Extérioriser

Définitions de « extérioriser »

Extérioriser - Verbe

• (Didactique) Exprimer ou projeter à l'extérieur des sensations, perceptions ou émotions internes.

  Tel ce patient qui, les yeux fermés, exécute calmement le geste de manger un yaourt avec une petite cuillère fictive alors qu’il n’y a aucune nourriture dans la chambre, de fumer tranquillement alors qu’il n’y a pas de cigarettes près du lit, ou encore tend et serre la main en disant « bonjour » en présence d’une personne invisible. Lors de ces comportements moteurs, le patient extériorise ses rêves, les matérialise. Il rêve en actes.

• (Pronominal) Se détacher mentalement de son propre moi pour se projeter vers l'extérieur.

  [La méchante humeur de Mac Trigger] avait trouvé, dans les deux loups, des responsables envers qui s’extérioriser et se détendre.

Étymologie de « extérioriser »

Évolution historique de l’usage du mot « extérioriser » depuis 1800

Synonymes de « extérioriser »

• objectiver
• manifester
• délivrer
• exprimer
• signifier
• exhaler
• afficher
• affirmer
• montrer
• traduire

Antonymes de « extérioriser »

• cacher
• comprimer
• dissimuler
• refouler
• renfermer

Citations contenant le mot « extérioriser »

• « Pour moi, le karma signifie que dans la vie, si on fait des mauvaises choses, cela risque de nous retomber dessus. Et que si on fait du bien, il en découle du positif. C’est une bonne chose de mettre des mots sur ses émotions positives mais aussi d’extérioriser celles qui sont négatives, en les criant et en les chantant par exemple. »

• Pas question d’extérioriser son malaise. Le héros doit cacher ses faiblesses à ses camarades en ne frayant qu’avec les cancres de son établissement. Le fantôme est là pour lui ordonner de rester « cool et détendu » en toutes circonstances et de ne pas fréquenter les « intellos » du lycée. Une attitude parfaite pour détourner les rires quand on est victime d’une blague cruelle mais dangereuse quand elle implique de se mettre en danger ou de trahir la confiance de ses proches.

• Sa coiffure au carré orange, ses pois et son univers psychédélique animent passion et curiosité dans le monde entier. Née au Japon en 1929, Yayoi Kusama s'exile aux Etats-Unis vingt-huit ans plus tard et dévient une véritable icône du mouvement hippie grâce à son art avant-gardiste, définitivement hallucinant, qui bouscule les codes. Elle, qui s'était auto-invitée à la Biennale de Venise en 1966, qui organisait des happenings pleins de nudité et qui use de son art comme moyen d'extérioriser ses angoisses, continue, a 90 ans, de créer depuis l'hôpital psychiatrique japonais où elle a demandé à être internée en 1977.

• Le format se veut attirant pour le jeune public en autorisant notamment les joueurs à extérioriser leurs émotions... y compris négatives sans risquer d'amendes. Le tout sera retransmis en streaming.

• L’homme formé en Russie au chant lyrique comme au piano et passé par les célèbres Chœurs de l’Armée rouge. “Le chant a toujours été de la plus haute importance pour les Russes" explique Orlov. "Ils ont utilisé comme instrument leur voix pour extérioriser leurs joies et leurs peines. Ce peuple a produit des voix d’une beauté, d’une profondeur qu’on ne rencontre nulle part ailleurs: les voix graves, en particulier, vont jusqu’à des contrebasses dont la tessiture fait penser aux notes profondes de la pédale d’orgue.” 

• Pour combattre la dépression et le burnout, des médecins français recommandent des séances de boxes pour permettre aux patients d’extérioriser leurs angoisses. 

• L’hypersensible est un livre ouvert. D’une part, c’est sa façon à lui de créer des liens avec autrui et d'autre part, c'est une manière d'extérioriser ce trop-plein d’émotions qui se bouscule à l’intérieur.  

• Le style est la volonté de s'extérioriser par des moyens choisis.

Traductions du mot « extérioriser »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du TLFi
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Synonymes de extérioriser sur lebonsynonyme.fr
• Citations du mot « extérioriser » (35)