La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « branle »

Branle

[brɑ̃l]
Ecouter

Définitions de « branle »

Branle - Nom commun

  • Oscillation ou mouvement alternatif d'un corps, qui le porte successivement d'un côté puis de l'autre.

    "— Tu as reconnu Mélanie ? Un léger branle de tête lui assura que non. — (Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 33)
  • Impulsion initiale donnée à une action ou mouvement.

    "C’est l’orphéon de Saint-Christophe et son admirable chœur à trois voix : Sauvons la France, qui donnèrent le branle au mouvement national. — Alphonse Daudet — La défense de Tarascon"
  • (Marine) Couchette suspendue utilisée par les marins sur un navire.

    "Sa chambre était meublée de son branle, de son chronomètre et de sa pipe. — Victor Hugo — Les Travailleurs de la mer"

Expressions liées

  • Branle de la tête, d'une cloche
  • Branle de sortie
  • Branle simple, gai
  • Branler le menton (manger)
    Chacun d'eux mange en diable Il faut voir leur vitesse À branler le menton.
    — Leclair, Les Méditations d'un hussard
  • Donner, imprimer le branle (donner une impulsion initiale, déclencher un mouvement)
  • Qu'est-ce qu'il branle? (que fait-il?)
  • S'en branler (rester indifférent, s'en moquer)
  • Se branler (se masturber.)
    "fantaisiste audacieusement idiosyncratique" De l'art de se branler en écrivant.
    — EcranLarge.com, Sacrées sorcières : le remake de Robert Zemeckis se fait démolir par les critiques
  • Se les branler (ne rien faire.)
  • Sonner en branle (sonner une cloche à la volée.)
  • À tout branle
    ... j'entendis sonner notre cloche lancée à tout branle et à tout battant.
    — F. Fabre, Xavière

Étymologie de « branle »

Déverbal de branler. Voir aussi le bourguignon branne, sorte de danse.

Usage du mot « branle »

Évolution historique de l’usage du mot « branle » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « branle » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « branle »

Antonymes de « branle »

Citations contenant le mot « branle »

  • Tout ce qui branle ne tombe pas.
    Michel de Montaigne
  • Face à une épidémie de Covid-19 galopante en Guyane, qui devrait atteindre son pic mi-juillet, le branle-bas de combat sanitaire s'organise pour tenter d'éviter la saturation du système hospitalier de ce territoire français d'Amérique du sud, sur lequel plane la menace d'un reconfinement. Le ministère des Armées a annoncé jeudi l'envoi, dès vendredi, d'un Airbus A400M pour évacuer des malades du coronavirus vers des hôpitaux de Guadeloupe et Martinique. Depuis lundi, six évacuations sanitaires ont déjà eu lieu vers les Antilles, en avion de transport militaire Casa.
    Branle-bas sanitaire pour tenter de contenir le Coronavirus en Guyane
  • Toulon : branle-bas de combat pour sauver la "Perle"
    LaProvence.com — Économie | Toulon : branle-bas de combat pour sauver la "Perle" | La Provence
  • Face à une épidémie de Covid-19 galopante en Guyane, qui devrait atteindre son pic mi-juillet, le branle-bas de combat sanitaire s’organise pour tenter d’éviter la saturation du système hospitalier de ce territoire français d’Amérique du sud, sur lequel plane la menace d’un reconfinement.
    SudOuest.fr — Coronavirus : branle-bas sanitaire pour tenter de contenir l’épidémie en Guyane
  •  Bien. Tu fais des progrès. Et le reste ? Son enquête ? Le reste, on s'en branle. Elle peut écrire ce qu'elle veut, où elle veut. Ce sera comme pisser dans un violon, comme toujours. Il se marra, puis sa voix redevint aussi tranchante que le couteau qu'il maniait avec dextérité Deux jours. Le contenu de la disquette noire, il n'y avait que ça qui les intéressait.
    Jean-Claude Izzo — Solea

Traductions du mot « branle »

Langue Traduction
Anglais motion
Espagnol marcha
Italien masturba
Allemand scheißegal
Portugais lixe
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.