La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cageot »

Cageot

[kaʒo]
Ecouter

Définitions de « cageot »

Cageot - Nom commun

  • Caisse en bois mince utilisée pour le transport de fruits et légumes.

    Il alla jusqu’au bout de la rue. Des camions arrivaient au trot, encombrant le marché de la Vallée de cageots pleins de volailles vivantes.
    — Émile Zola, Le Ventre de Paris
  • (Familier, Péjoratif) Personne très laide.

    Il était avec un cageot je ne te raconte pas. Une nana immonde. Même coincé sur une île déserte avec un thon pareil, je préférerais me taper une chèvre!
    — Isabelle Brès, Confessions d'un productueur

Étymologie de « cageot »

(XIXe siècle) Dérivé de cage, avec le suffixe -ot.

Usage du mot « cageot »

Évolution historique de l’usage du mot « cageot » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « cageot » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « cageot »

Citations contenant le mot « cageot »

  • Dans les marchés et même dans les quartiers, on rencontre des tricycles qui proposent le cageot à prix bas.
    Marchés : de la tomate à gogo
  • Jérôme Lithard aime cuisiner selon ses envies. « Mon plaisir est de faire découvrir le mariage des goûts et des saveurs. Par exemple, mes huîtres viennent de chez Jean-Paul Buzin de Denneville et mes légumes en été proviennent de chez Mélanie Bellec qui m’apporte un petit cageot pour lequel c’est à chaque fois une belle surprise. »
    La Hague : le restaurant La Malle aux Épices est à nouveau prêt à vous accueillir | La Presse de la Manche
  • @TVB Bientôt à 110 km/h sur l autoroute avec ton vieux cageot !!!
    lindependant.fr — La préfecture de police interdit trois manifestations samedi à Paris - lindependant.fr
  • @baron-de-synclair Entre un vieux cageot Teuton et une rutilante Pigeot 206 HDI rouge il n y a pas photo .. La Pigeot Mazout c est la voitire des cow boys ...
    lindependant.fr — Il reçoit sa Lamborghini à 270 000 euros et la détruit 20 minutes après être sorti de la concession - lindependant.fr
  • Chaque cageot (crate) de 10 casseaux rapporte 7 $. Il faut remplir la boîte en classant les fruits par catégorie : les « numéros 1 » sont d’allure parfaite, les « numéros 2 » ont de légères imperfections.
    La Presse — Ils ont dit oui à l’appel des champs
  • Le commerce des tomates n'a pas le vent en poupe à Yaoundé. Et pourtant elles abondent sur les étals des marchés de la cité capitale. Vendues en tas, cageot, en carton, difficile pour les commerçants de trouver preneurs malgré la révision des prix à la baisse. 
    Cameroon-Info.Net:: Cameroun - Yaoundé: Les tomates abondent mais cherchent preneurs
  • TVB et son vieux cageot vont avoir du mal à suivre .....
    lindependant.fr — Adopté par la Convention citoyenne, le passage à 110 km/h sur autoroutes loin de faire l'unanimité - lindependant.fr
  • Là, aujourd’hui, on va loin. Moi, je suis dans un cageot coupé en deux, installé sur l’avant du vélo de papa. Maman et tonton André, il s’appelle André, comme papa. Beaucoup de messieurs en canadienne s’appellent André en ces temps-là. Ils sont eux aussi à vélo. Qu’est-ce qu’il y a comme vélos qui vont au même endroit.
    The Automobilist — Vive le réel ! - The Automobilist

Traductions du mot « cageot »

Langue Traduction
Anglais crate
Espagnol caja
Italien cassa
Allemand kiste
Portugais caixa
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.