Diriger

Définitions de « diriger »

Diriger - Verbe

• Exercer une influence, un commandement ou une gestion sur un groupe, une organisation ou une action. Implique l'organisation, la commande et l'administration.

  Diriger, c'est avant tout orchestrer une symphonie de talents, gérer les nuances et imposer le rythme pour créer une harmonie parfaite.

• Orienter vers un objectif spécifique, guider dans une direction déterminée.

  Diriger son attention sur quelque chose.

• (Droit) Engager des poursuites judiciaires ou accuser.

  Dans l'affaire de corruption qui secoue la ville, le procureur a décidé de diriger des accusations formelles contre le maire.

• (Pronominal) S'orienter vers un lieu ou objectif précis.

  […] : il attendait, près du portant de gauche, le moment de se diriger du pas d'un homme qui rêve dans la direction de Jimmy, son partenaire, dont la mimique exprimait aussitôt une singulière jubilation.

Étymologie de « diriger »

Évolution historique de l’usage du mot « diriger » depuis 1800

Synonymes de « diriger »

• gouverner
• conduire
• guider
• mener
• conseiller
• commander
• régir
• administrer
• orienter
• régenter
• régler
• inspirer

Antonymes de « diriger »

• abandonner
• dépister
• fourvoyer
• laisser
• obéir
• suivre
• égarer

Citations contenant le mot « diriger »

• J’ai fait un voyage sur le plus beau bateau qui ait jamais été construit ; particularité étrange, à bord de ce transatlantique, passagers et hommes d’équipage étaient à cheval !Le capitaine, cavalier émérite, montait un pur-sang de courses, il portait un costume de chasse et sonnait du cor pour diriger la manœuvre, quant à moi, ayant horreur de l’équitation, j’avais pu obtenir de passer mes journées sur le cheval de bois de la salle de gymnastique. Nous débarquâmes sur une terre nouvelle où les chevaux étaient inconnus ; les indigènes prirent pour un animal à deux têtes les passagers montés de notre navire, ils n’osèrent s’en approcher en proie à la terreur ; moi seul, reconnu semblable à ces êtres primitifs, je fus fait prisonnier par eux. C’est de la prison ou l’on m’enferma que j’écrivis les lignes qui vont suivre. Cette prison était une île absolument déserte le jour, mais la nuit, les habitants d’une grande ville continentale ou le mariage et l’union libre étaient également défendus, s’y donnaient rendez-vous pour faire d’amour, j’ai pù ainsi rapporter de mon exil la plus splendide collection de peignes de femmes qui soit au monde, depuis le triste celluloïd jusqu’à l’écaille la plus transparente, couverte de pierres précieuses. J’ai offert cette collection à l’un de mes oncles, conchyliologiste distingué, chez lequel elle fait pendant à une vitrine de coquillages indiens.

• L’art de diriger consiste à savoir abandonner la baguette pour ne pas gêner l’orchestre.

• Faut pas prendre de but, faut pas prendre de but... Y’a qu’à diriger un club de natation, on prendra plus de but !

• La voie des humains n'est pas en leur pouvoir, et il n'est pas donné à l'homme qui marche de diriger ses pas !

• C’est dommage, tous les gens qui savent comment diriger un pays sont occupés à conduire les taxis ou à couper les cheveux.

• L'intelligence, c'est de se diriger soi-même ; la sagesse, c'est de faire faire par d'autres ce que je rêve.

• Il faut suivre la foule pour la diriger. Lui tout céder pour tout lui reprendre.

• Il faut emprunter les idées du peuple si l'on veut le diriger.

Traductions du mot « diriger »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions du TLFi
• Synonymes de diriger sur lebonsynonyme.fr
• Citations du mot « diriger » (18)