Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « allusion »
Allusion
[alyzjɔ̃]
Définitions de « allusion »
Allusion - Nom commun
-
Figure de style consistant à évoquer indirectement une personne ou une chose sans la nommer explicitement.
Mais m’sieu le curé ne comprit pas sans doute le sens de cette insidieuse allusion […] — Louis Pergaud, « L’Argument décisif »
Expressions liées
- Allusion de mots (Jeu de mots.)
- Faire allusion à (quelqu'un ou quelque chose) (évoquer indirectement quelqu'un ou quelque chose faire mention de)
-
Par allusion à
Crocodile, on dit aussi "rouge comme un coquelicot" et je suis sûr que la comparaison vous agrée, mais l'amusant de l'affaire est que le mot "coquelicot" est une variante de "coquerico" qui veut dire, vous l'avez deviné,... "coq", par allusion à la crête du coq. C'est cette même allusion qui est sous-jacente dans l'expression "rouge comme un coq".
— Le risque de se retrouver marron... : À la fortune du mot - Pincer la corde de l'allusion (parler par allusions légères)
Étymologie de « allusion »
Du latin impérial allusio, dérivé de alludere signifiant « badiner, éveiller une idée ». Il provient également du latin allusionem, composé de ad signifiant « vers », et de ludere signifiant « jouer ». On retrouve aussi ce mot en italien allusione et en espagnol alusion.Usage du mot « allusion »
Évolution historique de l’usage du mot « allusion » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « allusion » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « allusion »
Citations contenant le mot « allusion »
-
La mort (ou son allusion) rend les hommes précieux et pathétiques.
Jorge Luis Borges — L'Immortel -
Vous avez eu l'indulgence de faire allusion concernant mes livres à «l'art de la mémoire avec lequel sont évoquées les destinées humaines les plus insaisissables.» Mais ce compliment dépasse ma personne.
Patrick Modiano — Discours de réception de son prix Nobel de littérature -
Les allusions sont les lettres anonymes de la conversation.
Madame de Rémusat -
Expliquer une allusion culturelle, c’est comme pisser sur un ver luisant : ça l’éteint.
François Cavanna — Le saviez-vous ? -
La ride est une allusion à la mort.
Vladimir Jankélévitch -
Le rêve est une allusion.
Louis Scutenaire — Mes inscriptions -
ÉTATS-UNIS - “Méprisable”. C’est ainsi que Joe Biden a réagi à l’allusion douteuse de Donald Trump. Alors que les États-Unis sont le théâtre de manifestations depuis la mort de George Floyd, le président avait choisi quelques heures plus tôt d’évoquer le décès aux mains de la police de cet Afro-Américain de 46 ans pendant sa conférence de presse sur la baisse du chômage.
Le HuffPost — Joe Biden juge "méprisable" l'allusion de Trump à George Floyd | Le HuffPost -
Nagui ne rate jamais une occasion pour faire des allusions osées. Le jeudi 11 juin 2020, l'animateur n'a pas pu s'empêcher de rebondir sur les paroles coquines du titre C'est extra de Léo Ferré, interprété par la maestro Gaëlle.
Femme Actuelle — Nagui : son allusion très coquine à la nouvelle maestro Gaëlle : Femme Actuelle Le MAG
Traductions du mot « allusion »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | reference |
| Espagnol | alusión |
| Italien | riferimento |
| Allemand | anspielung |
| Portugais | alusão |