La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « exténuation »

Exténuation

[ɛkstenyasjɔ̃]
Ecouter

Définitions de « exténuation »

Exténuation - Nom commun

  • État d'affaiblissement des forces physiques ou résultat de l'action d'affaiblir.

    Nous avons là, soit dans l’immobilité taciturne, soit dans l’excitation et la confiance absolues, quelque chose comme l’exténuation du présent.
    — Alain Badiou, Le Séminaire - Images du temps présent: 2001-2004

Étymologie de « exténuation »

Du latin extenuationem, dérivé de extenuare (exténuer).

Usage du mot « exténuation »

Évolution historique de l’usage du mot « exténuation » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « exténuation » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « exténuation »

Citations contenant le mot « exténuation »

  • Frédéric Bierry, président du département du Bas-Rhin, en profita pour susurrer à l’oreille de Philippe Édouard l’excellente idée de rouvrir les établissements scolaires en date du 25 mai seulement, au motif de l’exténuation du personnel soignant, lequel ne pourrait supporter une seconde vague virale. Ce dont on se doute bien.
    L'Alterpresse68 — A Mulhouse, en Alsace et en France, le temps est-il à la camisole pour les dirigeants ? - L'Alterpresse68
  • Sur la base d'un scénario de référence (exténuation de la pandémie dans le monde avant la fin du second trimestre 2020 et maîtrise de la contagion localement), la croissance économique de la Tunisie serait de -1,5% en 2020. Une estimation qui atteindrait -3% si les autorités monétaires n'adoptent pas, dans l'immédiat, une politique accommodante.
    ilboursa.com — Coronavirus : L’économie tunisienne bascule dans l’inconnu
  • Marc-Antoine Deschamps, porte-parole du Service paramédic d’Ottawa, cité par le «Citizen», a indiqué que l’homme se trouvait parmi les 11 personnes traitées pour des malaises dimanche, la plupart pour de l’exténuation, de la déshydratation ou des problèmes cardiaques.
    Le Journal de Montréal — Fin de semaine du marathon d’Ottawa: un coureur meurt après s’être effondré | JDM
  • Les auteurs d’un ouvrage pratique, intelligent, « Burn-out, le vrai du faux », mettent cependant en garde sur des catégories trop rigides. Considéré comme l’expression de l’exténuation, le burn-out caractérise une forme chronique du stress. Le stress, le mot du siècle…
    Opinion Internationale — Une implosion fatale… ou pas ! Chronique d'une nouvelle époque par Jean-Philippe de Garate - Opinion Internationale
  • Les adjectifs sont légion pour qualifier notre exténuation. Mais d'où viennent-ils? Le Figaro vous propose de redécouvrir leurs histoires. Et en toute décontraction s'il vous plaît!
    Le Figaro.fr — «Flagada», «naze»... Petit lexique de la fatigue
  • La presse internationale voit dans notre "romancier national" un auteur "spenglerien". Un prophète de l'exténuation d'une civilisation.
    France Culture — Houellebecq, visionnaire exténué du mal-être français

Traductions du mot « exténuation »

Langue Traduction
Anglais exhaustion
Espagnol agotamiento
Italien esaurimento
Allemand erschöpfung
Chinois 精疲力尽
Arabe إنهاك
Portugais exaustão
Russe истощение
Japonais 枯渇
Basque neke
Corse stanchezza
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.