Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « correspondre »
Correspondre
[kɔrɛspɔ̃dr]
Définitions de « correspondre »
Correspondre - Verbe
-
Être en concordance ou en harmonie par les sentiments ou les actions avec une autre personne.
Ces symptômes correspondent sans doute à des lésions du myocarde ou du péricarde qui ont été constatées en effet quelquefois.
— Charles-Albert Vibert, Précis de toxicologie clinique et médico-légale -
Échanger des informations ou communiquer par le biais de messages écrits.
Mais l'homme de confiance dont il se sert pour correspondre avec le préfet des Gaules, Félix, est un juif, nommé Gozola.
— Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours
Expressions liées
- Correspondre avec un journal (envoyer des articles à un journal.)
Étymologie de « correspondre »
Du latin médiéval correspondere, composé de cum (« avec ») et de respondeo (« répondre »).Usage du mot « correspondre »
Évolution historique de l’usage du mot « correspondre » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « correspondre » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « correspondre »
Antonymes de « correspondre »
Citations contenant le mot « correspondre »
-
Un voyage est une opération qui fait correspondre des villes à des heures.
Paul Valéry -
Ceux qui se connaissent vraiment n’ont pas besoin de correspondre. Lorsqu’ils se rencontrent à nouveau après plusieurs années, leur amitié est restée intacte.
Deng Ming-Dao -
De prime abord, le nouveau deux-roues de Niu nous semblait trop peu intéressant au niveau de ses performances. Pourtant, à la conduite, le nouveau scooter, disponible depuis l’été 2020 en France, a prouvé qu’il pouvait correspondre à toutes les attentes d’un public urbain avide de stabilité, agilité et réactivité. Le NQi GTS Sport (affiché à 3 599 euros) a clairement été lancé par le constructeur chinois pour proposer une alternative moins chère à son iconique NGT, commercialisé 1 000 euros de plus (à 4 599 euros) pour une très bonne autonomie (170 km). Ils sont tous les deux limités à 70km/h.
Numerama — Test du Niu NQi GTS Sport : que vaut le moins cher des scooters électriques rapides de Niu ? -
Ça n’a pas marché. Les problèmes typiques qui se sont posés incluent la façon dont l’utilisation de la colle par Apple exigeait une précision à laquelle les machines ne pouvaient pas correspondre de manière fiable. Et les minuscules vis nécessaires nécessitaient l’automatisation pour les choisir et les positionner correctement, mais cette même automatisation ne pouvait pas détecter les problèmes de la même manière qu’une main humaine.
Breakingnews.fr — Comment Apple a appris que l'automatisation ne peut pas correspondre aux compétences humaines -
Nous devons admettre que la préservation des libertés individuelles ne peut pas correspondre pleinement à l’image que nous avons de la justice.
Friedrich August von Hayek -
Est-ce que les sportifs seront intéressés par cette offre ? Seul l’avenir le dira … Denis Galtier est évidemment optimiste mais prudent : « Je pense qu’il faut déjà leur donner l’idée de se lancer dans ce métier. En étudiant notre proposition qui, je pense, peut correspondre à leurs attentes, certains verront que c’est quelque chose qui est fait pour eux. En plus, ils se rendront vite compte que l’immobilier et le sport, c’est un peu la même chose ! »
MySweetimmo — Denis Galtier lance Teammo, le réseau de mandataires qui permet aux sportifs de se reconvertir dans l’immobilier - MySweetimmo -
Les discours doivent correspondre aux saisons.
Pierre Mauroy — Discours - 17 Avril 1982
Traductions du mot « correspondre »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | match |
| Espagnol | partido |
| Italien | incontro |
| Allemand | spiel |
| Chinois | 比赛 |
| Arabe | مباراة |
| Portugais | combine |
| Russe | соответствие |
| Japonais | 一致 |
| Basque | etor |
| Corse | scontru |