La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fusionner »

Fusionner

[fyzjɔne]
Ecouter

Définitions de « fusionner »

Fusionner - Verbe

  • Réaliser l'unification de plusieurs entités, telles que des partis politiques ou des entreprises, en une seule entité.

    De même que les duchés de France, jadis indépendants, durent se fusionner en une nation, de même à présent les nations auraient dû s’adapter à une fusion plus vaste, […].
    — H. G. Wells, La Guerre dans les airs
  • (Intransitif) Être l'objet d'une unification avec une autre ou plusieurs autres entités.

    En 1793, Villers et Semeuse furent érigés en deux commune distinctes, lesquelles fusionnèrent en 1828 sous le nom de Villers-Semeuse.
    — Répertoire numérique détaillé des registres paroissiaux et d'état civil: (XVIe siècle - 1900 env.) ; sous-séries 2 E, 2 Mi-EC

Fusionner - Définition de France Terme

  • Réunir en un seul ensemble les éléments de plusieurs ensembles rangés suivant les mêmes critères.

Expressions liées

  • Fusionner des classes sociales, des races

Étymologie de « fusionner »

Dénominal de fusion, apparenté à fondre.

Usage du mot « fusionner »

Évolution historique de l’usage du mot « fusionner » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « fusionner » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « fusionner »

Antonymes de « fusionner »

Citations contenant le mot « fusionner »

  • La ville d’Antibes et la ville de Biot vont fusionner. Leurs habitants s’appelleront désormais les Antibiotiques.
    Francis Blanche
  • « Ce sera une transition, confie l’ancien maire, Bruno Russo. Même si tout reste possible, je vois mal quelqu’un se présenter. Avant les élections, une personne avait fait le tour pour construire une liste, mais elle n’a pas insisté. Mais de toute manière, dans le village, il n’y a aucune réaction, y compris à l’idée de voir la commune fusionner. Il y a un véritable désintérêt pour la vie communale. Les gens s’en fichent… »
    ladepeche.fr — Gers : le village de Courties sous délégation en attendant de fusionner avec une commune voisine - ladepeche.fr
  • La musique franco-jamaïcaine est un exemple fascinant de la manière dont deux styles apparemment différents peuvent fusionner pour créer quelque chose de nouveau et d'excitant.
    Claire Delacroix — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • En suivant les principes du bhakti-yoga, nous cherchons à transcender l'ego et à fusionner notre être avec l'énergie divine à travers la pratique de la dévotion inconditionnelle.
    Antoine Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Le rôle du coadaptateur est crucial dans l'élaboration d'un spectacle réussi, car il permet de fusionner les idées et les talents pour créer une œuvre cohérente et puissante.
    Marie-Louise Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • L'amour est comme une force cytotrope, toujours à la recherche de cellules avec lesquelles fusionner pour créer quelque chose de nouveau.
    Henri Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • L'art du XVIe siècle a été profondément influencé par le mélange des styles hispano-flamands, comme en témoigne le travail de nombreux artistes de l'époque qui ont réussi à fusionner ces deux traditions artistiques distinctes.
    Jeanne Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • L'esprit globalisateur nous pousse à transcender les frontières et à fusionner diverses perspectives dans un cadre commun, reflétant ainsi la complexité du monde moderne.
    Lucas Martin — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « fusionner »

Langue Traduction
Anglais merge
Espagnol unir
Italien merge
Allemand verschmelzen
Chinois 合并
Arabe دمج
Portugais fundir
Russe слияние
Japonais マージ
Basque batzeko
Corse unisce
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.