La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « calandrer »

Calandrer

[kalɑ̃dre]
Ecouter

Définitions de « calandrer »

Calandrer - Verbe

  • (Mécanique) Soumettre à l'action d'une calandre.

    Le papier, après avoir été calandré, prit une surface lisse et brillante que les consommateurs adoraient.
    (Citation fictive)
  • (Lorraine, Désuet) Employé pour désigner l'action de hollander les plumes à écrire.

    En Lorraine, autrefois, les artisans n'hollandaient pas les plèmes, ils les calandraient.
    (Citation fictive)

Étymologie de « calandrer »

Dénominal de calandre.

Usage du mot « calandrer »

Évolution historique de l’usage du mot « calandrer » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « calandrer » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « calandrer »

Citations contenant le mot « calandrer »

  • Jésus Christ. Une époque où l’on se contentait de défroisser le linge avec des planches à calandrer, fabriquées à partir de mâchoires de rennes. Au fil des siècles, les techniques ont évolué et toutes sortes d’outils sont apparus pour répondre à des usages bien spécifiques, depuis les carreaux de tailleur qui pouvaient peser jusqu’à 7 kg jusqu’aux fers à tuyauter bien plus minutieux, utilisés par les belles d’autrefois pour entretenir la dentelle de leurs coiffes.
    www.paris-normandie.fr — À Louviers, Jean-Claude Buquet présente sa collection impressionnante de fers à repasser
  • À la manœuvre, le président Jacques Helbert a retracé l’histoire du lissage repassage des vêtements, depuis l’homme préhistorique à nos jours, de la pierre polie à la centrale vapeur. La “planche à calandrer” a vu le jour au XIIIe siècle, puis le “repassoir” en terre cuite émaillée au début du XIXe (un outil très fragile).
    Beaujeu | À la découverte de l’histoire du fer à repasser à Beaujeu

Traductions du mot « calandrer »

Langue Traduction
Anglais calendering
Allemand kalandrieren
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.