La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « enquiquinant »

Enquiquinant

[ɑ̃kikinɑ̃]
Ecouter

Définitions de « enquiquinant »

Enquiquinant - Adjectif

  • (Familier) Qui suscite l'irritation ou le mécontentement par son caractère agaçant ou ennuyeux.

    La CAO : une « survivante » bien enquiquinante
    — achatpublic.com, titre d’une brève publiée le 22 novembre 2019 ; consultée le 3 janvier 2020 (accès restreint

Expressions liées

  • Ce qui m'enquiquine, c'est

Usage du mot « enquiquinant »

Évolution historique de l’usage du mot « enquiquinant » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « enquiquinant » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « enquiquinant »

Antonymes de « enquiquinant »

Citations contenant le mot « enquiquinant »

  • Il y a des signes qui ne trompent pas. 1er septembre 2019 : première journée de championnat. L’équipe entraînée par Mohamed Smida ouvre sa saison par un déplacement délicat à Versailles, face à la réserve du club yvelinois. Elle encaisse d’entrée un but et écope d’un carton rouge au bout d’un quart d’heure. L’affaire est mal embarquée. Mais 90 minutes plus tard, ce sont les Ozoiriens qui lèveront les bras en signe de victoire (2-1). Leur saison est lancée et quatre mois plus tard, ils paradent en tête du classement, enquiquinant sérieusement les favoris présumés (Villemomble, Choisy-le-Roi et Val d’Europe).
    Actufoot — Ozoir-la-Ferrière, le trouble fête
  • l'idée c'est de mater les gens qui se garent mal en les enquiquinant 2 fois plus en plus de les faire cracher au bassinet (pis pour payer faudra attendre). c'est ça l'ordre et la sévérité. devenez dealer au quartier ou faites la manche à la boulangerie.
    midilibre.fr — Montpellier : les formalités pour la fourrière changent dès ce lundi 22 juin - midilibre.fr
  • On connaît Rudi Garcia, roi de la conférence de presse, expert de la communication. A Lille, Marseille et désormais Lyon. Après un nul enquiquinant face à de très faibles Dijonnais (0-0) pour sa première dans son nouveau costume, le nouveau coach de l’OL s’est réfugié derrière le manque de réalisme de ses hommes : "Si on regarde les stats, ce sont des stats d'une équipe qui a gagné", a rappelé un Rudi Garcia toujours très habile pour défendre les prestations de ses équipes.
    Eurosport — OL - Garcia : "Si on joue dix fois le même match, on le gagne neuf fois" - Ligue 1 2019-2020 - Football - Eurosport
  • Quand tu utilises bixby c'est bien d'avoir un bouton bixby. Quand tu ne veux pas l'utiliser, le bouton est enquiquinant.
    Frandroid — Galaxy S10 : l'enquiquinant bouton Bixby peut enfin être reconfiguré facilement
  • Mais au-delà de ce que peuvent penser et déclarer les uns et les autres, il demeure un fait bien enquiquinant qui mérite que l’on s’y attarde, un tantinet.
    AgoraVox — Mort en majuscule et mort en minuscule - AgoraVox le média citoyen

Traductions du mot « enquiquinant »

Langue Traduction
Anglais annoying
Espagnol molesto
Italien fastidioso
Allemand nervig
Chinois 烦人的
Arabe مزعج
Portugais irritante
Russe раздражающий
Japonais 煩わしい
Basque gogaikarriak
Corse fastidiu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.