Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « concocter »
Concocter
[kɔ̃kɔkte]
Définitions de « concocter »
Concocter - Verbe
-
Préparer avec soin ou affection, spécialement en parlant de mets.
Il déposa le merlan dans un plat pour le four et versa par-dessus le contenu d'un tupperware. — Ce sont des pommes de terre grillées, expliqua-t-il. Comme je n'ai rien d'un cordon-bleu, ma femme de ménage me concocte toujours quelques repas d'avance. — (Scarlet Wilson, Un patron si attirant, traduction en français, Harlequin, 2016)
-
Élaborer avec soin et attention; concevoir minutieusement.
Je concocte un meilleur projet.
Étymologie de « concocter »
Du latin impérial concoctio, issu du latin classique concoquere (« faire cuire ensemble »).Usage du mot « concocter »
Évolution historique de l’usage du mot « concocter » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « concocter » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « concocter »
Citations contenant le mot « concocter »
-
Si, pour certaines associations, ces rendez-vous soulèvent encore quelques questions en termes de maîtrise de l'affluence, de délimitation d'espace, mais également de responsabilité, Escale à Sète est parvenu à concocter un projet sans risques.
midilibre.fr — Des navirades d'Escale à Sète tous les jeudis de l'été dans les canaux - midilibre.fr -
Fortnite profite de l'été pour concocter un tout nouvel événement : l'Éclat estival. Au programme, des skins et des modes temporaires !
Millenium — Fortnite : Éclat estival 2020, l'événement de l'été, Summer Splash - Millenium -
À partir de cet épisode peu intéressant, et des heures de garde à vue qui suivront, le natif de Neuilly-sur-Seine parvient à concocter un texte personnel, sensible, émouvant et parfois drôle.
Nice-Matin — VIDÉO. On révise ses classiques avec "Un roman français" de Frédéric Beigbeder et "Tommy" de The Who - Nice-Matin -
Pour concocter le casting de Jurassic Park, en 1993, Steven Spielberg a eu toutes les peines du monde.
Telestar.fr — Jurassic Park : quels grands acteurs ont refusé le rôle principal ? - Télé Star -
Les deux recrues de Chelsea, Hakim Ziyech et Timo Werner, seront officiellement des joueurs du club londonien au 1er juillet. Les deux joueurs devraient s'entraîner dès cette date à Cobham, lieu du centre d'entraînement des Blues. Mais Frank Lampard n'est pas encore certain de les intégrer d'emblée dans son groupe et pourrait leur concocter un programme personnalisé.
L'Équipe — Frank Lampard (Chelsea) dévoile son plan pour intégrer Timo Werner et Hakim Ziyech - Foot - ANG - L'Équipe
Traductions du mot « concocter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | concoct |
| Espagnol | confeccionar |
| Italien | concoct |
| Allemand | zusammenbrauen |
| Chinois | 编造 |
| Arabe | تلفيق |
| Portugais | inventar |
| Russe | состряпать |
| Japonais | 練る |
| Basque | concoct |
| Corse | concoct |