La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « daigner »

Daigner

[dɛɲe]
Ecouter

Définitions de « daigner »

Daigner - Verbe

  • Accepter de faire quelque chose en manifestant une certaine réticence ou un sentiment de supériorité.

    Sa foi catholique crevassée, l’Irlandaise tourna le dos aux sacrements, puis à la messe dominicale, ne daignant même pas faire des Pâques de renard.
    — Louis Haché, La Tracadienne

Expressions liées

  • Daigner accorder une faveur, daigner pardonner
  • Daignez agréer l'assurance de, recevoir mes salutations respectueuses
  • Si son excellence daigne le permettre

Étymologie de « daigner »

Du latin dignari (« juger digne »), dérivé de dignus (digne).

Usage du mot « daigner »

Évolution historique de l’usage du mot « daigner » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « daigner » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « daigner »

Antonymes de « daigner »

Citations contenant le mot « daigner »

  • Il y a 2 ans, Airbus n'a même pas daigner présenter un avion...
    ladepeche.fr — Le meeting aérien de Toulouse-Francazal reporté en septembre 2021 - ladepeche.fr
  • On pensait qu’Elyes Fakhfakh allait être attendu de pied ferme par les députés. C’est le contraire qui a eu lieu dans l’attente que ces « humbles » députés puissent daigner se rendre à l’ARP !
    Webdo — Tunisie : Quand les députés posent un lapin à Elyes Fakhfakh
  • Le chat pourrait très bien être le meilleur ami de l’homme, mais il ne daignerait jamais le reconnaître.
    Doug Larson
  • La présence de Drouin également n’est pas à daigner. Le joueur québécois disputait ses meilleurs moments avec le Tricolore au début de la saison. Son retour au jeu ne pourra qu’améliorer l’attaque des Canadiens.
    25Stanley — Un bon coup de pouce pour les Canadiens avec le retour des joueurs blessés - 25Stanley
  • J'ai trop pensé pour daigner agir.
    Auguste Villiers de l'Isle-Adam — Axel
  • L’Imam DICK pour qui j’ai le plus grand respect, n’a pas daigner être Candidat à la Présidentielle de 2018, ni lui et ses Partisans n’ont postulé aux Législatives. Il ne peut pas se cantonner dans des revendications politiques tout en refusant de se présenter lui même aux suffrages universels du pays. On peut pas tout le temps revendiquer pour revendiquer… C’est pas possible… Il faut proposer une ” ALTERNATIVE ” à un moment…! Le pays ne doit pas être en ébullition sociale permanente pendant que son Armée est en guerre…
    Contre-marche ou marche de soutien aux institutions annoncée pour le vendredi prochain : Les initiateurs rendent-ils service à IBK ? | maliweb.net

Traductions du mot « daigner »

Langue Traduction
Anglais deign
Espagnol dignarse
Italien degnare
Allemand geruhen
Chinois 设计
Arabe تنازل
Portugais dignar
Russe снисходить
Japonais 治める
Basque deign
Corse deign
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.