Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ancelle »
Ancelle
[ɑ̃sɛl]
Définitions de « ancelle »
Ancelle - Nom commun
-
(Désuet) Femme ou jeune fille servant de domestique.
Ce ne sont pas les aptitudes artistiques qui constituent des traits sexuels secondaires, comme l’ont prétendu certains charlatans et chamans ; c’est tout le contraire : le sexe n’est que l’ancelle de l’art.
— Nabokov, traduction de Maurice Couturier -
(Religion) Titre donné à la Vierge Marie, désignée comme la servante du Seigneur lors de l'Annonciation.
Fille de Dieu, mère et ancelle,Tantost fus nourrice et pucelle ;Quand l’ange te vint dire ave,Ce fut gracieuse nouvelle.
— Les livres du roy Modus et de la royne Ratio, édition de Henri de Ferrières -
Bardeau de bois utilisé dans les Alpes pour la couverture.
Seul demeura le mode de couverture en ancelle jusqu'en 1656, date à laquelle il fut remplacé par des tavaillons à clavins.
— Jean-François Belhoste, La métallurgie comtoise
Étymologie de « ancelle »
Du moyen français ancelle, de l'ancien français ancele, issu du latin ancilla.Usage du mot « ancelle »
Évolution historique de l’usage du mot « ancelle » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ancelle » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « ancelle »
-
Depuis le mois de septembre, le Shotokan karaté club champsaurin a repris normalement ses activités avec des cours dispensés à Saint-Firmin, à Ancelle et à Saint-Bonnet.
Saint-Bonnet-en-Champsaur. Le Shotokan karaté club champsaurin est reparti sur les chapeaux de roue -
Afin de garantir la réalisation de l'augmentation de capital, TP Invest Holding S.à.r.l et Ancelle S.à.r.l, se sont engagées à souscrire à titre irréductible à hauteur de la totalité de leurs DPS (en ce compris ceux acquis tels que mentionnés ci-dessus) et à passer un ordre de souscription à titre réductible, pour un montant total maximum de souscription (à titre irréductible et réductible) de 7.454.304,60 euros représentant 75% de l'émission envisagée.
SRP Groupe S A : Showroomprivé lance son augmentation de capital avec maintien du droit préférentiel de souscription d'un montant d'environ 10 M | Zone bourse -
Première féminine au terme de 19 km sur le trail de L’Arbarine, en 2011, Nathalie Favre-Bonté s’est découvert une âme conquérante dans chacun de ses engagements aussi bien en courte distance qu’en épreuves à forts dénivelés. Au fil des années, de la catégorie senior à master 3, la Savoyarde s’est habituée aux podiums, avec deux titres nationaux “course en montagne”. Le dernier remonte à septembre 2021, à Ancelle (Hautes-Alpes).
Saint-Étienne-de-Cuines. Nathalie Favre-Bonté sur le podium européen de course en montagne -
De nombreuses animations et de nombreuses activités à faire durant les vacances d'hiver à Ancelle dans le Champsaur ! Du ski, du ski de fond bien sûr, mais également du ski-jöring, du château gonflable pour les enfants et une petite nouveauté cette année : le snake gliss. Les explications d'Anthony Debiage de l'OT d'Ancelle :
D!CI — Hautes-Alpes : le snake gliss, une nouvelle animation pour Ancelle | D!CI -
ainsi sur l'importante question des fesses des serveuses, ancilles employées, que le petit commerce familial, c'est ça qui est commode, rend disponibles au fils du patron par un effet de marchandise, de soumission salariée et de boniches promiscuitaires ;
Le Point — Passez votre week-end avec Raymond Queneau - Le Point
Traductions du mot « ancelle »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Espagnol | ancelle |
| Portugais | ancelle |