La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « déambuler »

Déambuler

[deambyle]
Ecouter

Définitions de « déambuler »

Déambuler - Verbe

  • Marcher sans direction déterminée, se promener au gré de ses envies.

    Monsieur Hector s'était mis à déambuler, les mains aux entournures du gilet.
    — Jean Rogissart, Passantes d’Octobre

Étymologie de « déambuler »

Du latin deambulare.

Usage du mot « déambuler »

Évolution historique de l’usage du mot « déambuler » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « déambuler » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « déambuler »

Antonymes de « déambuler »

Citations contenant le mot « déambuler »

  • A La Défense, le visiteur peut déambuler et découvrir les oeuvres une à une sur l'Esplanade. Au bout du circuit, l'obélisque d'Iván Argote forme une arche dont la pointe s'étale lourdement sur le sol.
    Franceinfo — "Les Extatiques", exposition d'art contemporain en plein air à La Défense et à la Seine Musicale
  • Pendant 1h30, les participants sont invités à déambuler dans un quartier ou en centre-ville pour découvrir ici ou là un nouvel aménagement ou des rénovations en prévision.
    Elections municipales à Laval : Didier Pillon propose cinq balades de passionnés pour découvrir son programme | Le Courrier de la Mayenne
  • Dimanche, « Avec des masques - fabriqués par nos petites mains, il y a plus d’un an déjà… quel curieux hasard ! -, nous partirons déambuler sur la plage pour attirer la curiosité des passants, des familles, de celles et ceux qui surfent, qui profitent de la plage, afin d’attirer la curiosité des passants, des familles, de celles et ceux qui surfent, qui profitent de la plage… Jouer, donner et prendre du plaisir, de l’émotion aussi, se réjouit Nathalie Ansquer, comédienne et metteur en scène. Après quelques semaines de repli et d’hésitations, nos curieux personnages ont décidé d’aller à la rencontre des Zumains ».
    Le Telegramme — « Déambulation théâtrale insolite » ce dimanche, sur la plage de Fort Bloqué, à Guidel - Ploemeur - Le Télégramme
  • Le spectacle est aussi dehors. Nous discutons avec d’autres amoureux du spectacle de la fonction du regard critique et professionnel (si si). Nous sommes assis sur le rebord de la scène en bois posée dans le jardin sur laquelle dorment les danseurs de la compagnie Black Sheep (si si) en attendant leur heure, celle du lever du jour, où ils doivent déambuler avec les lève–tôt et les couche–tard.
    Toutelaculture — La nuit où, avec Houellebecq, Ionesco et Dante, on a attendu le lever du soleil au Théâtre de la Ville - Toutelaculture
  • Lorsqu’elle a vu l’équipe du Cirque Alfonse et de Patin libre déambuler dans les ruelles d’Hochelaga-Maisonneuve avec leur petite caravane de Bonheur mobile qui sillonnait la ville, elle s’est dit : « Pourquoi ne pas l’étendre à l’ensemble de la ville ? On va travailler ensemble ! »
    La Presse — Il y aura du cirque en juillet à Montréal
  • Le musée le plus visité au monde va rouvrir ses portes le 6 juillet prochain. «Vous pourrez de nouveau déambuler dans les salles du musée et profiter des œuvres bien reposées après ces trois mois et demi de fermeture !», a écrit lundi le Louvre sur Twitter.
    Le Louvre rouvre ses portes dès le 6 juillet
  • Bizy est une maison qui vit. L’étage et l’une de ses ailes sont d’ailleurs privés. En revanche, les 60 ha de forêt et les 20 ha de jardins ne le sont pas. On peut y déambuler à sa guise. Le château vend même des paniers goûter, avec jus de pommes ou de cidre, compote et biscuits (15 € pour deux). Le plaid est même prêté pour s’asseoir dans l’herbe...
    www.paris-normandie.fr — Déconfinement. Le château de Bizy a rouvert et la saison touristique est lancée, à Vernon et alentour
  • EUR   arc en rêve centre d’architecture ouvre cet été la grande galerie avec HOMO URBANUS une œuvre de Ila Bêka & Louise Lemoine. Ce projet de création cinématographique, pensé comme un journal d’immersion subjective, invite le visiteur à déambuler au rythme des différents espaces-temps de 10 villes du monde.
    Unidivers — Exposition « Homo Urbanus » à arc en rêve à Bordeaux Bordeaux samedi 4 juillet 2020

Traductions du mot « déambuler »

Langue Traduction
Anglais stroll
Espagnol paseo
Italien passeggiare
Allemand bummel
Chinois 漫步
Arabe تنزه تجول
Portugais passear
Russe прогулка
Japonais 散歩
Basque ibilaldi
Corse passeggiata
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.