La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « buriner »

Buriner

[byrine]
Ecouter

Définitions de « buriner »

Buriner - Verbe

  • Graver ou sculpter à l'aide d'un burin.

    Au printemps dernier, la fantaisie, cette autre forme de l’instinct, l’invitait à buriner le cuivre, et l'année n'est pas révolue que les iconophiles avertis le rangent dans leur estime à la suite de miss Mary Cassat, de Desboutin et d'Helleu...
    — Gazette des beaux-arts, 1900
  • (Hippologie) Modifier les incisives d’un cheval pour en altérer artificiellement l'âge apparent.

    Le maquignon de bas étage […] travaille les oreilles, souffle les salières, burine les dents, place une queue postiche, taille les sabots, mastique les seimes, donne un coup de pinceau, refait une jeunesse, farde, corrige...

Expressions liées

  • Buriner les dents d'un cheval (creuser les cornets de ses incisives afin de le faire paraître plus jeune)
  • Marteau burineur
  • Travaux de burinage

Étymologie de « buriner »

Dénominal de burin et -er.

Usage du mot « buriner »

Évolution historique de l’usage du mot « buriner » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « buriner » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « buriner »

Citations contenant le mot « buriner »

  • Comme plusieurs victimes de ce genre de larcin, Lennyg Tercero-Estrada n’a toutefois pas cru bon de déclarer la disparition de son vélo aux policiers. « Je n’avais pas le numéro de série, lâche-t-il. Je n’avais jamais pris le temps de le faire buriner. Tout ce que j’aurais pu leur fournir comme informations, ce sont les modifications que j’avais moi-même apportées à mon vélo au cours des dernières années. Je le reconnaîtrais sans doute dans la rue, mais ça me semble bien peu pour démarrer une enquête. » Résigné, le cycliste a plutôt décidé de passer à autre chose et de s’acheter une nouvelle bicyclette — cette fois-ci, usagée.
    Le Devoir — Vélo volé? Regardez du côté de l'encan municipal | Le Devoir
  • ♦ Faire buriner son vélo en se rendant dans un poste de police. David Poitras, porte-parole du Service de police de la Ville de Québec, suggère aux propriétaires d’y faire buriner leur numéro de téléphone de façon à pouvoir les joindre facilement si leur bicyclette est retrouvée.
    Le Journal de Québec — 10 trucs pour prévenir le vol de vélo | JDQ
  • Des accusations ont été possibles grâce à l’identification des items volés. Le SPL rappelle l’importance de buriner ses biens de valeur (outils, vélos, téléviseurs, etc.) et de conserver ces numéros de série.
    L'Écho de Laval — Accusation pour vol d’outils : l’importance d'identifier ses biens | L'Écho de Laval
  • Des précautions? « Verrouillez toujours les portes de votre véhicule, stationnez-le dans un endroit éclairé, utilisez un verrou de volant, faites buriner vos pièces, installez un système d’alarme et de repérage ou, pour les plus habiles, installez un antidémarreur artisanal bien caché (de type <@Ri>kill switch<@$p>) », de conclure Audrey Bouchard.   
    Vague de vols de véhicules dans la MRC Les Moulins
  • Les citoyens pourront ainsi profiter de l’atelier pour faire buriner leur vélo, et ce, gratuitement. Notez que le permis de conduire est obligatoire pour les adultes ainsi que pour les parents des enfants qui feront buriner leur bicyclette.
    Vaudreuil-Soulanges — Faites buriner votre vélo à Vaudreuil-Dorion
  • Avec sa nouvelle génération de perforateurs-burineurs TE 50-AVR, TE 60-AVR et TE 60-ATC/AVR, Hilti promet une réduction de vibrations et des performances inédites. Ces trois nouveaux produits, les premiers équipés d’un câble détachable, sont permettent de forer et buriner dans le béton comme la maçonnerie.
    Hilti présente ses perforateurs-burineurs dernière génération
  • L’opération consiste à buriner un numéro unique sur le catalyseur pour pouvoir le retracer en cas de vol. Ensuite, un autocollant est posé sur la vitre du véhicule pour dissuader les malfaiteurs.
    Journal Métro — Le burinage pour combattre le fléau du vol de catalyseur
  • Il est important de noter ou de photographier les numéros de série de tous les articles. On peut aussi faire buriner ses outils pour faciliter l’identification. Enfin, il est possible d’inscrire ses biens sur des applications d’identification et de localisation.
    Le Canada Français — Des objets volés retrouvés par dizaines - Le Canada Français

Traductions du mot « buriner »

Langue Traduction
Anglais chisel
Espagnol cincelar
Allemand meisselgeräte
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.