Dicter

Définitions de « dicter »

Dicter - Verbe

• Énoncer à voix haute pour transcription par autrui.

  Je lui dictais sévèrement des choses ennuyeuses qu'elle tapait avec une application timide, toute frêle, toute mièvre dans sa robe de confection simili popeline.

• Prescrire des actions ou émettre des commandements.

  L'empereur, ne pouvant plus douter de la bataille, rentra dans sa tente pour en dicter l'ordre.

• (Par extension) Imposer ses volontés ou ses normes.

  "Dicter sa volonté."

Étymologie de « dicter »

Évolution historique de l’usage du mot « dicter » depuis 1800

Synonymes de « dicter »

• commander
• prescrire
• conditionner
• ordonner
• suggérer
• enjoindre
• imposer
• inspirer
• régler
• provoquer
• disposer
• décider

Antonymes de « dicter »

• exécuter
• obéir
• suivre

Citations contenant le mot « dicter »

• Dicter des conditions aux entreprises est une chose; dicter aux pays pendant une pandémie mondiale en est une autre. La position d’Apple peut être de préserver la confidentialité des utilisateurs, mais le moment est malheureux lorsque certaines de ses restrictions sur les applications tierces doivent être examinées par l’UE.

• Nous sommes là pour montrer aux gens que tous leurs rêves peuvent exister, pas pour leur dicter une façon de penser ou de ressentir.

• On ne peut dicter un aphorisme à une machine à écrire. Cela prendrait trop de temps.

• C'est avec beaucoup d'émotion qu'elle avait annoncé le 13 mai dernier la naissance de son premier enfant : une petite fille, prénommée Naya, fruit de ses amours avec Vincent. A 30 ans, Mélanie Dedigama est une maman comblée, et elle n'a pas l'intention de se laisser dicter sa conduite par les internautes.

• Conseil d’Etat 2021 Brigitte Wolf a jeté un froid dans son parti en annonçant sa candidature à la candidature pour le Conseil d’Etat. Le président des Verts du Valais romand estime que son allié socialiste essaie de lui dicter sa stratégie en ravivant le ticket avec Mathias Reynard.

• Une tout autre raison va dicter le programme d'Herbert au mois de septembre : lui et sa compagne vont accueillir leur premier enfant. « Être papa, c'est mon plus gros objectif, estime-t-il. Si je ne suis pas là pour la naissance de mon premier enfant, je considérerai que ma reprise de la saison est ratée ! » La naissance étant attendue pour la mi-septembre, le journal local explique qu'il envisage de ne pas jouer Madrid et Rome entre l'US Open et Roland.

• Il a déclaré: « À une époque où le monde entier examine l’histoire des personnes de couleur, la vie et l’héritage d’Earl Cameron nous font faire une pause et se rappeler comment il a brisé les barrières et refusé de se limiter à ce que ses humbles débuts auraient pu dicter comme son chemin. . « 

• La Bourse de Paris poursuit son recul dans les premiers échanges, la flambée des nouveaux cas d’infection au coronavirus dans le monde semblant repousser la perspective d’une reprise économique rapide. Un scénario d’ailleurs entériné par le FMI. Les indicateurs américains du jour comme les inscriptions au chômage, les commandes de biens durables, la balance commerciale et la dernière estimation du PIB du premier trimestre devraient dicter la tendance.

Traductions du mot « dicter »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions du TLFi
• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Synonymes de dicter sur lebonsynonyme.fr
• Citations du mot « dicter » (13)