La langue française

Accueil > Dictionnaire > English-French Dictionary > Vicious in French

Vicious in French : vultueux

Translations of « vicious » in French

Most common translations :

Adjective

vicious

  1. Malin.
  2. MĂ©chant, perfide.
    • If lifted into the air, mantes become vicious, attempting to bite everything within reach.

Wiktionary - licence Creative Commons

Examples of usage of « vicious » in English/French

  • Passing sentence at Letterkenny Circuit Court Judge John Aylmer said the consequences of the ‘fairly viciously assault’ could have been worse.

    En prononçant la sentence Ă  la Cour de circuit de Letterkenny, le juge John Aylmer a dĂ©clarĂ© que les consĂ©quences de cette "agression assez vicieuse" auraient pu ĂȘtre pires. Mother-of-two jailed after vicious attack on pensioners - Donegal Live
  • A PRINCETOWN man has been jailed for a total of 20 years for a vicious attack which left two Tavistock police officers badly wounded as well as the sexual abuse of a young girl.

    Un homme de PRINCETOWN a Ă©tĂ© emprisonnĂ© pour une durĂ©e totale de 20 ans pour une attaque vicieuse qui a laissĂ© deux officiers de police de Tavistock griĂšvement blessĂ©s ainsi que pour l'abus sexuel d'une jeune fille. Tavistock Times Gazette — Princetown man Jon Ross jailed for vicious assault of Tavistock police officers | tavistock-today.co.uk
  • M-Sport Ford driver Craig Breen has talked of his need to avoid slipping into a vicious circle in the World Rally Championship.

    Craig Breen, pilote de la Ford M-Sport, a Ă©voquĂ© son besoin d'Ă©viter de tomber dans un cercle vicieux dans le championnat du monde des rallyes. WRC - World Rally Championship — Breen needs to break vicious cycle
  • Aljamain Sterling retained his bantamweight championship with a vicious display of ground-and-pound after T.J. Dillashaw suffered a dislocated shoulder in the UFC 280 co-main event.

    Aljamain Sterling a conservĂ© son championnat bantamweight grĂące Ă  une dĂ©monstration vicieuse de force au sol aprĂšs que T.J. Dillashaw ait souffert d'une dislocation de l'Ă©paule dans le co-main event de l'UFC 280. MMA Fighting — UFC 280 results: Aljamain Sterling finishes with vicious ground-and-pound after T.J. Dillashaw suffers dislocated shoulder - MMA Fighting
  • James O’Brien had some sharp words for Business Secretary Jacob Rees-Mogg in a vicious takedown today.

    James O'Brien a eu des mots acerbes pour le SecrĂ©taire d'État aux affaires Jacob Rees-Mogg dans une attaque vicieuse aujourd'hui. LBC — ‘Morally corrupt and intellectually vapid’: James O’Brien delivers vicious blows in... - LBC
  • “This was a vicious attack and I am pleased that Wilson will spend his immediate future behind bars,” he said.

    "C'Ă©tait une attaque vicieuse et je suis heureux que Wilson passe son avenir immĂ©diat derriĂšre les barreaux", a-t-il dĂ©clarĂ©. STV News — Man jailed over 'vicious attack' using glass bottle on board train | STV News
  • It attempts to revive vicious stereotypes about LGBTQ2S+ people that they are sexual predators, that they pose a threat to children.

    Il tente de raviver des stĂ©rĂ©otypes vicieux sur les personnes LGBTQ2S, Ă  savoir qu'elles sont des prĂ©dateurs sexuels, qu'elles reprĂ©sentent une menace pour les enfants. Xtra Magazine — This could be America’s most ‘vicious’ anti-LGBTQ2S+ legislation yet  | Xtra Magazine
  • The latter found himself out of frame thereafter before a previously unseen man, sporting a cowboy hat, lunged at the Yankees fan, landing a vicious Draymond Green-like blow. 

    Ce dernier s'est retrouvĂ© hors du cadre par la suite, avant qu'un homme jusqu'alors invisible, portant un chapeau de cow-boy, ne se jette sur le fan des Yankees, lui assĂ©nant un coup vicieux Ă  la Draymond Green. Mail Online — Fan gets rocked with vicious left hook while another falls down three rows during MLB crowd brawl | Daily Mail Online
  • “This was a vicious, unprovoked attack on a vulnerable young man who has ended up in hospital as a result.

    "Il s'agit d'une attaque vicieuse et non provoquĂ©e contre un jeune homme vulnĂ©rable qui s'est retrouvĂ© Ă  l'hĂŽpital. STV News — Man in hospital with serious injuries after 'vicious, unprovoked' attack | STV News
  • This leads to a vicious cycle of dryness.

    Cela conduit Ă  un cercle vicieux de sĂ©cheresse. https://www.ksnblocal4.com — The vicious cycle of drought
  • Brent then interrupted to say he also grew up suffering from 'vicious ADHD'.

    Brent s'est ensuite interrompu pour dire qu'il a Ă©galement grandi en souffrant de "vicieux TDAH". Mail Online — Married At First Sight: Brent Vitiello reveals 'vicious' ADHD diagnosis | Daily Mail Online

Vicious

Partager