Wolfhound in French : chien-loup

Translations of « wolfhound » in French

Most common translations :

• louveur
• louveteur
• chien-loup

Examples of usage of « wolfhound » in English/French

• The pair of pups will take over from beloved duo Cronan and Garvan, as the well-known wolfhounds approach semi-retirement.

  Les deux chiots prendront la relève du duo bien-aimé Cronan et Garvan, les chiens-loups bien connus approchant de la semi-retraite. Ashford Castle welcomes two Irish Wolfhound pups – Connacht Tribune – Galway City Tribune:

• Irish wolfhounds towered over children who stopped to pet the imposing but gentle dogs, and a barn owl, barred owl and turkey vulture at the Wings and Talons booth drew a crowd.

  Les chiens-loups irlandais dominaient les enfants qui s'arrêtaient pour caresser ces chiens imposants mais doux, et une chouette effraie, une chouette rayée et un vautour à tête rouge ont attiré la foule au stand de Wings and Talons. Daily Herald — Irish tunes, wolfhounds and birds of prey among Celtic fest highlights

• Irish wolfhound Tabhan with owner Ruth on Friday at Fraser River Heritage Park for the BC regionals specialty show for the Irish Wolfhound Club of Canada. (Karen Murtagh/Mission Record)

  L'Irish wolfhound Tabhan et sa propriétaire Ruth, vendredi, au Fraser River Heritage Park, à l'occasion de l'exposition de spécialité du BC regionals de l'Irish Wolfhound Club of Canada. (Karen Murtagh/Mission Record) Abbotsford News — Irish Wolfhounds Compete At Regional And National Shows In Mission | Abbotsford News

• In 1224, years before the foundations of the castle were laid, the King of Connaught, Hugh O’Conor, appointed a steward to take care of his loyal wolfhounds.

  En 1224, bien avant que les fondations du château ne soient posées, le roi de Connaught, Hugh O'Conor, a nommé un intendant pour s'occuper de ses fidèles chiens-loups. BelfastLive — Irish Wolfhound Saoirse goes viral as she looks for new home - Belfast Live

• A massive Irish wolfhound from Manchester has narrowly missed out on securing a place in the Guinness World Records book.

  Un énorme chien-loup irlandais de Manchester a manqué de peu de figurer dans le livre Guinness des records. Meet Murphy, the gentle giant wolfhound who just missed out on a place in the Guinness World Records book | ManchesterWorld

• The task force takes its name from the Irish wolfhound, the mascot of the 1st Battalion, 69th Infantry, highlighting the regiment’s heritage as an Irish-American unit in the Civil War.

  Le groupe de travail tire son nom du chien-loup irlandais, la mascotte du 1er bataillon du 69e régiment d'infanterie, qui souligne l'héritage du régiment en tant qu'unité irlando-américaine pendant la guerre civile. www.army.mil — New York Army National Guard Troops Deploy to Africa | Article | The United States Army

• eamus, an Irish wolfhound and the Irish Guards’ regimental mascot, has sparked praise on social media for his role in Thursday’s Trooping the Colour.

  eamus, un chien-loup irlandais et la mascotte du régiment des Irish Guards, a suscité des éloges sur les médias sociaux pour son rôle lors de la cérémonie de jeudi du Trooping the Colour. Evening Standard — Seamus the Irish wolfhound ‘stealing the show’ at Trooping the Colour | Evening Standard

• The cheese is only the start of an absurdist adventure led by a cool wolfhound detective accompanied by a hyperactive bunny who might have a loose screw or two.

  Le fromage n'est que le début d'une aventure absurde menée par un détective cool à chien-loup accompagné d'un lapin hyperactif qui pourrait avoir une ou deux vis desserrées. Push Square — Sam & Max Save the World Remastered Review (PS4) | Push Square

• "Five years ago I got my first wolfhound and I was like a child, it was amazing to finally have one.

  "Il y a cinq ans, j'ai eu mon premier chien-loup et j'étais comme un enfant, c'était incroyable d'en avoir enfin un. Meath Chronicle — Wayne winning hearts with Wolfhound walks | Meath Chronicle

• Claire Moorhouse and her husband, Mav, live in the English village of Holmfirth, West Yorkshire. Their plus-sized furry family includes their 10 Irish wolfhounds, three white Swiss shepherds, a whippet, and a lurcher.

  Claire Moorhouse et son mari, Mav, vivent dans le village anglais de Holmfirth, dans le West Yorkshire. Leur grande famille à fourrure comprend dix chiens-loups irlandais, trois bergers suisses blancs, un whippet et un lurcher. www.theepochtimes.com — ‘They’re Very Loving Dogs’: Couple Share Country Home With 10 Humongous Irish Wolfhound Dogs

• Mythical and magnificent, yet gentle and intensely loyal, the Irish wolfhound can only be described in superlatives, finds Flora Watkins. Photographs by Millie Pilkington and Sarah Farnsworth.

  Mythique et magnifique, mais doux et intensément loyal, le chien-loup irlandais ne peut être décrit qu'en superlatifs, selon Flora Watkins. Photographies de Millie Pilkington et Sarah Farnsworth. Country Life — The Irish Wolfhound: Why the archetypal ‘gentle giant’ was a favourite of the aristocracy, John F. Kennedy and now, Trudie Styler – Country Life