La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « baignoire »

Baignoire

[bɛɲwar]
Ecouter

Définitions de « baignoire »

Baignoire - Nom commun

  • Vaste récipient destiné à prendre des bains.

    Remarquons que le mot « baignoire » n’apparaît jamais dans les inventaires de l’époque médiévale. Le bassin proprement dit se nommait « cuve baigneresse » alors que la baignoire désignait le linge dont on s’enveloppait après le bain.
    — M. Hilscher, cité dans Nathalie Mikaïloff
  • Enceinte réservée au rez-de-chaussée d'un théâtre ou d'une salle de spectacle, généralement destinée à un public privilégié.

    Jusque-là, comme beaucoup d’hommes chez qui leur goût pour les arts se développe indépendamment de la sensualité, un disparate bizarre avait existé entre les satisfactions qu’il accordait à l’un et à l’autre, jouissant, dans la compagnie de femmes de plus en plus grossières, des séductions d’œuvres de plus en plus raffinées, emmenant une petite bonne dans une baignoire grillée à la représentation d’une pièce décadente qu’il avait envie d’entendre […]
    — Marcel Proust, Un amour de Swann
  • (Marine) Poste d'observation situé sur le massif du sous-marin permettant la veille optique en surface; cet espace est vulnérable aux vagues et se remplit d'eau lorsque le submersible plonge.

    Dans les entrailles de l'acier du sous-marin, la baignoire, cette sentinelle de verre et de métal, offre aux yeux du marin une vue panoramique sur l'horizon; mais que la mer se déchaîne ou que le submersible s'immerge, elle devient un réservoir à la merci des flots.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Baignoire de vénus (Nom vulgaire de la cardère ou chardon à foulon dont les feuilles opposées et soudées par la base forment une cavité remplie d'eau après les pluies.)
  • Baignoire oculaire (petit vase servant à baigner l'œil.)
  • Baignoire portative
  • Baignoire à bon dieu (calice)
  • Baignoire à serin (Quart)
  • Chaleur humide de baignoire les robinets de la baignoire
  • La baignoire est bouchée
  • Louer une baignoire
  • Prendre une baignoire baignoire grillée
  • Synt baignoire de faïence de zinc

Étymologie de « baignoire »

Du verbe baigner, avec le suffixe -oire.

Usage du mot « baignoire »

Évolution historique de l’usage du mot « baignoire » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « baignoire » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « baignoire »

Citations contenant le mot « baignoire »

  • Vide les baignoires et remplit les lavabos.
    Paul, dit Tristan Bernard — Mots-croisés, Grasset
  • Faire l’amour dans une baignoire remplie de champagne, c’est vraiment du gâchis !
    Georges Wolinski — Vos gueules les femmes
  • La sonnette est branchée sur le robinet de la baignoire et le téléphone sur le verrou des toilettes.
    Anonyme
  • Le travail d’un metteur en scène est d’obtenir des acteurs une interprétation aussi bonne sur le plateau que celle obtenue le matin dans sa baignoire.
    David Lean
  • La preuve que le théâtre est un endroit singulier : on s'habille pour entrer dans une "baignoire".
    André Birabeau
  • Tout au sud des Pouilles, à Nardo, le chef Guy Martin et la productrice Katherina Marx ont amoureusement restauré deux palais décatis. Avec l’aide d’architectes spécialisés dans les monuments historiques, de nombreux artisans et de peintres experts en décors anciens, la magie des lieux opère. Dans cette salle de bains, la baignoire, immaculée comme les murs, trône au milieu d’un le sol en mosaïque. À côté, une chaise Superleggera de Giò Ponti tapissée d’un tissu de Fornasetti.
    AD Magazine — Salle de bains : 10 baignoires qui nous font rêver | AD Magazine
  • Bradley O’Riordan, 29 ans, a construit une griffe maison ou un jeu d'arcade «grabber» dans la baignoire de la famille, puis a utilisé sa plus jeune fille, Paris, trois ans, comme griffe.
    News 24 — Papa construit une machine à griffes dans la baignoire et utilise une fille de 3 ans comme griffe - News 24
  • Et tout le monde se préoccupe, ne serait-ce que dans ses rêves, de la possibilité de devenir l'objet d'une pareille gloire (non pas celle du roi Vaclav qui fréquentait des bistros, mais celle du prince Charles caché dans sa baignoire au dix-septième sous-sol).
    Milan Kundera — La lenteur

Traductions du mot « baignoire »

Langue Traduction
Anglais bathtub
Espagnol bañera
Italien vasca da bagno
Allemand badewanne
Chinois 浴缸
Arabe حوض الاستحمام
Portugais banheira
Russe ванна
Japonais バスタブ
Basque bainuontzia
Corse bagnera
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.