La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « espionner »

Espionner

[ɛspjɔne]
Ecouter

Définitions de « espionner »

Espionner - Verbe

  • (Renseignement) Action d'observer ou de surveiller quelqu'un de manière furtive, dans le but de recueillir des informations sur ses activités ou ses propos.

    Plusieurs dispositifs expérimentaux ont été proposés pour la cryptographie quantique, qui n'est pas une nouvelle façon de crypter un message, mais permet de s'assurer que la transmission d'une clé secrète n’a pas été espionnée.
    — Michel Le Bellac, Le Monde quantique
  • (Hyperbole) Observer attentivement avec l'intention de découvrir quelque chose.

    S’il ne les espionnait pas, c’est eux bientôt qui se mettraient à sa recherche.
    — H. G. Wells, La Guerre dans les airs

Expressions liées

  • Espionner l'ennemi
  • Espionner la vie de quelqu'un
  • Espionner ses parents
  • Mouchard chargé d'espionner

Étymologie de « espionner »

Dérivé du mot espion, avec le suffixe -er.

Usage du mot « espionner »

Évolution historique de l’usage du mot « espionner » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « espionner » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « espionner »

Citations contenant le mot « espionner »

  • Le cinéma, plus que tout autre art, donne l’illusion qu’il est permis d’espionner la vie des autres.
    Anonyme
  • Pour une raison ou une autre, il arrive de ressentir le besoin d’espionner un téléphone portable que ce soit pour un époux ou une épouse, un collaborateur, une connaissance, etc. Dans ce cas, vu que c’est à l’insu du principal intéressé, il est important de savoir vous y prendre. Il existe de nombreuses solutions qui vous permettront d’espionner un téléphone sans pour autant être un professionnel.
    n9ws.com — Comment réussir à espionner un téléphone ? | n9ws.com
  • Selon l'ONG Amnesty International, les autorités marocaines auraient utilisé le logiciel Pegasus pour espionner le téléphone du journaliste Omar Radi.
    Le Figaro.fr — Le Maroc aurait utilisé un logiciel israélien pour espionner un journaliste
  • Et nous en amenons un autre ! Découvrez le nouvel équipement tactique de scoutisme de milieu de gamme, le Spotter Scope ! Cet ensemble spécial de jumelles vous aidera à espionner et à marquer vos ennemis et drones ennemis tout en permettant une communication non verbale avec votre équipe !
    Tech Tribune France — PUBG Update 1.99 Déployé Ce 14 Mars - Tech Tribune France
  • Les efforts visant à faire de Ken un héros humain plus ferme sont renforcés. Ken a un travail qu’il déteste dans un magasin de voitures, une relation bouleversante et un meilleur ami qu’il pense être un perdant. Lorsqu’il acquiert le pouvoir divin, rien de tout cela ne change et sa fibre morale ne fait que s’amincir. Il utilise ses pouvoirs pour espionner comment sa petite amie change, il ne peut pas sauver la situation à chaque tentative et il devient jaloux lorsque d’autres héros aident des gens qu’il ne peut pas.
    Breakingnews.fr — Marvel a créé une version de Superman qui a échoué
  • Des mots qui signifient espionner par le trou de la serrure. Or, écouter ces titres permet d’entrevoir justement comment Bowie, jusque-là compositeur folk pop sans relief, est parvenu à créer sa fameuse « bizarrerie spatiale » qui allait annoncer l’infinie étendue de son talent.  
    Le Journal de Montréal — Il y a 50 ans, David Bowie s’ouvrait la porte des étoiles avec Space Oddity | JDM
  • Le fournisseur de services de messagerie allemand Tutanota a été contraint par décision de justice d’intégrer une backdoor dans ses serveurs, afin que la police judiciaire de la Rhénanie-du-Nord–Westphalie (LKA Nordrhein-Westfalen) puisse espionner la boîte de réception d’un maître chanteur présumé. Tutanota a fait appel de la décision de justice, mais comme l’appel n’est pas suspensif, il est quand même obligé de développer cette backdoor avant la fin de l’année.
    01net — Le service mail « le plus sécurisé au monde » contraint d’intégrer une backdoor pour la police
  • Des pigeons avec des petites casquettes rouges «Make America Great Again» lâchés en plein Las Vegas. Et un groupe qui revendique l’action du nom de P.U.T.I.N, pour «Pigeons United to Interfere Now» («Pigeons unis pour interférer maintenant»). NBC News relève qu’ils étaient 25. Ou plutôt 24: l’un d’entre eux a eu l’infime honneur de porter une perruque orange. P.U.T.I.N affirme s’être inspiré de l’Opération Tacana, en pleine guerre froide, pendant les années 1970: la CIA voulait équiper des pigeons de minuscules caméras pour espionner des sites soviétiques.
    Le Temps — Il était une fois en Amérique: Une histoire de pigeons - Le Temps

Traductions du mot « espionner »

Langue Traduction
Anglais to spy
Espagnol para espiar
Italien spiare
Allemand spionieren
Chinois 窥探
Arabe للتجسس
Portugais espiar
Russe шпионить
Japonais スパイする
Basque espioitzeko
Corse à scendinu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.