La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « convivialité »

Convivialité

[kɔ̃vivjalite]
Ecouter

Définitions de « convivialité »

Convivialité - Nom commun

  • Caractère de ce qui favorise la convivialité, l'accueil chaleureux et les échanges amicaux entre les personnes.

    Dans le tourbillon de la vie urbaine, la convivialité apparaît telle une oasis de chaleur humaine, où les sourires et les échanges sincères effacent la froideur des solitudes citadines.
    (Citation fictive)
  • (Sociologie) Attribut d'un système ou outil qui est conçu pour répondre aux besoins humains, promouvant ainsi une interaction harmonieuse et bénéfique pour l'individu.

    Le dogme de la croissance accélérée justifie la sacralisation de la productivité industrielle, aux dépens de la convivialité
  • (Informatique, Télécommunications) Qualité d'une interface utilisateur se caractérisant par sa facilité d'utilisation et son agrément pour l'utilisateur.

    La convivialité d'un logiciel ne se mesure pas seulement à son efficacité, mais aussi à la simplicité de son interaction et au plaisir qu'elle procure à l'utilisateur.
    (Citation fictive)

Convivialité - Définition de France Terme

  • Qualité d'un système de traitement de l'information qui comporte des éléments destinés à rendre aisé et vivant le dialogue avec l'utilisateur.

Étymologie de « convivialité »

Du français convivial (XIXe siècle), avec le suffixe -ité, mot forgé par Jean Anthelme Brillat-Savarin. Il est emprunté à l'anglais conviviality. Le sens 2 provient de l'espagnol convivencialidad, dérivé du verbe convivir (vivre avec). Le sens 3 date de la fin du XXe siècle.

Usage du mot « convivialité »

Évolution historique de l’usage du mot « convivialité » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « convivialité » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « convivialité »

Citations contenant le mot « convivialité »

  • Le mot accueil évoque le premier contact, ce qui est réducteur. Parler de convivialité insiste en revanche sur l’ensemble des gestes à avoir tout au long du repas, et l’adjectif commercial rappelle que tout métier en contact avec le public inclut une fonction de vendeur. En restauration, c’est une vente douce, basée sur la suggestion.
    La convivialité commerciale au secours de l'accueil
  • C’est le président, Antoine Le Page, qui a accueilli les adhérents dans ce contexte particulier lié au Covid-19. L’ambition du club est d’attirer et de retenir les jeunes dans une structure vivante, en respectant les valeurs de performance et de convivialité. Le club vise, à terme, à bâtir ses équipes avec les jeunes qu’il aura formés. La JSST, aujourd’hui, compte 50 gamins en foot animation pour les 6-9 ans, et le groupement des Quatre-Clochers 138 joueurs des catégories U10 à U18.
    Le Telegramme — Jeunesse sportive saint-thonanaise : allier performance et convivialité - Saint-Thonan - Le Télégramme
  • Parmi les promesses de campagne de la nouvelle maire de Saint-Léonard, il y avait celle d’une zone naturelle de convivialité. Le terrain qui l’accueillera est situé dans la rue principale, face au bar-tabac.
    La Voix du Nord — Le projet de parc urbain avance à Saint-Léonard, le terrain sera acheté 200 000 euros
  • La Table, c'est l'endroit de détente et de convivialité par excellence... C'est pourquoi, il faut également utiliser son imagination pour venir compléter les efforts de la cuisine.
    Bernard Loiseau
  • D’après Google, “la convivialité d’une page (Page experience) évalue la façon dont les utilisateurs perçoivent leur interaction avec une page web”.
    Nouveaux critères UX dans l’algorithme de classement Google | Dialekta
  • "Ce sont des retrouvailles avec le public. C’est l’idée que le Quai puisse être un lieu de convivialité, que cette programmation soit le moment de générosité, de joie de se retrouver"
    France 3 Pays de la Loire — Maine-et-Loire : une programmation artistique "corona compatible" concoctée par le théâtre Le Quai d'Angers
  • Sachant que ces nations ont toujours gardé des relations de fraternité et de convivialité, cette rencontre stratégique s'est déroulée en présence du Ministre Délégué à la Présidence chargé de la Défense du Cameroun Joseph Beti Assomo et du Ministre de la Défense Nationale de la Guinée Equatoriale Leandro Bakale Nkogo.
    Blasting News — Cameroun-Guinée Équatoriale : Accords de coopération entre les deux Etats
  • L'association et le collectif s'unissent pour proposer deux jours de réflexion sur la question migratoire, lors de moments  convoquant l'art, le débat et la convivialité.
    www.lepopulaire.fr — Rencontres sur l'accueil des migrants à Limoges et ailleurs : expos, vidéo et conférences-débats - Limoges (87000)

Traductions du mot « convivialité »

Langue Traduction
Anglais friendliness
Espagnol amabilidad
Italien cordialità
Allemand freundlichkeit
Chinois 友善
Arabe الود
Portugais simpatia
Russe дружелюбие
Japonais 親しみやすさ
Basque adiskidetasuna
Corse amicizia
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.