La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « finalisation »

Finalisation

[finalizasjɔ̃]
Ecouter

Définitions de « finalisation »

Finalisation - Nom commun

  • Processus d'achever ou de mener à son terme une opération, un projet ou un accord.

    La diligence du pouvoir expropriant est utile à l’exproprié qui n’a, en effet, aucun intérêt à ce que soit retardée la finalisation d’une opération de transfert d’un bien, dont il sait que tôt ou tard il ne pourra plus jouir.
    — David Renders, L’expropriation pour cause d’utilité publique

Étymologie de « finalisation »

Dérivé du mot finaliser, avec le suffixe -ation.

Usage du mot « finalisation »

Évolution historique de l’usage du mot « finalisation » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « finalisation » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « finalisation »

Citations contenant le mot « finalisation »

  • Soulignant que la crise du coronavirus "fait naître un risque d'allongement" de la finalisation du réacteur, qui devait initialement entrer en production en 2012, la Cour pointe une "sous-estimation flagrante" de la durée prévisionnelle initiale, un "défaut d'organisation du suivi du projet par EDF" ou encore "un manque de vigilance des autorités de tutelle".
    Investir — Nucléaire: Pas d'autres EPR sans garantie publique, dit la Cour des comptes, Actualité des sociétés - Investir-Les Echos Bourse
  • SUSE compte alimenter sa propre plate-forme de conteneurs avec les technologies de Rancher Labs. Les autres intégrations ne feront pas l’objet d’une communication officielle avant la finalisation du rapprochement.
    Silicon — Rancher Labs se vend à SUSE : mariage de raison dans la sphère Kubernetes | Silicon
  • La société d'assurance mauricienne MUA vient d'annoncer la finalisation de l'acquisition de Saham Assurance Company Kenya Limited (Saham Kenya), à travers sa filiale MUA Insurance (Kenya). Présente dans la région depuis 2014, date à laquelle elle a procédé au rachat de Phoenix TransAfrica Holdings (avec une présence au Kenya, en Tanzanie, en Ouganda et au Rwanda), MUA renforce son ancrage local. Cette acquisition devrait « envoyer un signal fort quant à la confiance de MUA dans les perspectives de l'assurance au Kenya », avance le management du groupe mauricien dans un communiqué.
    La Tribune — Assurances: MUA finalise l'acquisition de Saham Kenya et confirme ses ambitions en Afrique de l'Est
  • Notons que de la signalisation et la présence de signaleurs permettront de guider les usagers de la route vers les chemins de détour. La route sera accessible pour la fin de semaine et les travaux reprendront le 29 juin. La finalisation des travaux de la Montée Hamilton est effectuée par Excavation Normand Majeau et le chantier sera sous la supervision de la firme Parallèle 54.
    Début des travaux pour la finalisation de la Montée Hamilton
  • En ligne avec sa stratégie et dans les délais communiqués, Accor annonce aujourd'hui la finalisation de la transformation de son modèle « asset-light » avec la cession de Orbis et l'accord de « sale & management back » du portefeuille des hôtels Mövenpick en location (voir les communiqués de presse publiés ce jour). Combinés aux récentes cessions d'une participation de 5,2% dans AccorInvest et d'une participation de 5% dans Huazhu, Accor renforce davantage sa capacité financière à :
    Accor : Finalisation réussie de la transformation du modèle « asset-light » | Zone bourse
  • Dans la foulée, Microsoft annonce une semaine d’accès à des démos de nouveaux jeux pour Xbox One. Un événement en ligne pour que le grand public puisse découvrir les titres en cours de finalisation, via les consoles Xbox One, du 21 au 27 juillet.
    Fredzone — Summer Game Fest : Xbox va dévoiler pas moins de 60 démos téléchargeables du 21 juillet au 27 juillet
  • Concernant cette dernière, les représentants syndicaux ont accueilli la finalisation de cet accord avec beaucoup de soulagement : "C'est une très bonne nouvelle pour les salariés et la pérennité de Conforama France" indique Mouloud Hammour, secrétaire du CSE Conforama qui représente Force Ouvrière, ajoutant qu'"il était temps qu'on tourne la page".
    RTL.fr — Conforama racheté par But : tous les emplois sauvés
  • Avec ce rachat dont la finalisation est attendue début 2021, KKR mettra un pied dans l’assurance vie et retraite et augmentera d’un tiers ses encours sous gestion, qui passeront de 207 à 279 milliards de dollars en données pro forma au 31 mars 2020. Les investissements en capital permanent représenteront alors 33% des actifs du groupe, contre 9% actuellement, les fonds pour compte de tiers -à la durée de vie limitée- étant encore largement majoritaires chez KKR.
    L'AGEFI — KKR rachète un assureur vie américain - Actualités Asset Management

Traductions du mot « finalisation »

Langue Traduction
Anglais finalization
Espagnol finalización
Italien finalizzazione
Allemand finalisierung
Chinois 定案
Arabe اللمسات الأخيرة
Portugais finalização
Russe завершение
Japonais ファイナライズ
Basque amaitu
Corse finalizazione
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.