Whitewash in French : badigeon

Translations of « whitewash » in French

Most common translations :

• blanchaille
• badigeon

Noun

whitewash \ˈwaɪt.wɒʃ\

1. Lait de chaux.
2. (Figurative) (Sport) Jeu blanc, blanchissage.

Wiktionary - licence Creative Commons

Verb

whitewash \ˈwaɪt.wɒʃ\

1. Blanchir à la chaux.
2. (Figurative) Blanchir, dissimuler.
   • The whole affair was highly embarrassing, and they decided to whitewash it.
3. (Cinema) (Cinematography) Dans un film ou à la télévision, choisir des acteurs blancs pour jouer des personnages d’une autre ethnie (asiatique, africain, etc.).
   • At least the Star Trek of old had an actor of color playing Khan, because now he's been whitewashed into Oblivion.^[1]

Wiktionary - licence Creative Commons

Examples of usage of « whitewash » in English/French

• Apart from the link between politics and what we get to see on the big screen, Lu reveals that whitewashing Asians is profitable.

  Outre le lien entre la politique et ce que nous voyons sur le grand écran, Lu révèle que le blanchiment des Asiatiques est rentable. The Conversation — The Whitewash is a scathing, hilarious satire of Asian misrepresentation in Hollywood