Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bidon »
Bidon
[bidɔ̃]
Définitions de « bidon »
Bidon - Nom commun
-
(Désuet) Récipient en bois d'une contenance approximative de cinq litres utilisé au Canada pour conserver des aliments tels que la viande, le beurre salé ou le poisson.
Les aliments de l'époque, viandes et poissons, reposaient dans des bidons en bois, conserves naturelles de l'ancien Canada.
— (Citation fictive) -
(Militaire) Contenant en fer-blanc destiné à transporter de l'eau ou d'autres liquides, spécifiquement dans un contexte militaire.
On fait la distribution de sucre, de dattes, de beurre arabe. Il se trouve que nous sommes à la fin du Ramadan, mais encore au temps du jeûne. Les hommes vont emporter un bidon militaire rempli de beurre. En France ce bidon ne contient que de l’eau, du vin ou du café. Au désert, il sera la conserve du beurre.
— Robert Hérisson, Avec le père de Foucauld et le général Laperrine : carnet d’un Saharien -
(Général) Récipient hermétiquement clos fabriqué en matières telles que le fer-blanc ou le plastique; utilisé pour contenir des liquides variés comme l'huile, l’essence ou le lait.
Le pompiste remplit consciencieusement son bidon d'essence, le métal froid frémissant au contact du liquide volatil.
— (Citation fictive) -
(Par extension) Quantité contenue dans ledit récipient.
Le clopyralid, ça marche pas. Le bidon entier pulvérisé au début du mois n’avait servi à rien. Tout arracher, brin par brin, voilà ce qu’il faut faire, se dit Jonathan […].
— Laurent Gounelle, Le jour où j’ai appris à vivre -
(Familier) Terme désignant péjorativement l'abdomen humain.
– Envoie-lui un coup de coude dans le bidon. ça le réveillera.
— Robert Merle, Week-end à Zuydcoote -
(Familier et Péjoratif) Fausseté manifeste; tromperie
«Bidon»: Donald Trump a balayé lundi les sondages qui le placent derrière son rival Joe Biden , affichant sa confiance à la veille d’un scrutin aux allures référendum sur ce président hors norme.
— AFP, « Trump et Biden décochent leurs dernières flèches veille d’un scrutin historique »
Bidon - Adjectif
-
Adj. Informel qui est faux, non authentique ou sans valeur réelle.
À la fin de la deuxième année, je m’attendais à ce qu’Aymeric choisisse comme moi une spécialisation bidon, genre sociologie rurale ou écologie, mais au contraire il s’inscrivit en zootechnie, considérée comme une filière de bosseurs.
— Michel Houellebecq, Sérotonine
Expressions liées
- Bidon de deux litres, de pinard
- C'est, ce n'est pas du bidon
- Le grand bidon, le petit bidon (servant au transport de la boisson bue en collectivité, ration individuelle)
- Recevoir un coup dans le bidon, avoir mal au bidon
- Transporter des bidons
- Témoin bidon, médecin bidon
- Un bidon de, un litre
- Une information, une interview bidon
- Une panne bidon (une panne d'auto)
Étymologie de « bidon »
Du scandinave bida (vase) via le normand. Le radical pourrait être le même que dans bedon, un vase étant comparé à une panse. Autres conjectures : islandais bidha, vase serré en haut, norvégien bid, baratte, bidne, broc, vaisseau.Usage du mot « bidon »
Évolution historique de l’usage du mot « bidon » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bidon » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « bidon »
Citations contenant le mot « bidon »
-
Je me transforme un peu en Hitler mais en aucun cas un groupe ne peut être démocratique. Un groupe, c’est bidon, ça n’existe pas. Il y a toujours une ou deux personnes et des satellites autour, ce qui ne retire en rien leur talent.
Jacno -
Ne discutez jamais avec les gens qui achètent l'encre par bidon de cinq litres.
Tommy Lasorda -
Le vedettariat, c’est bidon. Vous mettez une vache à la télé, c’est la vache la plus célèbre.
Michel Drucker — Libération - 16 Juin 2000 -
C'est du vent le cinéma, de l'illusion, des bulles, du bidon.
Jean Gabin — Paris-Presse - 16 Janvier 1959 -
Mercredi matin, jour de ramassage des déchets ménagers à Metzeresche, les sapeurs-pompiers ont dû intervenir dans la rue du Moulin. Quelqu’un a en effet eu la bonne idée de mettre un bidon d’essence avec des résidus d’huile moteur dans sa poubelle…
Faits-divers - Justice | Le bidon explose dans la benne -
Les élèves de CM1 et CM2 des trois écoles de Monistrol-sur-Loire ont retrouvé la compagnie la Baroufada afin de poursuivre les ateliers de percussions sur bidon.
Monistrol-sur-Loire : les écoliers retrouvent les ateliers de percussions sur bidon - La Commère 43 -
Ce sondage bidon aurait été réalisé par un ancien membre fondateur du GUD, un mouvement étudiant d’extrême droite, Christian Prade, qui aurait pris le nom de John Thomas aux Etats-Unis. Prade a déjà été condamné en 2017 pour avoir créé une école bidon qui monnayait de faux diplôme à des étudiants étrangers. Louis Aliot a indiqué à France Bleu Roussillon avoir relayé ce sondage bidon de « toute bonne foi ». Selon ce qu’a expliqué à la radio Delphine-Marion Boule, une journaliste spécialisée dans la fachosphère. Un sondage qui viserait à démoraliser les électeurs anti FN,
La Semaine du Roussillon — Municipales de Perpignan : sondage bidon favorable à Louis Aliot démonté par France Bleu -
L’AMCF, si elle a décidé de reporter la course du bidon de 5 litres, s’interroge encore sur son animation phare : le vide-garage et bourse d’échange, au mois de septembre 2020.
La course du bidon de 5 L reportée à La Ferté-Bernard | L'Écho Sarthois
Traductions du mot « bidon »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | can |
| Espagnol | falso |
| Italien | latta |
| Allemand | kanister |
| Portugais | falso |