Échauder

Définitions de « échauder »

Échauder - Verbe

• Exposer un objet ou un aliment à l'action d'une eau portée à ébullition, notamment pour en faciliter l'épluchage ou la préparation.

  Dans son article sur la préparation culinaire, l'écrivain gastronome explique : 'Pour obtenir une tomate parfaitement pelée, il suffit de l'échauder quelques secondes, un procédé simple qui en facilite grandement l'épluchage.'

• Causer une brûlure par contact avec un liquide extrêmement chaud.

  De l’huile bouillante m’est tombée sur la jambe et me l’a tout échaudée.

• (Figuré) (Familier) Inciter à la prudence suite à une expérience malheureuse.

  Après cet échec cuisant, l'équipe s'est échaudée et a décidé d'adopter une approche plus conservatrice pour le prochain projet.

• v. tr. Variante de "échauler", désigne l'action d'exposer brièvement à de l'eau bouillante.

  On échaude le sarrasin égrugé et on le donne comme supplément à la nourriture ordinaire.

Étymologie de « échauder »

Évolution historique de l’usage du mot « échauder » depuis 1800

Synonymes de « échauder »

• ébouillanter
• chauler
• blanchir
• décevoir
• laver
• tromper
• attraper
• brûler
• cuire
• tremper

Citations contenant le mot « échauder »

• De quoi échauder les joueurs qui espéraient qu’Assassin’s Creed Valhalla réponde au standard des 60 images par seconde annoncés pour les jeux Xbox Series X. Cependant, et en rappelant que la porte n’est pas définitivement fermée pour les 60fps, il faut se souvenir qu’Assassin’s Creed Valhalla est un jeu Xbox One/PS4 qui bénéficiera du Smart Delivery en vue de son arrivée sur Xbox Series X. On est dans l’amélioration et non la version dédiée ; aussi est-il normal qu’il ne réponde pas à certains standards (ou plutôt certaines attentes).

• Or, à agir ainsi, le gouvernement se tire une balle dans le pied. Car, s'il est vrai que le législateur doit précéder l'opinion et l'amener à changer, il doit le faire en douceur et ne pas échauder ceux qui l'ont élu, sous peine de créer chez eux un sentiment de spoliation et de les pousser dans les bras d'un populisme ramenard. L'autoritarisme bête et méchant ne peut qu'être source d'opposition. Ce n'est pas Créon mais Ulysse que les gouvernants doivent prendre pour modèle.

• “The Crown” touche à sa fin et fait toujours couler beaucoup d’encre dans la presse d’outre-Manche. Diffusée par Netflix depuis ce 16 novembre, la saison 6 met en scène avec détails et fantaisies les dernières semaines de la princesse Diana, de quoi échauder nombre de critiques.

• Alors que la maîtrise de l'épidémie semble se profiler, de plus en plus de voix militent pour un arrêt des aides publiques. Des deux côtés de l'Atlantique et au sein même de l'Union européenne, les discours divergent. Des discordances qui peuvent échauder les marchés et bousculer le délicat édifice sur lequel tiennent les dettes mondiales, écrit Eric Le Boucher.

• Pour rappel, il est interdit d’organiser des concerts sur la voie publique. Ils sont en revanche autorisés sur les terrasses de cafés et de restaurants. Le tout sous la responsabilité des exploitants, ce qui risque d’en échauder plus d’un. 

• L’Executive MBA est une formation flexible par essence. C’est un format « temps partiel » formaté afin de concilier le rythme trépident de professionnels chevronnés avec les obligations d’une business school. Cependant, la perspective de jongler entre études, travail et vie personnelle, peut faire hésiter certains. Et échauder certains employeurs. Pour emporter leur adhésion, il faut les persuader des bénéfices pour l’environnement professionnel d’une telle formation. Une liste d’atouts encore plus indispensable lorsque le soutien financier de l’employeur est sollicité.

• Elle a découvert les joies de l’itinérance en véhicule aménagé il y a huit ans, en Australie, « le » pays de la « van life ». Et en guise de van, une Ford Falcon dans laquelle elle a parcouru le pays durant six mois avec une amie. Le confort y était pour le moins rudimentaire. Pas de quoi échauder la jeune Bordelaise adepte des voyages qui, selon les envies ou opportunités, peut partir avec...

• [...]Un jour au coin du feu nos deux maîtres friponsRegardaient rôtir des marrons.Les escroquer était une très bonne affaire :Nos galands y voyaient double profit à faire,Leur bien premièrement, et puis le mal d'autrui.Bertrand dit à Raton : Frère, il faut aujourd'huiQue tu fasses un coup de maître.Tire-moi ces marrons. Si Dieu m'avait fait naîtrePropre à tirer marrons du feu,Certes marrons verraient beau jeu.Aussitôt fait que dit : Raton avec sa patte,D'une manière délicate,Ecarte un peu la cendre, et retire les doigts,Puis les reporte à plusieurs fois ;Tire un marron, puis deux, et puis trois en escroque.Et cependant Bertrand les croque.Une servante vient : adieu mes gens. RatonN'était pas content, ce dit-on.Aussi ne le sont pas la plupart de ces PrincesQui, flattés d'un pareil emploi,Vont s'échauder en des ProvincesPour le profit de quelque Roi.

Traductions du mot « échauder »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions du TLFi
• Synonymes de échauder sur lebonsynonyme.fr