Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « déjeter »
Déjeter
[deʒœte]
Définitions de « déjeter »
Déjeter - Verbe
-
Modifier la direction naturelle, altérer la forme.
Cette zone élevée, délimitant vers le nord les vallées de la Boulzane et de l’Agly, s’est formée sous l’action d’une poussée venue du sud qui a déjeté le synclinal de St-Paul sur celui de Soulatge.
— Josias Braun-Blanquet, Jean Susplugas -
(Lorraine) (Vieilli) Annuler une décision ou un ordre.
Dans un élan de clémence, le juge a décidé de déjeter le verdict précédent et de renvoyer l'affaire en jugement.
— (Citation fictive)
Étymologie de « déjeter »
Du verbe français jeter avec le préfixe dé-. Dérive du provençal desgitar, desgietar, degitar, dejetar et du latin dejectare, de de, et jactare.Usage du mot « déjeter »
Évolution historique de l’usage du mot « déjeter » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « déjeter » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « déjeter »
Antonymes de « déjeter »
Traductions du mot « déjeter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to throw away |
| Espagnol | tirar |
| Italien | lanciare via |
| Allemand | wegschmeissen |
| Chinois | 扔掉 |
| Arabe | لرمي بعيدا |
| Portugais | jogar fora |
| Russe | выбрасывать |
| Japonais | 捨てます |
| Basque | bota |
| Corse | scaccià |