Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « déconfès »
Déconfès
[dekɔ̃fɛ]
Définitions de « déconfès »
Déconfès - Adjectif
-
(Religion) Qui n'a pas fait l'aveu de ses péchés à un confesseur.
Dans son roman épique, l'auteur peint le portrait d'un héro déconfès, un âme errante n'ayant pas encore cherché absolution pour ses péchés auprès d'un confesseur.
— (Citation fictive)
Étymologie de « déconfès »
Dérivé du mot confès avec le préfixe dé-. Remonte à environ 1140 avec la forme descunfés. Le mot confès est dérivé du latin confessus, qui signifie « qui s'est confessé ». On retrouve également le mot en provençal sous la forme descofes.Usage du mot « déconfès »
Évolution historique de l’usage du mot « déconfès » depuis 1800
Citations contenant le mot « déconfès »
-
Dans les méandres obscurs de notre société, ceux qui finissent leurs jours déconfès sont souvent ceux qui ont vécu avec les secrets les plus lourds.
Henri de Vilmorin — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Un cœur pur ne craint pas la mort; mais mourir déconfès, c'est laisser une énigme derrière soi, un dernier acte de rébellion contre les attentes du clergé.
Madeleine d’Aubignac — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La malédiction des âmes errantes est née de la peur ancestrale de passer dans l'au-delà déconfès, privées de la bénédiction ultime.
Étienne Lefebvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « déconfès »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | defeat |
| Espagnol | derrota |
| Italien | la sconfitta |
| Allemand | niederlage |
| Chinois | 打败 |
| Arabe | يهزم |
| Portugais | derrota |
| Russe | поражение |
| Japonais | 敗北 |
| Basque | porrot |
| Corse | scunfitta |