Worth in French : valoir

Translations of « worth » in French

Most common translation : valoir

Preposition

worth \ˈwɝθ\ (États-Unis), \ˈwɜːθ\ (Royaume-Uni)

1. Valant (le prix, le coût ou la peine).
   • His house is worth a million dollars.

     Sa maison vaut un million de dollars.

   • This job is hardly worth the effort.

     Ce travail n’en vaut guère la peine.

   • Patience is a virtue worth having.

     La patience est une vertu qu’il vaut la peine d’avoir.

Wiktionary - licence Creative Commons

Noun

worth \ˈwɝθ\ (États-Unis), \ˈwɜːθ\ (Royaume-Uni)

1. Valeur.

Wiktionary - licence Creative Commons

Examples of usage of « worth » in English / French

• A BIKE worth up to £5000 has been stolen on a busy road in Worcester city centre.
  Un vélo d'une valeur de 5 000 £ a été volé sur une route très fréquentée du centre-ville de Worcester. Worcester News, Jeep bike worth up to £5000 stolen on The Tything | Worcester News
• Sunak is said to be the richest man in the House of Commons, while reports claim that his wife Akshata is wealthier than British Queen Elizabeth II with assets worth £430 million. 
  Sunak serait l'homme le plus riche de la Chambre des communes, tandis que des rapports affirment que sa femme Akshata est plus riche que la reine britannique Elizabeth II avec des actifs d'une valeur de 430 millions de livres sterling. mint, Rishi Sunak ranked among UK's richest: His net worth and how he earns his money | Mint
• En/lifestyle/celebrity-net-worth
  En/lifestyle/celebrity-net-worth MARCA, Megyn Kelly net worth: Her fortune and how much does the controversial presenter earn per year | Marca
• Premium fuels claim to provide increased performance and fuel economy - read our guide to find out whether it’s worth the extra money
  Les carburants premium prétendent offrir des performances et des économies de carburant accrues. Lisez notre guide pour savoir si cela vaut la peine de dépenser plus. The Car Expert, Is premium unleaded worth the extra money? | The Car Expert
• If you're curious about what AI music tools are worth checking out, here is our list of some of the most impressive services, plugins, and software out there.
  Si vous êtes curieux de savoir quels outils musicaux IA valent la peine d'être découverts, voici notre liste des services, plugins et logiciels les plus impressionnants. MUO, 5 Impressive AI Music Tools Worth Checking Out
• It is also worth noting that some users may simply prefer the 10th-generation ‌iPad‌'s modern design and vibrant array of color options.
  Il convient également de noter que certains utilisateurs préfèrent tout simplement le design moderne de l'iPad de 10e génération et le choix de couleurs vives. MacRumors, iPad 9 vs. iPad 10 Buyer's Guide: Is the $120 Difference Worth It? - MacRumors
• British drinks companies can raise a glass to news the UK has unlocked export markets worth over £100 million after smashing trade barriers that deterred alcohol sales to multiple countries across South America and Africa.
  Les entreprises de boissons britanniques peuvent lever leur verre à la nouvelle selon laquelle le Royaume-Uni a débloqué des marchés d'exportation d'une valeur de plus de 100 millions de livres sterling après avoir éliminé les barrières commerciales qui décourageaient les ventes d'alcool dans plusieurs pays d'Amérique du Sud et d'Afrique. GOV.UK,  Trade wins unlock markets worth over £100 million for UK alcohol companies - with more to come - GOV.UK
• Having enjoyed a glittering career with 153 acting credits on IMDB at the relatively young age of 51, Tennant is said to be worth $7m, according to Celebrity Net Worth. As of October 21, 2022, this equates to £6.2m.
  Ayant connu une brillante carrière avec 153 crédits d'acteur sur IMDB à l'âge relativement jeune de 51 ans, Tennant vaudrait 7 millions de dollars, selon Celebrity Net Worth. En date du 21 octobre 2022, cela équivaut à 6,2 millions de livres sterling. PlymouthLive, Doctor Who: David Tennant's net worth, wife, children, family and most iconic roles - Plymouth Live
• For her, it was worth it.
  Pour elle, ça en valait la peine. The Cut, Is The Row Sample Sale Worth a Five-Hour Wait?
• Kevin Campbell has argued that Arsenal defender Ben White should be “worth his weight in gold” for England as his “versatility” makes him a valuable asset.
  Kevin Campbell a affirmé que le défenseur d'Arsenal Ben White devrait "valoir son pesant d'or" pour l'Angleterre car sa "polyvalence" fait de lui un atout précieux. Football365,  Arsenal star 'worth his weight in gold'; World Cup snub would mean Southgate 'doesn't fancy him'
• Police have discovered a cannabis farm worth £150,000 in a Nottinghamshire village.
  La police a découvert une ferme de cannabis d'une valeur de 150 000 £ dans un village du Nottinghamshire. NottinghamshireLive, Police called to Nottinghamshire village huge cannabis grow worth £150k - Nottinghamshire Live
• Harrison Ford's net worth in 2022 is estimated to be about $300 million.
  La valeur nette de Harrison Ford en 2022 est estimée à environ 300 millions de dollars. Parade: Entertainment, Recipes, Health, Life, Holidays, Harrison Ford's Net Worth (2022) from Star Wars, Indiana Jones - Parade: Entertainment, Recipes, Health, Life, Holidays
• The Inbetweeners actor recently retired from acting, but what’s his net worth?
  L'acteur d'Inbetweeners s'est récemment retiré de la vie active, mais quelle est sa valeur nette ? Bustle, What Is James Buckley's Net Worth? The Actor Is The Highest Paid UK Celebrity On Cameo
• BAFTA winner Clunes is believed to have a net worth of $15m, which equates to around £13.
  Le gagnant du BAFTA, Clunes, aurait une valeur nette de 15 millions de dollars, ce qui équivaut à environ 13 £. CornwallLive, Doc Martin: Martin Clunes' net worth, wife, family life and other roles - Cornwall Live