La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « coulant »

Coulant

[kulɑ̃]
Ecouter

Définitions de « coulant »

Coulant - Adjectif

  • Se dit d'une substance qui s'écoule facilement.

    Le chocolat noir, coulant et brillant, s'échappait lentement de la cuillère pour garnir généreusement le gâteau.
    (Citation fictive)
  • Qualifie ce qui est réalisé sans difficulté, avec aisance et naturel.

    Dans les colonnes d'un journal prestigieux, l'éditorial était rédigé avec une plume si coulante que chaque mot semblait avoir été choisi sans effort, mais avec une précision irréprochable.
    (Citation fictive)
  • (Œnologie) Se rapporte à un vin plaisant à boire, dont la dégustation se fait sans effort.

    Leur caractère était celui d'un vin très coulant, bouqueté et agréable; puis ils sont devenus plus corpsés [sic] et plus durs, et leur souplesse a disparu.
    — Bordeaux et la Gironde, Association française pour l’avancement des sciences
  • (Familier) Décrit une personne conciliante sur les questions financières ou matérielles.

    Je gardais le silence, je me mettais à rire, et tout finit par là ; c’est-à-dire qu’elle me crut d’ord sot, puis elle s’arrêta à la pensée que j’étais bon et d’humeur très coulante.
    — Fiodor Dostoïevski, traduction de Ely Halpérine-Kaminsky

Coulant - Nom commun

  • Anneau mobile le long d'un cordon ou d'un collier, ajustable à souhait.

    Elle ajusta délicatement le coulant de son collier de perles, un geste qui reflétait autant sa sophistication que la valeur inestimable du bijou.
    (Citation fictive)
  • Dans l'est de la France, désigne un rond de serviette.

    Dans le quotidien d'Alsace, même les détails ont leur importance; le 'coulant', ce simple rond de serviette, devient ici un artefact de l'hospitalité et de l'élégance françaises.
    (Citation fictive)
  • (Agriculture) Pousse latérale rampante d'une plante, contribuant à sa propagation.

    Dans le domaine de l'agriculture, le coulant est cette pousse latérale rampante qui se répand silencieusement, contribuant ainsi au développement rampant du règne végétal.
    (Citation fictive)
  • (Bijouterie) Anneau servant à resserrer les branches d'une tenaille pour en joindre les mâchoires.

    Dans l'atelier du bijoutier, le coulant joue un rôle discret mais crucial, serrant les branches de la tenaille pour diriger avec précision le baiser des mâchoires sur l'objet de création.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Couler bas (provoquer un naufrage)
    ... les deux bateaux rivaux (...) luttent de vitesse; il y en a un qui est parvenu à couler bas son adversaire tout récemment.
    — Nerval, Voyage en Orient
  • Couler de source (se produire de façon naturelle, spontanée, logique)
    "Avec une fraicheur et une complicité qui semblent toujours couler de source, le guitariste Kevin Seddiki et l’accordéoniste Jean-Louis Matinier ont publié en 2020 un album intitulé Rivages chez le prestigieux label de jazz ECM. Le succès de cette première collaboration fructueuse incite le duo à enregistrer un nouvel album, à paraître chez ECM en 2023.
    — France Musique, Festival Les SUDS à Arles (2/2)
  • Couler des notes
  • Couler du bronze
  • Couler du béton (remplir les coffrages de béton frais.)
  • Couler la lessive (verser de l'eau chaude sur le linge que l'on fait bouillir dans une lessiveuse.)
  • Couler le lait (filtrer le lait.)
  • Couler quelqu'un, couler une entreprise
  • Couler sa pensée dans des mots (la mettre en forme comme dans un moule)
  • Couler un mot dans la conversation (glisser, insinuer, risquer.)
  • Couler un mot à l'oreille de quelqu'un (murmurer.)
  • Couler un pas de danse
  • Couler un regard (regarder en dessous, à la dérobée.)
  • Couler un sirop sur un gâteau
  • Couler une bille
  • Couler une cloche
    Le potier, par exemple, a dû expérimenter pour trouver la consistance idéale de l’argile et la bonne température du four artisanal afin de réussir ses poteries. Le saintier (le fondeur de cloches) a dû s’y prendre à trois fois pour couler une cloche dont le cerveau (la partie supérieure) fonctionnait.
    — L’actualité, Revenir au temps des cathédrales | L’actualité
  • Couler une pierre (la sceller avec du plâtre, du mortier ou du ciment gâchés clairs.)
  • Couler une vie, des jours heureux
  • Couler à pic (tomber au fond de l'eau et en parlant d'une personne, se noyer.)
    Attention, ici pas de Beethoven façon grosse machine ! Le chef espagnol à la tête du Freiburger Barockorchester joue la carte de l’authenticité, de la souplesse et de la vigueur. Le problème, c’est qu’il est le énième de sa corporation à le faire ! Le Beethoven « bien de chez nous », à l’ancienne, n’est plus le gage d’un renouvellement interprétatif. La réussite de cet enregistrement dépendait surtout de la vision du chef. II suffit de voir Currentzis dans la récente Cinquième pour s’en convaincre, même le navire amiral de notre répertoire peut couler à pic avec un capitaine déboussolé.
    — Crescendo Magazine, La casa de Papel de Pablo… la Neuvième de Beethoven vue par Heras-Casado. | Crescendo Magazine
  • Faire couler beaucoup d'encre (faire écrire beaucoup à son sujet)
  • Faire couler le sang (causer un massacre.)
  • La chandelle coule (la cire fond et glisse le long de la bougie.)
  • Laisser couler ses larmes (épancher ses pleurs.)
  • Le fleuve coule
  • Le navire coule
  • Le récipient coule
  • Le sable coule
  • Le sang a coulé (il y a eu des blessés.)
    Informés, les habitants ont accouru avec des haches, des couteaux et des machettes pour dépiécer la baleine. L’eau est devenue rouge lorsque le sang a coulé du corps de la baleine.
    — KOACI, Nigeria: Etat de Bayelsa, risque d'épidémie pour cause d'une baleine dévorée - KOACI
  • Le sang coule d'une blessure
  • Le sang coule dans les veines
  • Nez qui coule (duquel s'écoulent des humeurs.)
    Enfin, l’ordre d’apparition des symptômes est le suivant dans le cas d’un rhume : des éternuements, un nez qui coule ou bouché, des maux de gorge et des courbatures. Le patient peut également ressentir une toux légère, ressentir de la fatigue et avoir de la fièvre ou des maux de tête. Cependant, ces symptômes sont plus rares que les autres.
    — Daily Geek Show, Cette étude montre les premiers signes qui différencient le Covid-19 d’une autre maladie
  • Nœud coulant (nœud qui se serre ou se desserre facilement par glissement.)
    Bubba Wallace, seul pilote noir de la compétition automobile américaine, s’était engagé pour l’interdiction du drapeau confédéré sur les circuits. Alors qu’un nœud coulant a été trouvé dans le garage de son écurie, l’ensemble des pilotes lui ont manifesté leur solidarité le lundi 22 juin.
    — Courrier international, Automobile, drapeau sudiste et nœud coulant : “guerre culturelle” sur les circuits Nascar
  • Se la couler (ne pas se faire de souci.)
    Entre ses errances house et sa pop habituelle, Miel de Montagne fait un peu de place pour un rythme de basse qui nous entraîne dans une langueur bienfaisante. De quoi se la couler douce jusqu’à la sortie de Tout Autour De Nous, son nouvel album prévu pour le mois de mai. 
    — Les Inrocks, Tout va “Trop Vite” dans le nouveau titre de Miel de Montagne - Les Inrocks
  • Se la couler douce (mener une vie agréable.)
    Et en particulier celui de Phoebe qui est une grosse tartine de n’importe quoi. D’abord il faut savoir qu’on n’accouche quasiment jamais par voie basse quand on accouche de triplés, on est loin d’être sur une grossesse classique, la Phoeb’s n’aurait certainement pas pu se la couler douce comme elle le fait les dernières semaines de sa grossesse et en aucun cas être accouchée par un tocard fan de Fonzie.
    — Topito | La vie, du côté top, Top 9 des personnages féminins qui ont été écrits par des hommes, et ça se voit | Topito
  • Un nœud coule le long d'une corde
  • Un stylo qui coule (qui laisse échapper l'encre de son réservoir, de sa cartouche.)
  • Vin coulant (vin qui se boit aisément.)

