Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cacou »
Cacou
Sommaire
- Définitions de « cacou »
- Étymologie de « cacou »
- Phonétique de « cacou »
- Fréquence d'apparition du mot « cacou » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « cacou »
- Citations contenant le mot « cacou »
- Traductions du mot « cacou »
- Combien de points fait le mot cacou au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | cacou | cacous |
Définitions de « cacou »
Wiktionnaire
Nom commun 2 - français
cacou \ka.ku\ masculin
-
(Cuisine) Sorte de clafoutis de Saône-et-Loire.
- Le cacou se boit avec le vin blanc de Viré.
Nom commun 1 - français
cacou \ka.ku\ masculin
-
(Argot) Chef des voleurs.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
-
(Provence) Voyou.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
-
(Provence) (Injurieux) Frimeur sans consistance.
- On les giflerait bien derrière leurs lunettes noires de cacou indice 6 profilées Porsche Cayenne. — (Patrice Delbourg, Une douceur de chloroforme, Le Castor Astral, Paris, 2017)
Étymologie de « cacou »
- (Nom 1) Voir caqueux, « lépreux », en ancien français, cagou, « lépreux, pariah ». Dans les notes jointes à ses chanson provençales, dans la partie relative à la chanson Lou Pègou, Victor Gelu, poète marseillais d'expression occitane du XIXe siècle emploie le terme quècou, qu'il analyse comme une substantivation du diminutif gênois du prénom Francesco : Quècou, diminutif Génois de Francesco. Dans leur haine sauvage contre les Bachins (Nota : surnom péjoratif donné aux gênois à Marseille au XIXe siècle) , les Marseillais de la vieille souche ont trouvé piquant de faire de ce prénom, très commun chez les Liguriens , le synonyme de voleur. Référence nécessaire La forme quècou s'emploie en Provence indifféremment de celle de cacou, plus répandue dans l'usage national[1]. Dans les deux cas, la prononciation provençale met un accent tonique sur la première syllabe : \ˈkɛ.ku\, \ˈka.ku\
- (Nom 2) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici..
Phonétique du mot « cacou »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| cacou | kaku |
Fréquence d'apparition du mot « cacou » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « cacou »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « cacou »
-
Aix : le cacou et la cagole expliqués aux Chinois
LaProvence.com — Société | Aix : le cacou et la cagole expliqués aux Chinois | La Provence -
Lorsqu’un individu joue le vantard, tout en étant un peu voyou sur les bords, on dit parfois familièrement qu’il «fait le cacou». Une expression dont l’origine provient du Midi de la France.
CNEWS — D'où vient l'expression «faire le cacou» ? | CNEWS -
A la tête de la ville, le maire Jacques Médecin, dit "Jacquou le Cacou", sponsorise son club de foot l'OGC Nice à coups de subventions et compte aussi sur les casinos de la cité pour faire du gringue aux touristes; à l'époque de son père Jean - maire lui aussi -, Nice comptait jusqu'à huit casinos. Le 17 janvier 1975, l'ami corse de Jacques Médecin, Jean-Dominique Fratoni dit "Doumé", inaugure d'ailleurs le casino Ruhl, en présence d'Alain Delon. On lui prête d'ailleurs des parts dans ce casino, "même s'il a toujours nié, malgré une note du SRPJ de Marseille", est-il précisé dans La Guerre des parrains.
Nice-Matin — Spaggiari, Francis le Belge, Savonnette, Tony l'anguille... On a feuilleté "La Guerre de parrains", véritable bible du grand banditisme de notre région - Nice-Matin -
Cacou et Thabiti s’allient sur « 2C-B »
Booska-P — Cacou et Thabiti s'allient sur « 2C-B »
Traductions du mot « cacou »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cacou |
| Espagnol | cacou |
| Italien | caco |
| Allemand | cacou |
| Chinois | 卡库 |
| Arabe | كاكو |
| Portugais | cacau |
| Russe | каку |
| Japonais | cacou |
| Basque | cacou |
| Corse | cacou |
Combien de points fait le mot cacou au Scrabble ?
Nombre de points du mot cacou au scrabble : 9 points