La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « crochet »

Crochet

[krɔʃɛ]
Ecouter

Définitions de « crochet »

Crochet - Nom commun

  • Pièce de métal recourbée destinée à suspendre ou fixer des objets.

    Elle bloque la porte avec les crochets.
    — J. M. G. Le Clézio, Le Chercheur d'or
  • (Par analogie) Courbure marquée rappelant la forme d'un crochet.

    […] mais Jimmy le faisait méchamment trébucher, en le happant du crochet de sa grosse canne blanche, et les deux hommes tombaient à terre, ensemble […]
    — Francis Carco, L’Homme de minuit
  • (Couture) Instrument muni d'une extrémité courbe permettant le tissage manuel de fils pour créer des vêtements.

    Comme pour les aiguilles à tricoter, le crochet est défini par un numéro qui correspond à sa grosseur: un crochet n° 3,5 est un crochet de 3,5 millimètres de diamètre.
    — Monica Belluzzo, Facile le crochet pour ma poupée: Pour apprendre la technique du crochet et réaliser des vêtements
  • (Agriculture) Outil agricole doté d'une tête bifide pour l'extraction notamment des tubercules.

    [L’usage contraire a cependant prévalu : non-seulement on l’appelle hoyau , mais encore] crochet, et même pioche.
    — M. Mongez, mémoire sur les instruments d’agriculture employés par les anciens
  • (Lorraine) Instrument bifurqué utilisé pour manipuler la paille ou le fumier.

    Crochet, fourche, trident, croc, fourchette, havet, fourchefière, fouyne, fouynette.
    — Liste extraite de Énée-Aimé Escallier, Remarques sur le patois
  • (Football) Manœuvre consistant à contourner un adversaire par un mouvement détourné.

    Comme dans un rêve, et fort vite, nous traversâmes le bourg de Mandres, à demi ruiné, qui sentait l’incendie et la pourriture, et nous fîmes un crochet vers les bois ; en ce passage quelqu’un nous avertit de nous abriter derrière les chevaux ; ce fut un petit moment de terreur.
    — Alain, Souvenirs de guerre
  • (Boxe) Frappe indirecte exécutée avec le bras fléchi, passant latéralement pour atteindre l'intérieur de la défense adverse.

    Et puis, il y a son passé dans le club de boxe universitaire. En effet. Avec le ressort d'un diable en boîte, il bondit sur Katinka et lui envoie un crochet au diaphragme.
    — Peter Høeg, Les enfants des cornacs
  • (Vieilli) Concours vocal où les participants non plébiscités étaient retirés de scène au moyen d'un crochet.

    Les nouvelles chansons, elle les repérait toutes; son désir secret c’était d’aller dans un crochet radiophonique; d’être découverte; mais elle n’a jamais osé ou elle n’était pas sûre de gagner.
    — Annie Ernaux, La femme gelée
  • (Architecture) Ornement s'inspirant d'une feuille dont l'extrémité se recourbe.

    La beauté du crochet d'architecture réside dans son imitation subtile de la nature, où la feuille devient pierre et laisse son extrémité se recourber avec grâce.
    (Citation fictive)
  • (Informatique) Mécanisme logiciel ou matériel conçu pour faciliter les modifications ou ajouts par les utilisateurs, utilisable également à des fins d'analyse ou de débogage.

    Le crochet informatique, véritable passe-partout du code, est à la fois un outil pratique pour les développeurs souhaitant personnaliser leur application et un allié précieux lors des phases de débogage.
    (Citation fictive)
  • (Médecine) Instrument à extrémité incurvée destiné à retirer les résidus fœtaux du sein maternel.

    Le médecin, avec une dextérité remarquable, utilise le crochet, cet instrument à la pointe courbée comme un hameçon, afin d'extraire les résidus fœtaux du sein maternel.
    (Citation fictive)
  • (Musique) Signe graphique ajoutant une courbure à la hampe des notes telles que croches et doubles croches afin d'en modifier la durée.

    Dans l'univers de la musique, le crochet n'est ni un outil d'artisan ni une manœuvre de boxeur, mais un signe graphique qui, ajustant la durée des notes, orchestre le rythme des mélodies.
    (Citation fictive)
  • Instrument recourbé utilisé pour ouvrir une porte sans clé.

    La porte cédait enfin sous l'insistance du crochet, ce passe-partout des cambrioleurs aguerris.
    (Citation fictive)
  • Signe typographique en forme de parenthèse avec des extrémités à angle droit.

    À l'intérieur des crochets, les caractères spéciaux perdent leur signification.
    — Martial Bornet, Expressions régulières
  • Dent acérée et pointue que possèdent certains animaux.

    Dans le clair de lune, les crochets venimeux du serpent apparaissaient, aussi acérés que des aiguilles, prêts à frapper leur prochaine proie.
    (Citation fictive)
  • Organe d'adhésion chez certaines espèces animales, présentant une structure courbée.

