Édit en anglais : edit

Traductions de « édit » en anglais

Traduction la plus commune : edit

Nom

édit m (pluriel édits)

1. an edict, type of legislative and/or judicial proclamation, originally emanating from a Roman magistrate

   Synonyms: décret, loi, ordonnance, oukase/ukase, proclamation

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « édit » en français/anglais

• L'édition est l'art de salir avec de l'encre chère un papier coûteux pour le rendre invendable.

  Publishing is the art of smearing expensive paper with expensive ink to make it unsellable. De René Julliard

• L'édition, c'est l'art de salir avec de l'encre un papier coûteux pour le rendre invendable.

  Publishing is the art of smearing expensive paper with ink to make it unsellable. De René Julliard

• Femme, je vous adore comme on adore une édition originale, avec ses fautes.

  Woman, I adore you as one adores a first edition, with its faults. De Sacha Guitry

• Il y a beaucoup de livres qui n’ont l’air d’avoir été édités que pour servir à asseoir les enfants sur des chaises trop basses.

  There are many books that seem to have been published only to sit children on chairs that are too low. De Jean Martet

• Certains lisent parce qu'ils sont trop paresseux pour réfléchir. Le chemin de l'ignorance est pavé de bonnes éditions.

  Some people read because they are too lazy to think. The road to ignorance is paved with good books. De George Bernard Shaw