Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « commande »
Commande
Sommaire
- Définitions de « commande »
- Étymologie de « commande »
- Phonétique de « commande »
- Fréquence d'apparition du mot « commande » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « commande »
- Citations contenant le mot « commande »
- Traductions du mot « commande »
- Synonymes de « commande »
- Antonymes de « commande »
- Combien de points fait le mot commande au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Féminin | commande | commandes |
Définitions de « commande »
Trésor de la Langue Française informatisé
COMMANDE, subst. fém.
Wiktionnaire
Nom commun - français
commande \kɔ.mɑ̃d\ féminin
-
(Commerce) Ordre donné à un fabricant, à un ouvrier, à un artiste de faire un certain ouvrage, ou à un marchand de faire une certaine livraison.
- A la caisse, le patron qui comptait sa recette, s'informa de notre commande, abandonna ses sous pour nous servir. — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
- Il se croyait calme, marchait à grands pas, s’efforçait de penser aux commandes de matériaux qu'il devait passer à Stanleyville s'il voulait changer le toit de l'infirmerie. — (Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, chapitre IV, Gallimard, 1937)
- La société Funboard importe des planches à roulettes de Corée et de Taïwan selon les modèles. La dernière commande concerne l’importation de 8 000 planches à roulettes au prix unitaire de 100 USD CIF Le Havre. — (Ghislaine Legrand & Hubert Martini, Gestion des opérations import-export (cours/applications), Dunod, 2008, p. 371)
- (Art) Corde servant à fixer un filet, un balai, une manœuvre, etc.
-
(Technologie) Mécanisme d’entraînement.
- Arbre de commande.
- (Programmation) Voir commande informatique.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Ordre donné à un fabricant, à un ouvrier, à un artiste de faire un certain ouvrage, ou à un marchand de faire une certaine livraison. On lui a fait plusieurs commandes. Une commande de draps. Livrer une commande. Carnet de commandes. Ouvrage de commande, Tout ouvrage que l'on fait exprès pour une personne qui en a donné l'ordre. C'est un meuble de commande. Commande de l'État. Fig., Maladie de commande, joie de commande, douleur de commande, etc., Maladie, joie, douleur, etc., feintes et supposées par calcul ou par ordre. En termes d'Arts, il désigne une Corde servant à fixer un filet, un balai, une manuvre, etc.
Littré (1872-1877)
-
1 Terme de commerce. Demande, pour une époque déterminée, d'une certaine quantité d'objets fabriqués, ou de marchandises. On lui a fait plusieurs commandes.
Ouvrage de commande, ouvrage fait sur l'ordre exprès d'une personne.
Il y a des ouvrages de commande
, La Bruyère, VI. -
2De commande, loc. adv. D'obligation ; obligatoire. Fêtes, jeûnes de commande, qu'on est obligé d'observer.
L'hospitalité n'est point de commande aux musulmans envers les infidèles
, Voltaire, Charles XII, 6.Fig. Joie, douleur, maladie de commande, joie, douleur, maladie qu'on feint.
Dieu me garde de vous faire des réprimandes de commande !
Bossuet, Lett. abb. 77.Le mercredi des cendres mit fin à toutes ces tristes réjouissances de commande
, Saint-Simon, 4, 61.D'Antin, d'ailleurs si maître de soi, s'aigrit de commande dans la dispute
, Saint-Simon, 232, 98.Qui de moi voudra de beaux vers, Que jamais il ne les demande ; Je ne fais rien que de travers, Quand la besogne est de commande
, De Cailli, dans RICHELET.Ce n'était point cet enthousiasme de commande que s'efforcent de montrer pour tous les objets les hommes qui n'en ont véritablement pour aucun
, Condorcet, Bucquet. -
3 Terme de marine. Commandes, petites cordes portées à la ceinture, pour servir au besoin.
Commande ! réponse de l'équipage quand le maître, appelant de la voix ou du sifflet, prévient qu'il va transmettre quelque commandement.
- 4 Terme de pêche. Bout de corde servant à retenir un bâton ou un filet dans une situation fixe, ainsi nommé parce que ce bout de corde commande et retient.
