La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fleuron »

Fleuron

[flørɔ̃]
Ecouter

Définitions de « fleuron »

Fleuron - Nom commun

  • (Bot.) Dans les capitules des Astéracées, petite fleur participant à l'illusion d'une fleur unique.

    Dans le jardin, les asters s'épanouissaient, leurs nombreux fleurons se regroupant pour former l'illusion d'une seule et unique fleur majestueuse.
    (Citation fictive)
  • (Orn.) Représentation stylisée d'une fleur utilisée comme décoration.

    Elle lui fit signe d'écarter la draperie et, d'une main tâtonnante, pressa sur un fleuron de la boiserie.
    — Jean Ray, Harry Dickson
  • (Archit.) Ornement terminal de style gothique, souvent à motif végétal.

    La ville se reliait à la forêtresse, dont les murailles étaient hautes de cent vingt coudées, avec des angles nombreux, des créneaux sur le bord, et çà et là des tours qui faisaient comme des fleurons à cette couronne de pierre suspendue au-dessus de l’abîme.
    — Gustave Flaubert, Hérodias
  • (Impr.) Ornement floral placé en fin de section ou sur le titre dans un ouvrage imprimé.

    Il fabriqua,en 1621 ,des poinçons pour former des caractères hébreux,chaldaïques,syriaques ,arabes,grecs et allemands ,et pour les lettres fleries ,les notesde musique,vignettes et les flerons.et rendit public,durantcette année un cahierd'épreuvesde ces caractères qu'il avaitgravés.
    — « JANNON(Jean) », dans Biographie ardennaiseou Histoire des Ardennais qui se sontfait remarquer par leurs écrits.
  • (Fig., littéraire) Ce qu'il y a de plus précieux chez une personne ou dans une entité.

    La soie artificielle ;à Anduze ! Ainsi,c 'est donc bien vrai,l'un dfleurons denotre France ancienne est entrainde s'effriter:la magnanerie se meurt!
    — Ludovic Naudeau, LaFrance seragarde :leProblème dela natalité.

Expressions liées

  • Le plus beau fleuron d'une couronne (possession ou prérogative la plus importante d'un souverain, d'un État.)

Étymologie de « fleuron »

Dérivé du mot fleur ; italien fiorone.

Usage du mot « fleuron »

Évolution historique de l’usage du mot « fleuron » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « fleuron » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « fleuron »

Citations contenant le mot « fleuron »

  • Le Galaxy Note 20 Ultra, prochain fleuron de Samsung, devrait être présenté au début du mois d’août. En attendant d’avoir toutes les informations officielles, il faut se rabattre sur les divulgations, rumeurs et autres « erreurs » qui traînent sur la toile.
    CNET France — Galaxy Note 20 Ultra : le fleuron de Samsung se dévoile par erreur, et ça semble prometteur - CNET France
  • Mickaël Cuisance, c’est le fleuron du pôle. Je le place au même niveau que Miralem Pjanic que j’ai eu durant trois ans à Metz. Ils avaient une qualité commune : la passion du foot. Miralem me demandait des vidéos des adversaires en U17. Micka, il voulait toujours s’entraîner. Cet amour du foot, c’est le fil conducteur, la base. Il y a tellement de vicissitudes et d’obstacles à surmonter. Avec ce désir et ce plaisir, c’est plus facile d’avancer.
    Sport lorrain | Jean-Robert Faucher : « Cuisance, c’est le fleuron du pôle »
  • Après le Realme X3 SuperZoom lancé en France, la marque décline son fleuron avec un modèle plus abordable nommé plus simplement : Realme X3.
    Frandroid — Realme X3 dévoilé : la marque promet d'avoir le meilleur fleuron 4G
  • Alors que la crise sanitaire a affaibli de nombreuses entreprises stratégiques françaises, Bercy, au diapason de la Commission européenne, a renforcé les dispositifs de protection de ses fleurons.
    Challenges — Redoutant une vague prédatrice, Bercy couve ses fleurons - Challenges

Traductions du mot « fleuron »

Langue Traduction
Anglais flagship
Espagnol buque insignia
Italien nave ammiraglia
Allemand flaggschiff
Chinois 旗舰
Arabe الرئيسية
Portugais carro-chefe
Russe флагман
Japonais 旗艦
Basque enblematiko
Corse flagship
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.