La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « capuche »

Capuche

[kapyʃ]
Ecouter

Définitions de « capuche »

Capuche - Nom commun

  • (Habillement) Partie d'un vêtement qui recouvre la tête, servant de protection.

    Les vendeuses ont des capuches noires si rigides qu’elles doivent se placer face à face pour causer.
    — Jean Giraudoux, Provinciales

Étymologie de « capuche »

Dérivé du mot cape avec le suffixe -uche. Identique à capuce.

Usage du mot « capuche »

Évolution historique de l’usage du mot « capuche » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « capuche » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « capuche »

Citations contenant le mot « capuche »

  • Le sweatshirt à capuche, incontournable pièce du streetwear, est aussi notre meilleur compagnon de confinement, le plus cool et le plus stylé. La preuve en 16 modèles.
    LExpress.fr — Chic en hoodie : 16 sweat à shopper ! - L'Express Styles
  • Pour l’hiver, la Djebba devient plus épaisse, couvrant le gilet traditionnel, cousu main et délicatement brodé ; aux pieds, des chaussettes en laine et des chaussures noires, basiques aux lacets souvent dénoués ; sur les épaules, le majestueux burnous berbère en laine de mouton, de couleur écru ou safran dont la capuche traîne à l’arrière, lascive.
    Webmanagercenter — [TRIBUNE] Tunisie : De la relation symbiotique entre destouriens et islamistes | Webmanagercenter
  • Ubisoft a annoncé l'arrivée d'une deuxième quête événement en collaboration antre Assassin's Creed et Monster Hunter World le 10 avril prochain. Nommée l'Assassin, elle permettra d'améliorer votre capuche.
    Millenium — MHW Iceborne : Quête événement Assassin's Creed pour améliorer la cape - Millenium
  • Près de 90 modèles sont disponibles – doudoune, sweat à capuche, polo... –, hors différents coloris. De l’homme, de la femme, de l’enfant et du bébé avec, par exemple, des bavoirs floqués au nom de la marque, Degrés 360.
    www.lamontagne.fr — De la communication à la vente de vêtements : l'agence Comm 360 d'Issoire diversifie ses activités - Issoire (63500)
  • Si à première vue l’approche peut surprendre, l’arrivée de vêtement « Noctua » permet à la marque de renforcer les liens avec ses fans. L’introduction de ces sweats à capuche NP-H1 permet aux passionnés d’afficher aux yeux de tous leur choix en matière de refroidissement. La marque explique
    GinjFo — Noctua annonce le NP-H1, un sweat à capuche disponible en deux coloris - GinjFo
  • Pour commencer, le pseudo-rançonneur écrit son message en lettres rouges sur fond noir pour invoquer l’imaginaire collectif sur les hackers. La victime peut déjà s’imaginer un homme rugueux, capuche sur la tête, en train de taper sur son clavier des commandes complexes depuis une cave obscure.
    Cyberguerre — 1 000€ pour ne pas divulguer votre vidéo de masturbation : ne payez pas le maître-chanteur - Cyberguerre
  • L'acteur de 23 ans est à la Fashion Week homme 2019 à Paris, portant un sweat à capuche orné noir de Louis Vuitton.
    E! Online — Timothée Chalamet et son sweat à capuche à paillettes vont vous subjuguer - E! Online France
  • Dans sa quête pour rendre les ordinateurs toujours plus omniprésents et invisibles, l'équipe de recherche en IA de Google a maintenant dévoilé une nouvelle façon de tisser la technologie directement dans nos vêtements. Le concept dit "e-textile" pourrait permettre aux utilisateurs de contrôler des appareils électroniques d'un simple coup de fil ou d'une simple torsion du cordon de leur sweat à capuche.
    ZDNet France — Google veut que vous contrôliez les appareils avec votre sweat à capuche - ZDNet

Traductions du mot « capuche »

Langue Traduction
Anglais hood
Espagnol capucha
Italien cappuccio
Allemand kapuze
Portugais capuz
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.