Anodin

Définitions de « anodin »

Anodin - Adjectif

• (Médecine) Qui possède des propriétés analgésiques, capable d'apaiser les douleurs jusqu'à potentiellement les éliminer.

  Dans le monde médical, le traitement anodin n'est en aucun cas insignifiant, il est au contraire doté d'une faculté à dompter la douleur et parfois même, à l'effacer.

• (Figuré) Dénué de force, d'efficacité ou d'intérêt notable; qualifie ce qui est faible ou insignifiant.

  Dans le tumulte du monde politique, sa voix semblait anodine, perdue dans l'océan des discours plus influents.

• (Figuré) Se dit de propos ou de choses manquant de pertinence, sans importance marquée.

  Chapeau au ministre de la Santé, Christian Dubé, de l’avoir fait en toute candeur. En deuxième vague de la COVID-19, son aveu n’est pas anodin.

Étymologie de « anodin »

Évolution historique de l’usage du mot « anodin » depuis 1800

Synonymes de « anodin »

• quelconque
• insignifiant
• bénin
• falot
• inoffensif
• véniel
• terne
• fade
• banal
• sédatif
• insipide

Antonymes de « anodin »

• considérable
• curieux
• dangereux
• dominant
• efficace
• exceptionnel
• fort
• important
• irritant
• méchant
• nocif
• notable

Citations contenant le mot « anodin »

• La mésentente sexuelle d'un couple n'est jamais anodine.

• Par le téléphone ne passe que l’anodin ou le tragique, le bavardage indéfini ou la mort abrupte. Entre les deux, rien.

• Lorsque des éléments, des détails, même anodins, reviennent régulièrement dans une enquête, il faut toujours les retenir, parce qu'ils dissimulent à coup sûr une signification profonde.

• Aucun péché n’est anodin. Il est commis contre un dieu infini, et peut avoir de graves conséquences. Aucun grain de sable n’est insignifiant dans le mécanisme d’une montre.

• Il n'y a pas de mathématiques modernes. Ces deux mots anodins font pourtant régner la terreur dans des millions de foyers où les parents, angoissés, sèchent sur des problèmes donnés à leurs fils en quatrième.

• Il y a, au cours de l'existence, des rencontres imprévues et singulières, où bien des faits se produisent, en apparence anodins, et qui auront été les dons du destin.

• Si d’autres artères de la ville ont déjà été peintes de la sorte ces derniers jours, par exemple dans le quartier de Bedford-Stuyvesant à Brooklyn, majoritairement africain-américain, le choix de cette nouvelle localisation n’est pas anodin : le mot d’ordre des militants contre le racisme et les violences policières subis par les Noirs serait ainsi inscrit au pied de la Trump Tower.

• Il y a eu une vraie prise de conscience, selon lui. « Ce n'est pas anodin si le peuple commence à se révolter, souligne Gaharo Doucouré, si tout le monde commence à descendre dans les rues pour dire qu'il n'est pas d'accord avec la façon dont le système est géré. Il y a un ras le bol. Avec ce qui se passe quotidiennement, avec ce qui s'est passé aux Etats-Unis, ça y est, les gens commencent à réaliser que c'est grave. »

Traductions du mot « anodin »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions du TLFi
• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Synonymes de anodin sur lebonsynonyme.fr
• Citations du mot « anodin » (12)