Étymologie de « coulant »

Participe présent du verbe français couler.

Usage du mot « coulant »

Évolution historique de l’usage du mot « coulant » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « coulant » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « coulant »

Antonymes de « coulant »

Citations contenant le mot « coulant »

  • Certains délinquants sont comme des fromages : ils commencent à se montrer coulants quand ils sont faits...
    Jean Delacour
  • Une agence de presse semi-officielle en Iran a fait circuler une vieille vidéo de propagande représentant un sous-marin de la marine iranienne coulant un groupement tactique de porte-avions de la marine américaine.
    Breakingnews.fr — Pourrait-il couler un porte-avions de la marine américaine?
  • Vous l'aviez ratée ? Voici la recette du biscuit coulant au chocolat de Cyril Lignac partagée dans l'émission Tous en cuisine.
    Pleinevie.fr — Tous en cuisine : la recette du biscuit coulant au chocolat de Cyril Lignac - Pleine vie
  • La course a été reléguée à l’arrière-plan par une magnifique démonstration de solidarité envers le seul pilote noir de la série NASCAR. Des dizaines de pilotes ont poussé le bolide de Wallace vers l’avant, avant le début de la course pendant que non loin, des agents du FBI tentaient de découvrir qui avait laissé un nœud coulant dans son garage au cours du week-end.
    La Presse — Nœud coulant dans son garage: les pilotes NASCAR appuient Bubba Wallace
  • L’enquête du FBI ouverte après la découverte d’un nœud coulant dimanche dans le garage de Bubba Wallace à Talladega, en Alabama, a déterminé que le seul pilote noir titulaire en Nascar n’avait «pas été la cible» d’un acte raciste, a annoncé le championnat automobile américain mardi.
    Faits-divers - Justice | Selon le FBI, le pilote noir Bubba Wallace n'a pas été visé par un acte raciste
  • (Toronto) Deux entreprises de construction disent avoir contacté la police et des représentants du gouvernement local après la découverte de nœuds coulants sur des chantiers de construction à Toronto.
    La Presse — Toronto: la police enquête sur la découverte de nœuds coulants sur des chantiers
  • Le ministère américain de la Justice a constaté qu’aucun crime fédéral n’avait été commis après la découverte d’un nœud coulant dans le garage Talladega Superspeedway de Bubba Wallace, le seul conducteur noir de la série supérieure de NASCAR.
    Betanews.fr — Course auto : un nœud coulant attire le FBI sur la piste - Betanews.fr

Traductions du mot « coulant »

Langue Traduction
Anglais flowing
Espagnol fluido
Italien fluente
Allemand fließend
Chinois 流动
Arabe تدفق
Portugais fluindo
Russe текущий
Japonais 流れる
Basque entzunezkoen
Corse scorri
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.