La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « déparier »

Déparier

[deparie]
Ecouter

Définitions de « déparier »

Déparier - Verbe

  • Dissocier deux éléments formant initialement une paire.

    Dans le tumulte politique actuel, le parti semble avoir déparié l'éthique et le pouvoir, deux éléments autrefois inséparables dans leur philosophie.
    (Citation fictive)
  • Disjoindre un couple d'animaux, en séparant le mâle de la femelle.

    Dans l'objectif d'endiguer la croissance rapide de la population de cerfs dans la région, les gardes forestiers ont pris la décision controversée de déparier les couples d'animaux, séparant ainsi le mâle de la femelle.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Déparier des pigeons

Étymologie de « déparier »

Du préfixe privatif dé-, du mot paire et du suffixe -er. On retrouve également ce terme en provençal despariar et en italien dispaiare.

Usage du mot « déparier »

Évolution historique de l’usage du mot « déparier » depuis 1800

Synonymes de « déparier »

Antonymes de « déparier »

Citations contenant le mot « déparier »

  • Dans la danse des sentiments, les cœurs se cherchent et s'assemblent, mais l'amour véritable est celui qui ne laisse jamais déparier ses battements.
    Henri Duvallois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Lorsque le temps vient à déparier nos souvenirs, il nous reste les fragments d'un passé éparpillé, tels des chaussons de verre abandonnés au bal de notre mémoire.
    Émilie Renardeau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Les amis sont comme des chaussures dans un vieux placard, confortables et familiers; pourtant, la vie a cette tendance cruelle à les déparier, ne laissant que l'écho d'une complicité perdue.
    Jacques de La Portière — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « déparier »

Langue Traduction
Anglais unpair
Espagnol desvincular
Italien disaccoppia
Allemand entkoppeln
Chinois 不成对
Arabe غير زوج
Portugais desemparelhar
Russe отменить связь
Japonais ペアを解除する
Basque pareak bereizi
Corse disabilità
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.