Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « caqueter »
Caqueter
[kakœte]
Définitions de « caqueter »
Caqueter - Verbe
-
Émettre des gloussements spécifiques avant la ponte, en référence à la poule.
En même temps, les moutons bêlent, les chevaux hennissent, les vaches beuglent, les pigeons roucoulent, les porcs grouinent, et les poules suivies des coqs s’envolent en caquetant.
— Marie Alexandre-Dumas, Madame Benoit -
Bavarder de manière indiscrète ou médisante.
En caquetant, chacun sut bientôt que les fonds nécessaires au réméré de Vilquin avaient été fournis par Dumay.
— Honoré de Balzac, Modeste Mignon
Expressions liées
- D'éternelles caqueteries
- Des caqueteries sans fin
Étymologie de « caqueter »
D'abord attesté dans Les Cent Nouvelles Nouvelles (1462). Origine probable à partir de l'onomatopée kak, imitant les rumeurs d'une basse-cour. Malgré certaines hypothèses, le passage de coquet à caquet n'est pas justifié historiquement, la forme en a étant la seule attestée. Le mot est donc à considérer comme une onomatopée.Usage du mot « caqueter »
Évolution historique de l’usage du mot « caqueter » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « caqueter » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « caqueter »
Antonymes de « caqueter »
Citations contenant le mot « caqueter »
-
A voir les dentiers de plastique caqueter joyeusement sur la table, rire à pleines gencives et exhiber leurs mâchoires décomplexées alors que les comédiennes qui les manipulent sont masquées, sourires ou grimaces dissimulées derrière un bout de tissu noir, on pourrait croire que c’est encore un coup du Covid, contaminant l’imaginaire des artistes comme une carie grignote une molaire. Sauf que… L’histoire de Bouche, actuellement créée par la compagnie Les Pieds dans le vent, a pris racine dans l’esprit de l’équipe bien avant que le coronavirus ne vienne voler, cacher, masquer nos expressions buccales.
Le Soir Plus — Des répétitions qui donnent le sourire - Le Soir Plus -
La propriétaire de canards accusés par des voisins de caqueter trop fort à Soustons (Landes), dans le sud-ouest de la France, a comparu mardi devant le tribunal d’instance de Dax, qui rendra sa décision le 19 novembre.
France - Monde | Accusés de caqueter trop fort, des canards face à la justice -
Voilà que l’année passe, c’est déjà le mois de janvier. Et chose étrange, les chats n’ont pas fini de caqueter. La grosse mouche n’en finit pas de bourdonner dans son bocal de lumière. On s’étonne un peu, est-ce la même? Comment tient-elle cette rigueur séculaire? S’appellerait-elle Mathusalem?
«La mouche et le sirop», l’air du temps de Bérénice... -
Le secrétaire général de la FTA met par ailleurs en garde le ministère que si ces deux entités s’engagent sur cette voie comme l’a si bien confirmé le ministre Mahamat Nassour Abdoulaye à l’hémicycle, la fédération se réserve le droit de porter cette affaire devant les juridictions compétentes voire même le Tribunal arbitral du Sport. Le département des sports ferait mieux de penser à organiser des états généraux du sport au lieu de caqueter sur l’organisation des assemblées générales des associations sportives et des jeunes, dit-il.
Tchadinfos.com — Tchad : bras de fer entre la fédération d’athlétisme et le ministre des sports – Tchadinfos.com -
Derrière les grilles du poulailler, quatre poules se mettent à caqueter en chœur. "Je pense qu’elles ont faim", sourit Tania derrière son masque. Et pour cause.
midilibre.fr — Lunel : les jardins familiaux, une bouffée d’oxygène en plein confinement - midilibre.fr -
En trente ans, les canards et les oies de Dominique Douthe n'ont jamais posé de problème, à Soustons, dans les Landes. Mais voici qu'un nouveau voisin accuse les bêtes de caqueter trop fort. La propriétaire doit comparaître devant le tribunal de Dax le 3 septembre.
Figaro Live — Landes : des canards accusés de caqueter trop bruyamment
Traductions du mot « caqueter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cluck |
| Espagnol | cacarear |
| Italien | chiocciare |
| Allemand | gackern |
| Portugais | cacarejar |