Utopian in French : utopique

Translations of « utopian » in French

Most common translation : utopique

Adjective

utopian \jʊ.ˈtoʊ.pi.ən\

1. Utopien, utopique.

Wiktionary - licence Creative Commons

Examples of usage of « utopian » in English/French

• For children like me, growing up in an utopian community, life was a bewildering chaos of freedom and indoctrination

  Pour les enfants comme moi, qui grandissaient dans une communauté utopique, la vie était un chaos déroutant de liberté et d'endoctrinement... Aeon — Why the communal utopia was hard work for its children | Aeon Essays

• In my vision of a utopian future, there’s a Little Banchan Shop in every neighborhood of New York City.

  Dans ma vision d'un futur utopique, il y a un Little Banchan Shop dans chaque quartier de New York City. The New Yorker — A Korean Utopia to Go, at Little Banchan Shop | The New Yorker

• Perhaps because I am a liberal and viewing conservatism from the outside, it has always been clear to me that conservatism has a utopian strain that places its utopia firmly in the past.

  Peut-être parce que je suis libéral et que je vois le conservatisme de l'extérieur, il a toujours été clair pour moi que le conservatisme a une souche utopique qui place son utopie fermement dans le passé. The Dispatch — Utopian Nostalgia and the Radical Right - The Dispatch

• Kelly’s are the conscientious objectors who refused to fight during the Second World War; Neima’s are the creators of the utopian community of Dartington Hall.

  Les Kelly sont les objecteurs de conscience qui ont refusé de combattre pendant la Seconde Guerre mondiale ; les Neima sont les créateurs de la communauté utopique de Dartington Hall. London Review of Books — Susan Pedersen · Do fight, don’t kill: Wartime Objectors · LRB 20 October 2022

• What type of game do you want for less than a fiver? How about an on-rails mail delivery system that takes you through a utopian atompunk world? That’s what you are getting in Pnevmo-Capsula. 

  Quel type de jeu voulez-vous pour moins de cinq dollars ? Que diriez-vous d'un système de distribution du courrier sur rails qui vous emmène dans un monde utopique et atompunk ? C'est ce que vous obtenez dans Pnevmo-Capsula. TheXboxHub — Pnevmo-Capsula is now on Xbox, PlayStation and Nintendo Switch | TheXboxHub

• Talking of a utopian world, Hogwarts Legacy will be unraveling the majestic mysteries on February 7, 2023.

  En parlant d'un monde utopique, l'héritage de Poudlard dévoilera ses majestueux mystères le 7 février 2023. EssentiallySports — Old School MMROPG Invites Liz Truss Following Her Resignation as UK Prime Minister - EssentiallySports