La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « église »

Église

[eglis]
Ecouter

Définitions de « église »

Église - Nom commun

  • (Christianisme) Édifice destiné au culte dans la chrétienté.

    L'église ce dimanche, regorge de gens qui ne fréquentent qu'aux enterrements, aux bouts de l'an, à la fête patronale, des têtes de bois qui ne l'appellent que pour les derniers sacrements, et qu'il oindra, à l'agonie, dans l'inconscience quasi totale, absous néanmoins de toutes leurs fautes.
    — Jean Rogissart, Passantes d’Octobre
  • (Par analogie) Ensemble des fidèles et du clergé d'une religion; institution religieuse.

    Le Jebtsundamba Khutuktu est le chef spirituel de l’église bouddhiste en Mongolie. Il serait la réincarnation du lama Zanabazar, lama fondateur de la ville d’Oulan-Bator.
    — Antoine Maire, La Mongolie en quête d'indépendance: une utilisation stratégique du développement minier
  • (Héraldique) Représentation stylisée d'un édifice religieux avec un clocher sur les armoiries; souvent associée au lieu représenté.

    Dans le blason de la ville, l'église se dessine en une représentation stylisée, son clocher pointant fièrement vers le ciel, un symbole fort de l'identité locale.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Conseil œcuménique des églises
  • D'occident, d'orient
  • En face de l'église (Avec toutes les cérémonies et toutes les solennités de l'Église. Se marier en face de l'Église)
    L'Amap du Domfrontais a repris ses distributions de paniers dans un nouveau local situé en face de l'église Saint-Julien. L'occasion de revenir sur cette association créée en 2015.
    — actu.fr, A Domfront en Poiraie, l'AMAP reprend ses distributions dans un nouveau local | Le Publicateur Libre
  • Le pape est le chef visible de l'église
  • Notre mère la sainte église
  • Pilier, rat d'église
  • Prier à l'église
  • Sacrements, premiers siècles de l'église
  • Séparation des églises et de l'état
  • À la sortie de l'église
  • Église byzantine, gothique
  • Église constitutionnelle, gallicane
  • Église des pauvres
  • Église latine, romaine
  • Église primitive
  • États de l'église

Étymologie de « église »

Du provençal gleiza, glieyza, glicia, de l'espagnol iglesia, du portugais igreja, de l'italien chiesa, de l'ancien français eglise, esglise, tous issus du latin ecclesia, lui-même dérivé du grec ancien ἐκκλησία, ekklêsía signifiant « assemblée ». Le mot grec est formé de ἐκ, ek et καλεῖν, kalein, signifiant « convoquer ».

Usage du mot « église »

Évolution historique de l’usage du mot « église » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « église » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « église »

Citations contenant le mot « église »

  • Tout produit du dégoût susceptible de devenir une négation de la famille, est dada ; proteste aux poings de tout son être en action destructive : DADA ; connaissance de tous les moyens rejetés jusqu’à présent par le sexe pudique du compromis commode et de la politesse : DADA ; abolition de la logique, danse des impuissants de la création : dada ; de toute hiérarchie et équation sociale installée pour les valeurs par nos valets : DADA ; chaque objet, tous les objets, les sentiments et les obscurités, les apparitions et le choc précis des lignes parallèles, sont des moyens pour le combat : DADA ; abolition de la mémoire : DADA, abolition de l’archéologie : DADA ; abolition des prophètes : DADA ; abolition du futur : DADA ; croyance absolue indiscutable dans chaque dieu produit immédiat de la spontanéité : DADA ; saut élégant et sans préjudice, d’une harmonie à l’autre sphère ; trajectoire d’une parole jetée comme un disque sonore crie ; respecter toutes les individualités dans leur folie du moment : sérieuse, craintive, timide, ardente, vigoureuse, décidée, enthousiaste ; peler son église de tout accessoire inutile et lourd ; cracher comme une cascade lumineuse la pensée désobligeante, ou amoureuse, ou la choyer — avec la vive satisfaction que c’est tout à fait égal — avec la même intensité dans le buisson, pur d’insectes pour le sang bien né, et doré de corps d’archanges, de son âme.
    Tristan Tzara — Manifeste Dada
  • L'Église, voilà l'homme d'affaires des grandes affaires durables.
    Arthur Adamov — Le Ping-pong, Gallimard
  • Ne pouvant pas supprimer l'amour, l'Église a voulu au moins le désinfecter, et elle a fait le mariage.
    Charles Baudelaire — Mon cœur mis à nu
  • Eh bien ! moi, je te dis : Tu es Pierre, et sur cette pierre je bâtirai mon Église, et les portes de l'Hadès ne tiendront pas contre elle.
    Évangile selon saint Matthieu, XVI, 18
  • À Saint-Cyprien, en Périgord noir, une partie de l'église abbatiale qui domine la ville s'est écroulée lundi soir. Il n'y a pas de blessé mais le bâtiment est endommagé.
    France Bleu — PHOTOS - Dordogne : une partie de l'abbatiale de Saint-Cyprien s'effondre sur une voiture
  • Ces vieilles pierres ont tout connu, l’affluence des croyants comme des périodes plus sombres, des moments de beauté et les affres du temps ou de la destruction. Aujourd’hui, cette église est toujours un lieu de culte.
    L'église Saint-Nicolas de Brem-sur-Mer au programme de « Trésors Cachés » pour TV Vendée | Le Journal des Sables
  • C'est amusant que la statue de la vierge accueille toujours les sportifs à l'entrée de l'établissement. J'espère qu'ils vont ressentir la paix de cette église."
    France 3 Normandie — Une église de Caen transformée en salle de sport
  • La perte du croyant, c'est de rencontrer son église.
    René Char — À une sérénité crispée, Gallimard

Traductions du mot « église »

Langue Traduction
Anglais church
Espagnol iglesia
Italien chiesa
Allemand kirche
Chinois 教会
Arabe كنيسة
Portugais igreja
Russe церковь
Japonais 教会
Basque eliza
Corse chjesa
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.