What in French : quel

Translations of « what » in French

Most common translations :

• ce que
• quel

Pronoun

what \ˈwʌt\ (États-Unis), \ˈwɒt\ (Royaume-Uni)

1. Quoi, qu’est-ce que, qu’est-ce qui.
   • What do you want to eat?

     Qu’est-ce que tu veux manger ?

   • What happened?

     Qu’est-ce qu'il s’est passé ?

   • I don’t know what to say.

     Je ne sais pas quoi dire.

2. Quel est.
   • What is the problem?

     Quel est le problème ?

Wiktionary - licence Creative Commons

Adjective

what \ˈwʌt\ (États-Unis), \ˈwɒt\ (Royaume-Uni)

1. Quel (sans antécédent). Utilisé pour les choses.
   • What color do you like?

     Quelle couleur aimes-tu ?

Wiktionary - licence Creative Commons

Adjective

what \ˈwʌt\ (États-Unis), \ˈwɒt\ (Royaume-Uni)

1. Quel. Note d’usage : Placé devant un syntagme nominal y compris l’article indéfini.
   • What a nice day it is!

     Quel beau jour aujourd’hui !

Wiktionary - licence Creative Commons

Pronoun

what \ˈwʌt\ (États-Unis), \ˈwɒt\ (Royaume-Uni)

1. Ce que, ce qui.
   • What you have said is right.

     Ce que tu as dit, c’est juste.

Wiktionary - licence Creative Commons

Interjection

what \ˈwʌt\ (États-Unis), \ˈwɒt\ (Royaume-Uni)

1. Quoi !, comment !

Wiktionary - licence Creative Commons

Examples of usage of « what » in English / French

• Ukraine announced that more than 100 prisoners have been swapped with Russia in what it said was the first all-female exchange with Moscow after nearly eight months of war.
  L'Ukraine a annoncé que plus de 100 prisonniers ont été échangés avec la Russie dans ce qu'elle a déclaré être le premier échange exclusivement féminin avec Moscou après près de huit mois de guerre. the Guardian, Russia-Ukraine war latest: what we know on day 237 of the invasion | Ukraine | The Guardian