La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bâillant »

Bâillant

[bailɑ̃]
Ecouter

Définitions de « bâillant »

Bâillant - Adjectif

  • Qui manifeste l'acte d'ouvrir involontairement la bouche largement, souvent par somnolence ou ennui.

    Rhages apparaissait surprise dans la torpeur amoureuse de la sieste, avec les allées et venues bâillantes de ses terrasses, la douce activité de somnambules des minuscules personnages qui cheminaient çà et là dans ses rues.
    — Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes

Expressions liées

  • Avoir la moule qui bâille (Se dit d'une femme suprêmement excitée)
  • Bailler des fonds
  • Bailler et délaisser
  • Bailler le lièvre par l'oreille (duper au moyen de vaines promesses)
  • Bailler par contrat, par testament
  • Bailler une cotte rouge à une fille (Lui prendre sa virginité)
  • Bailler à ferme
  • Bâiller et dormir
  • Bâiller à se décrocher la mâchoire
  • En bailler à garder (Duper, tromper adroitement)
  • S'étirer et bâiller
  • Synt bâiller d'ennui, de fatigue

Usage du mot « bâillant »

Évolution historique de l’usage du mot « bâillant » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « bâillant » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « bâillant »

Citations contenant le mot « bâillant »

  • Démasquer un psychopathe juste en bâillant?
    Le Soir — Démasquer un psychopathe juste en bâillant? - Le Soir
  • Tout me lasse : je remorque avec peine mon ennui avec mes jours, et je vais partout bâillant ma vie.
    François René, vicomte de Chateaubriand — Mémoires d'outre-tombe
  • ... et, carrée, pareille à un bloc de mortier gâché grossièrement, se pourrissant et s'émiettant sous la pluie, elle [la maison] profilait sur le ciel clair, au-dessus des toits voisins, son énorme cube brut, ses flancs non crépis, couleur de boue, d'une nudité interminable de murs de prison, où des rangées de pierres d'attente semblaient des mâchoires caduques, bâillant dans le vide.
    Émile Zola — L'Assommoir
  • Arrivés de bonne heure à Pontorson et y bâillant dès aussitôt, nous allâmes, pour employer le temps à quelque chose, traîner notre ennui le long d'une promenade de peupliers, ...
    Gustave Flaubert — Par les champs et par les grèves, Touraine et Bretagne
  • Au réveil, on commence par étirer son dos. À faire lentement, sans à coups, en bâillant si on veut ! Debout, dos droit, pieds écartés de la largeur du bassin, levez les bras à la verticale. Inspirez et tendez les bras le plus possible vers le ciel, en gardant les épaules abaissées.
    Top Santé — Les bons gestes... pour délier son corps le matin - Top Santé
  • C’est pour sa photo prise en Afrique du Sud, au Kruger National Park, d’un hippopotame bâillant à côté d’un héron debout sur le dos d’un autre hippopotame, qui a permis à Jean-Jacques Alcalay d’être sélectionné aux Comedy Wildlife Photo Awards 2022. Ce concours de photo, co-fondé en 2015 par les photographes professionnels britanniques Paul Joynson-Hicks MBE et Tom Sullam, a pour but d’amener un “côté plus léger et humoristique à la photographie animalière”, mais aussi de promouvoir l’importance de la conservation de la faune.
    French Morning London — Un Français sélectionné au concours des Comedy Wildlife Photography Awards
  • Bon, je vais pas vous mentir, j’écris ces lignes en bâillant fortement et en rêvant à ces congés payés qui me tendent les bras en ces journées toutes grises et pluvieuses alors qu’on est début mai, bordel. Venez, on quitte tout et on prend le premier avion qui passe pour aller n’importe où et changer d’air (même à Orléans si vous voulez). Bon, la planète ne sera pas super super contente niveau écologie, je vous le concède. Mais promis, on le fait rien qu’une fois, juste pour traverser une zone de turbulence et entendre les hôtesses de l’air et les stewards nous demander si on veut acheter du parfum pas cher en duty-free.
    Topito — Top 15 des tweets drôles sur les hôtesses de l’air et les stewards, parés au décollage
  • Ce Chinois se souviendra longtemps de ce bâillement pourtant si anodin à la base. Alors que Mr Ou s'étirait en bâillant un matin, le jeune homme a ressenti une vive douleur au poumon, qu'il ignora dans un premier temps. Mais l'élancement devenait si fort qu'il devait lutter pour respirer, l'obligeant à se rendre aux urgences de l'hôpital central de Wuhan, dans la province du Hubei.
    Medisite — Son bâillement lui provoque un pneumothorax

Traductions du mot « bâillant »

Langue Traduction
Anglais yawning
Espagnol bostezando
Italien sbadigli
Allemand gähnen
Chinois 打哈欠
Arabe التثاؤب
Portugais bocejando
Russe зевающий
Japonais あくび
Basque aharrausika
Corse mandacci
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.