Un lynx et sa proie dans le viseur d'un photographe jurassien -
Et j'ai descendu les huit marches je dis bien huit, car après, avec la postérité historique, il y aura peut-être des doutes et des discussions là-dessus et j'ai tendu à monsieur Tapu la main de l'amitié, vu que c'était un moment de révélation qui méritait un geste que les photographes pourraient immortaliser plus tard.
Romain Gary — L'angoisse du roi Salomon
Traductions du mot « immortaliser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | immortalize |
| Espagnol | inmortalizar |
| Italien | immortalare |
| Allemand | verewigen |
| Chinois | 永生 |
| Arabe | خلد |
| Portugais | imortalizar |
| Russe | увековечить |
| Japonais | 不滅にする |
| Basque | betikotzeko |
| Corse | immortalizeghja |