HISTORIQUE
XIIIe s. Il est assés sires du cors, Qui a le cuer en sa commande ; Outrageus est qui plus demande
, la Rose, 2007. Ou s'aucuns baille en commande [garde] aucune coze, la quele est porsivie qu'ele est tolue ou emblée, le [la] commande ne doit pas estre rendue devant que le [la] justice…
, Beaumanoir, XXXVI, 1. Et quant cil qui preste ou met en commande, demande que on li rende…
, Beaumanoir, XXXIV, 20. Vous savés que nous recevons les commandes en tel maniere, que par nos seremens nous ne les poons delivrer mes que à ceulz qui les nous baillent
, Joinville, 249.
XVe s. Manyant toute la viande, Comme docteur en medecine Qui tient malades en commande
, Villon, Repues franches. L'un des ditz varlez, qui besongnoit avec le suppliant [un tisserand], dist à la ditte femme : maistresse, commandez ceste commande, en lui monstrant un fil de laine qui estoit rompu, et lui voulant dire qu'elle noast le dit fil
, Du Cange, commenda.
XVIe s. Permets que je coupe Sous heureux sort la commande [amarre] qui tient Ma nef au bord…
, Ronsard, 604.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
COMMANDE. Ajoutez :Le cheptel connu, dans les anciens usages de la Bresse, sous la dénomination de commande, et d'après lequel, l'estimation étant faite à l'exègue, soit à prix réduit, l'excédant du bétail se partageait par moitié entre le bailleur et le preneur, Gaz. des Trib. 18 oct. 1874, p. 999, 1re col.
Et, subsidiairement, que la convention intervenue est celle que d'anciens usages ont établie en Bresse, sous la dénomination de commande, ib. 2e col.
Étymologie de « commande »
- Déverbal sans suffixe de commander.
Voy. COMMANDER ; provenç. comanda, commanda.
Phonétique du mot « commande »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
commande | kɔmɑ̃d |
Fréquence d'apparition du mot « commande » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « commande »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « commande »
-
Un cannibale est un type qui va dans un restaurant et qui commande le serveur.
Jack Benny -
Il commande au soleil d'animer la nature.
Jean Racine — Athalie -
L'esprit commande le corps et le corps obéit. L'esprit se commande à lui-même et trouve de la résistance.
Saint Augustin -
Le soleil commande toutes choses.
Anonyme — Inscription latine gravée sur un cadran solaire -
Dieu commande à l'homme de pardonner, mais en prescrivant à la société de punir.
Louis de Bonald -
Les hommes naissent sur commande sociale passée auprès des particuliers.
Stanislaw Jerzy Lec — Nouvelles pensées échevelées -
La loi d’accélération et de simplification de l’action publique ne devait pas concerner le droit de la commande publique. Mais les conséquences de la crise de la covid-19 ont conduit le gouvernement à engager une réforme concernant les marchés publics et les concessions.
Les conséquences de la loi ASAP sur le droit de la commande publique - Contrat et marché | Dalloz Actualité -
GTT reçoit une commande pour la conception des cuves de quatre nouveaux méthaniers | Dow Jones
Investir — GTT reçoit une commande pour la conception des cuves de quatre nouveaux méthaniers, Actualité des sociétés - Investir-Les Echos Bourse -
Le langage est aux postes de commande de l'imagination.
Gaston Bachelard -
La société de technologie médicale BD a déjà reçu des commandes pour au moins 12 millions de seringues et d’aiguilles de la part du gouvernement fédéral pour l’administration de vaccins contre le Covid-19, a-t-elle annoncé vendredi.
sudinfo.be — Coronavirus: la Belgique a déjà commandé au moins 12 millions de seringues et aiguilles
Traductions du mot « commande »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | ordered |
Espagnol | ordenado |
Italien | ordinato |
Allemand | bestellt |
Chinois | 下令 |
Arabe | أمر |
Portugais | ordenou |
Russe | упорядоченный |
Japonais | 順序付けられました |
Basque | agindu |
Corse | urdinatu |
Synonymes de « commande »
- ordre
- achat
- boisson
- commander
- consommation
- levier
- manette
- rafraîchissement
- régler
- télécommande
- volant
Antonymes de « commande »
Combien de points fait le mot commande au Scrabble ?
Nombre de points du mot commande au scrabble : 15 points