Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fluet »
Fluet
[flyɛ]
Définitions de « fluet »
Fluet - Adjectif
-
Qualifie un corps mince et d'aspect fragile ou délicat.
C’était une grande fille fluette dont les robes, toujours trop larges, flottaient comme vides.
— Émile Zola, La Fortune des Rougon
Expressions liées
- Avoir les membres fluets, des mains fluettes
-
Un enfant fluet
Le point négatif (le seul que je vois): pour un enfant fluet comme le mien, il n'y a pas de ceinture lombaire. Du coup, si on ne vaut pas qu'il ballote de gauche à droite dans le dos, nous avons dû positionner le gilet à l'intérieur du pantalon afin qu'il puisse jouer son rôle...C'est la raison pour laquelle j'ai enlevé une étoile.
— skipass.com, Test POC POCito VPD Spine
Étymologie de « fluet »
Du terme flou. Les éditions du vivant de Jean de La Fontaine ont : Au corps long et flouet, comme au XVIe siècle ; ce qui fortifie d'autant l'étymologie par flou.Usage du mot « fluet »
Évolution historique de l’usage du mot « fluet » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « fluet » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « fluet »
Antonymes de « fluet »
Citations contenant le mot « fluet »
-
Né en 1946 dans une famille modeste, Pierino Prati s’est toujours imaginé avec la tunique rossonera sur le dos. Mais le chemin a été long avant de pouvoir revêtir le maillot rayé de rouge et noir. Le jeune homme est un brin fluet alors, pour éviter de se faire broyer, ses amis l’installent dans les buts. Plutôt docile, il accepte son rôle de portier par défaut. Installé dans les bois, Prati ronge néanmoins son frein car il rêve de reproduire les gestes de son idole José Altafini.
Calciomio — Pierino la Peste, l’ancien amant rossonero -
Milieu récupérateur au physique fluet, doté d'un volume de courses important et d'une bonne faculté à se projeter vers l'avant, Nassim Ahmed a fait toutes ses classes à l'OM. Il arrivait en fin de cursus et sa signature répond à une certaine logique. Reste à savoir s'il aura l'occasion de se montrer ailleurs qu'en National 2.
LaProvence.com — OM | OM : Nassim Ahmed, "un énorme volume de jeu" | La Provence -
« C’est quoi cette attirance pour les pieds? » A la barre du tribunal correctionnel de Toulouse ce jeudi, un jeune père de famille fluet de 30 ans est prié d’expliquer à ses juges comment il a été amené à agresser sexuellement de nombreuses femmes, au moins sept, sur des chemins de campagne entre 2015 et 2017 à Quint-Fonsegrives, Toulouse, Saint-Alban, Aucamville et surtout Launaguet. À chaque fois, il en avait après les pieds de ses victimes âgées de 48 ans à 87 ans.
ladepeche.fr — Toulouse : prison ferme pour le fétichiste des pieds qui a agressé sexuellement sept femmes - ladepeche.fr -
Deux versions et deux personnalités s’opposent devant le tribunal de Compiègne, ce jeudi 18 juin : celles du mis en cause, fluet et impétueux et celles du plaignant, massif et placide.
Courrier picard — Des menaces au couteau jugées au tribunal de Compiègne -
"C’est quoi cette attirance pour les pieds ?" À la barre du tribunal correctionnel de Toulouse ce jeudi, un jeune père de famille fluet de 30 ans est prié d’expliquer à ses juges comment il a été amené à agresser sexuellement de nombreuses femmes, au moins sept, sur des chemins de campagne entre 2015 et 2017 à Quint-Fonsegrives, Toulouse, Saint-Alban, Aucamville et surtout Launaguet. À chaque fois, il en avait après les pieds de ses victimes âgées de 48 ans à 87 ans.
ladepeche.fr — Fétichiste des pieds et véritable prédateur sexuel - ladepeche.fr -
Le télétravail obligatoire à cause du confinement, ça vous a plu. Travailler sans avoir à s'habiller et en posant les pieds sur la table, c'était quand même quelque chose ! Pouvoir manger n'importe quoi quand on veut, c'était super. Seulement voilà, entre le grignotage et le manque d'activité, vous êtes devenu moins fluet que prévu.
usinenouvelle.com/ — [L'industrie c'est fou] Des Japonais veulent vous faire manger du papier - L'industrie c'est fou
Traductions du mot « fluet »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | slender |
| Espagnol | esbelto |
| Italien | snello |
| Allemand | schlank |
| Chinois | 苗条的 |
| Arabe | نحيل |
| Portugais | delgado |
| Russe | стройный |
| Japonais | 細い |
| Basque | lirain |
| Corse | slender |