    Dans l'implacable loi de la nature, le faucon utilise ses crochets acérés comme de redoutables armes d’adhésion pour capturer sa proie.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Aiguilles à crochet
  • Aux crochets de (aux dépens de.)
    Léon, vivant aux crochets de sa mère, et oisif, faisait l'aveu de son temps de reste
    — Montherl., Célibataires
  • Avoir les crochets (avoir faim.)
  • Clou à crochet
  • Connaître le crochet
  • Crochet d'acier
  • Crochet d'attelage
  • Crochet d'échelle
  • Crochet de bottes (morceau de fer recourbé qu'on passe dans le tirant d'une botte pour aider à l'enfiler.)
  • Crochet de boucherie (ustensile recourbé servant à suspendre la viande)
  • Crochet de chiffonnier (bâton muni d'un morceau de fer pointu et recourbé qui sert à ramasser les chiffons.)
  • Crochet de serrurier (tige de fer recourbée servant à ouvrir les serrures dont on n'a pas la clé)
  • Crochet radiophonique
  • Crochet à broder
  • Crochets aigus
  • Crochets venimeux de la vipère
  • Dents en crochet
  • En crochet, en forme de crochet
  • Faire du crochet
  • Faire un crochet par
    Jusqu’aux rappels d’une ampleur inouïe amorcés par "The Same" et l’inédit "Bending Hectic", le groupe qui change régulièrement d'instruments survole encore des genres comme le krautrock, le free jazz, le rock bruitiste et l’électro berlinoise. Sans oublier de faire un crochet par les archives de Radiohead quand même avec "Skrting on the Surface"
    — rts.ch, Le public au rendez-vous pour une 56e édition "exceptionnelle" du Montreux Jazz Festival - rts.ch - Musiques
  • La patte en forme de crochet
  • Mains demi-fermées en crochet
  • Menton en crochet
  • Organiser un crochet
  • Placer entre crochets
  • Point de crochet
  • Radio-crochet
    Un (modeste) prix récompensera le meilleur d’entre vous. Il y aura aussi un prix du public. Mais votre plus grande satisfaction sera certainement d’avoir participé à ce nouveau radio-crochet de Poly’Songs, cuvée 2022 !
    — millavois.com, Millau. Un radio-crochet spécial chanson française des sixties
  • Route qui fait un crochet
  • Se rincer les crochets (boire.)
  • Suspendre à un crochet
  • Tailler en crochets
  • Un brusque crochet à gauche
  • Un crochet dans la défense adverse
  • Un crochet du droit
    Une contre-attaque express profite à Joris Gouache, qui, en un contre un, élimine Besse sur un crochet du droit dans la surface de réparation et place idéalement son ballon au fond des filets de Bouchite (0-1, 52e). Ce but va paradoxalement revigorer les Fabréguois, faisant "preuve d’une belle maîtrise collective en seconde mi-temps", soulignera Laurent Scala.
    — midilibre.fr, Football : Agde a flairé le bon coup à Fabrègues - midilibre.fr
  • Un crochet rapide
  • Un crochet à la face, à la mâchoire
  • Un rapide crochet par
  • Vivre aux crochets de la société
  • Volet retenu par un crochet
  • Être aux crochets de ses amis

Étymologie de « crochet »

Du mot croc avec le suffixe diminutif -et. Apparaît à la fin du XIIe siècle sous la forme crockes (au pluriel). Autres variantes : picard, crouket ; bourguignon, creuchô.

Usage du mot « crochet »

Évolution historique de l’usage du mot « crochet » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « crochet » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « crochet »

Citations contenant le mot « crochet »

  • L’entreprise Plast e-concept, à Arzal, en partenariat avec Act et Prev (prévention des risques professionnels), a mis au point, pendant le confinement, un crochet nommé « Lippo » qui est multifonctions pour lutter contre la transmission des virus. Il ouvre les portes, les serrures des toilettes publiques…; Idéal pour le code des cartes bancaires, il limite un maximum de contacts avec les mains et peut s’attacher au porte-clefs.
    Le Telegramme — Arzal : « Lippo » un crochet pour éviter les virus - Arzal - Le Télégramme
  • Visière de protection ou crochet ouvre porte, les imprimantes 3D permettent la création de tout un tas d'objets et accessoires. L'entreprise Normandy EcoSpace a bien des idées pour vous faciliter la crise. 
    France 3 Normandie — Arques-la-Bataille : une entreprise utilise la 3D pour fabriquer des objets anti covid
  • Le crochet, la matière star de la belle saison
    Femina — Femina | Le crochet, la matière star de la belle saison
  • Le rapport de recherche sur le marché mondial du crochet de détachement rétinien a prédit une croissance futuriste puissante du marché du crochet de détachement rétinien et la fusion de plusieurs statistiques sur l’industrie respective. En plus de cela, le rapport mondial sur le marché du crochet de détachement rétinien est considéré comme une découverte complète d’informations importantes liées au marché international.
    Instant Interview — Crochet de détachement rétinien Taille du marché 2020-26:, VEDENG, Geuder, Medline Industries – Instant Interview
  • Une canne à pêche est un bâton avec un crochet à un bout et un imbécile à l'autre.
    Samuel Johnson
  • La parenthèse et le crochet ne prennent aucune espace intérieurement. Cependant, si l’espacement de la ligne est large, il sera bon de mettre une espace d’un point avant la virgule, avant ou après la parenthèse et le crochet.
    Désiré Greffier — Les Règles de la composition typographique

Traductions du mot « crochet »

Langue Traduction
Anglais hook
Espagnol gancho
Italien gancio
Allemand haken
Chinois
Arabe صنارة صيد
Portugais gancho
Russe крюк
Japonais
Basque kako
Corse ganciu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.