Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « contrepoison »
Contrepoison
[kɔ̃trǝpwazɔ̃]
Définitions de « contrepoison »
Contrepoison - Nom commun
-
Substance ou traitement capable de neutraliser les effets nocifs d'un poison.
— Vous ne connaissez pas d’autre contrepoison ?— Je n’en connais pas. — (Alexandre Dumas, Le Comte de Monte-Cristo, édition de G. Sigaux, 1981 (date de l’édition), vol. 1, page 655)
Étymologie de « contrepoison »
Composé de contrer et de poison.Usage du mot « contrepoison »
Évolution historique de l’usage du mot « contrepoison » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « contrepoison » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « contrepoison »
Antonymes de « contrepoison »
Citations contenant le mot « contrepoison »
-
L'humilité est le contrepoison de l'orgueil.
Voltaire — Dictionnaire philosophique -
Intérieurement un dégagement partiel et une mise en valeur de l’ancien rempart et de la tour sont envisagés, avec démolition partielle du plancher à l’étage et démolition partielle de la contrepoison afin de dégager l’élévation complète de la muraille, les parements en pierre de taille seront nettoyés et rejoints au mortier de chaux par l’entreprise spécialisée Muzzarelli.
midilibre.fr — Le château fait l’objet de toutes les attentions - midilibre.fr -
Les médecins de la peste remplissaient par ailleurs leurs masques de thériaque, célèbre contrepoison hérité de la Rome antique composé de plus de 55 herbes médicinales et de poudre de peau de vipères, de cannelle, de myrrhe et de miel. De Lorme considérait que la forme du masque était suffisamment allongée pour laisser aux herbes bienfaisantes le temps de purifier l'air inspiré avant que celui-ci n'atteigne les narines et les poumons des soignants.
National Geographic — Pourquoi les médecins de la peste portaient-ils ces drôles de masques ? -
Marseille minée par la drogue : « Le pape peut délivrer un contrepoison d’espérance »
La Croix — Marseille minée par la drogue : « Le pape peut délivrer un contrepoison d’espérance » -
En faisant ce métier, j’ai l’impression d’avoir donné un contrepoison au malheur que j’avais en moi. Le poison, c’était la difficulté de communiquer. Je garde un souvenir apocalyptique de mon adolescence, terrible d’absence de communication et de tristesse totale. Je n’en suis peut-être pas tout à fait sorti.
Les Inrocks — Patrice Chéreau : “Le théâtre, c’est un contrepoison au malheur que j’avais en moi” | Les Inrocks -
Il la décrit comme « une sainte des temps modernes », « un contrepoison à la haine ». Maurice Freund, l’un des meilleurs spécialistes français du Sahel et président-fondateur de l’agence de voyages Point-Afrique*, connaît parfaitement Sophie Pétronin, libérée la semaine dernière après quatre années de captivité dans le nord Mali.
sahel | Terrorisme. Sophie Pétronin, « un contrepoison à la haine » -
Quel que soit le poison, entre le 15e et la première moitié du 18e, tout le monde tient pour une évidence que le meilleur contrepoison est le bézoard. Mais de quoi s'agit-il ?
Europe 1 — Le bézoard, un parfait anti-poison ? -
Cruelle, fine, souvent brillante, The Patient est le contrepoison idéal aux sucreries de Noël.
L'Officiel de la Couture et de la Mode - Paris — Pourquoi il faut voir cette nouvelle série avec Steve Carell.
Traductions du mot « contrepoison »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | against poison |
| Espagnol | contra el veneno |
| Italien | contro il veleno |
| Allemand | gegen gift |
| Chinois | 防毒 |
| Arabe | ضد السم |
| Portugais | contra veneno |
| Russe | против яда |
| Japonais | 毒に対して |
| Basque | pozoiaren aurka |
| Corse | contr'à u velenu |