Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « drille »
Drille
[drij]
Définitions de « drille »
Drille - Nom commun
-
(Vieilli) Militaire errant et mercenaire.
Sur le champ, il boucla son armure, sauta en selle, choisit quelques cent cinquante petits drilles et, dans un grand fracas de gongs et de tambours, tous descendirent de la montagne vers le village de la famille Shi.
— Shi Nai’an, Au bords de l’eau -
(Familier) Individu ou homme d’une compagnie agréable.
Ensuite, il passa chez un autre assesseur du collège, ou un major, un joyeux drille auquel il avait dit souvent en réponse à ses différentes piques :“Je te connais, vipère !”
— Nikolaï Gogol, Les nouvelles de Petersbourg - Le nez -
Outil manuel de perçage utilisant la rotation d'un foret pour créer des trous. Employé en horlogerie sous la forme d'une chignole manuelle spécialisée dans le perçage précis, et en marbrerie comme trépan.
Monsieur MOINET nous a fait d’étonnantes démonstrations. Ici, il perce des trous avec une drille d’horloger.
— Le 2ème Salon s’est déroulé le Dimanche 8 novembre 2009, horlotroc.com -
(Papeterie) Fragment de textile, spécifiquement de chanvre ou lin, employé dans la production du papier.
Le Recueil authentique des anciennes ordonnances de Lorraine, par François de Neufchâteau (Nancy, C. S. Lamort. 1784. In-4°), mentionne, à la page 77, une ordonnance ducale du 27 octobre 1599, qui a dû être imprimée par Blaise Andréa. Elle porte défense aux papetiers de s’expatrier, et, à toutes personnes, d’exporter les drapeaux, frapouilles, drilles, etc.
— M. Beaupré, « Nouvelles recherches de bibliographie lorraine : 1550-1600 » dans les Mémoires de l’Académie de Stanislas -
(Botanique) Espèce de chêne caractérisée par des glands qui sont attachés directement sur la branche, sans pédoncule.
Dans les forêts de notre région, le drille est roi : ses glands sans pédoncule s'agrippent fièrement aux branches, comme autant de guirlandes naturelles.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Bon, joyeux drille (bon, joyeux compagnon.)
- Joyeux, vieux drille (libertin.)
- Pauvre drille (pauvre diable, misérable.)
Étymologie de « drille »
Le mot « drille » a plusieurs origines possibles. Il pourrait provenir de l'ancien haut-allemand drigil, signifiant garçon ou serviteur. Une autre étymologie possible est l'ancien français driller, signifiant courir çà et là. Il pourrait également être emprunté au moyen néerlandais dril, signifiant foret, déverbal de drillen, signifiant forer ou percer en tournant. Enfin, il pourrait dériver de l'ancien français drille, signifiant chiffon ou lambeau d'étoffe, emprunté au gaulois drillo- ou drullo-, signifiant morceau ou lambeau.Usage du mot « drille »
Évolution historique de l’usage du mot « drille » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « drille » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « drille »
Citations contenant le mot « drille »
-
Le mot 'drille', dont l'étymologie est controversée, apparaît en 1628 dans l'argot militaire. Mais on peut quand même constater que dans l'anglais du XVIIe siècle, dès 1622, "to drill" voulait dire "former un soldat" ou, plus précisément, "exercer quelqu'un militairement", tout comme 'drillen' en allemand. Comme quoi, la soldatesque n'est pas loin non plus et le lien est probable.
L'expression de la semaine : de Joyeux drilles -
Ainsi, au 8, rue Antoine-Amiot, ce joyeux drille semble prendre plaisir à massacrer quelques passants qui auraient eu la malencontreuse et funeste idée de visiter son enclos. Fort joliment décoré d'ailleurs. Enfin, c'est selon les goûts ! Les vampires viendront s'incliner sur la tombe du comte Dracula. Quelques cadavres et citrouilles attirent l'œil pour bien marquer l'endroit.
www.lejdc.fr — Attention, cadavre... dans le jardin ! - La Charité-sur-Loire (58400) -
Historien, pédagogue, soucieux de partager et de transmettre Michel Roquebert était aussi un homme délicat et prévenant, joyeux drille à ses heures et ami des humains. C’était un bonheur de travailler à ses côtés, de l’écouter faire revivre les batailles et les bûchers, de suivre ses pas dans ses récits précis, vivants et souvent malicieux. C’est un monument de culture et d’humanité qui s’éclipse aujourd’hui.
ladepeche.fr — Toulouse. Disparition de Michel Roquebert, le grand spécialiste des cathares - ladepeche.fr -
On dit parfois d’un bon vivant, plus particulièrement dans une bande d’amis, que c’est un «joyeux drille». Une expression qui trouve son origine dans l’armée, au XVIIe siècle.
CNEWS — Pourquoi parle-t-on d'un «joyeux drille» ? | CNEWS -
Le grand âge est là, qui rapproche André Tubeuf de tant d’êtres vieillissants dont il peupla jadis les solitudes : la cantatrice Germaine Lubin (1890-1979), que l’indignité nationale avait enterrée vivante à la suite de sa supposée complaisance vocale durant l’occupation nazie ; ou encore le pianiste Arthur Rubinstein (1887-1982), joyeux drille patenté pourtant découvert isolé de tous après qu’il s’était brisé le col du fémur.
La Croix — André Tubeuf, l’art de creuser son microsillon -
Olivier Véran, ministre et joyeux drille : quand il a transformé la buvette de l'Assemblée en dancefloor !
Gala.fr — Olivier Véran, ministre et joyeux drille : quand il a transformé la buvette de l'Assemblée en dancefloor ! - Gala
Traductions du mot « drille »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | drille |
| Espagnol | taladrar |
| Italien | drille |
| Allemand | drille |
| Chinois | 钻 |
| Arabe | دريل |
| Portugais | drille |
| Russe | drille |
| Japonais | ドリル |
| Basque | drille |
| Corse | drille |