Upstream in French : amont

Translations of « upstream » in French

Most common translation : amont

Adjective

upstream

1. En amont.
   • upstream pollution

Wiktionary - licence Creative Commons

Adverb

upstream

1. En amont.

Wiktionary - licence Creative Commons

Examples of usage of « upstream » in English/French

• Mergers and acquisition deals across Africa’s oil and gas upstream sector reaches all-time high in 2022, according to an analysis released by research firm Rystad Energy.

  Les opérations de fusion et d'acquisition dans le secteur pétrolier et gazier en amont en Afrique atteignent un niveau record en 2022, selon une analyse publiée par le cabinet d'études Rystad Energy. Energy Capital & Power — Africa: Upstream Mergers and Acquisitions Hit Record Level in 2022

• Nigeria’s upstream regulator is launching an investigation into the country’s production woes, saying there is more than just oil theft to blame.

  L'autorité de régulation en amont du Nigeria lance une enquête sur les problèmes de production du pays, estimant que les vols de pétrole ne sont pas les seuls responsables. Energy Voice — Nigeria launches upstream probe to tackle production problems

• The head of Brazilian independent Enauta has called for Brazil to step up its offering of upstream acreage through the country's open-door licensing round system, especially in the prolific pre-salt province.

  Le directeur de l'entreprise indépendante brésilienne Enauta a demandé au Brésil d'intensifier son offre d'espaces en amont par le biais du système d'octroi de licences à portes ouvertes du pays, en particulier dans la prolifique province du pré-sel. Upstream Online | Latest oil and gas news — More offshore oil acreage please, says boss of Brazilian independent Enauta | Upstream Online

• 9 mb/d of oil equivalent, Shell will earn those 330 million euros in revenues in about three days from its upstream this year.

  9 mb/j d'équivalent pétrole, Shell gagnera ces 330 millions d'euros de revenus en trois jours environ grâce à ses activités en amont cette année. SeekingAlpha — Shell Is Betting On Green Hydrogen To Replace Upstream Loss | Seeking Alpha

• To do so, they must now invest in upstream gas and LNG export projects globally to ensure a steady supply of energy for the region.

  Pour ce faire, ils doivent maintenant investir dans des projets d'exportation de gaz en amont et de GNL à l'échelle mondiale afin de garantir un approvisionnement régulier en énergie pour la région. Energy Intelligence — Viewpoint: EU State Champions Need to Clinch Upstream Deals | Energy Intelligence

• There is not enough liquefied natural gas on global markets to fill the gap left by Russian gas, Shell's upstream director says

  Selon le directeur de l'amont de Shell, il n'y a pas assez de gaz naturel liquéfié sur les marchés mondiaux pour combler le vide laissé par le gaz russe. Upstream Online | Latest oil and gas news — Russian gas crunch creates 'massive incongruence' in European gas market, says Shell director | Upstream Online

• French supermajor’s report calls for new upstream spending, while still limiting global warming to 1.5 degrees Celsius by 2050

  Le rapport du supermajor français préconise de nouvelles dépenses en amont, tout en limitant le réchauffement climatique à 1,5 degré Celsius d'ici à 2050. Upstream Online | Latest oil and gas news — TotalEnergies lays out case for new oil and gas projects | Upstream Online

• Shell has ended its upstream activities in California by selling its stake in Aera Energy to international asset management group IKAV for about $2 billion.

  Shell a mis fin à ses activités en amont en Californie en vendant sa participation dans Aera Energy au groupe international de gestion d'actifs IKAV pour environ 2 milliards de dollars. Upstream Online | Latest oil and gas news — Shell sells last of its upstream assets in California for $2 billion | Upstream Online